Publikationen - Ferrovie federali svizzere FFS

Alle Vorankündigung Ausschreibungen Zuschläge Präqualifikationen Zusammenfassungen Wettbewerbe Vergebene Wettbewerbe Abbrüche Berichtigungen Widerrufe

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Bellinzona 3° Binario e Fermata Indipendenza

  16. August 2022: Opere da impresario costruttore (lista non esaustiva):
  -La costruzione di un nuovo marciapiede e il prolungo del marciapiede 1 presso la stazione di Bellinzona
  -L’allargamento del sottopasso ferroviario in via Daro a Bellinzona
  -La costruzione di una nuova galleria ferroviaria denominata Svitto 2
  -La costruzione della nuova fermata Piazza Indipendenza comprensiva di due nuovi sottopassi pedonali e sostituzione dell’attuale sottopasso stradale in via Bonzanigo
  -La …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Bellinzona 3° Binario e Fermata Indipendenza

  16. August 2022: Ouvrages d'entrepreneur (liste non exhaustive) :
  -Construction d'un nouveau trottoir et extension du trottoir 1 à la gare de Bellinzona.
  -Élargissement d'un souterrain ferroviaire en Via Daro à Bellinzona
  -Construction d'un nouveau tunnel ferroviaire appelé Schwyz 2
  -Construction du nouveau arrêt ferroviaire, construction de 2 passages piétons souterrains, remplacement d'un passage routier souterrain existant en Via Bonzanigo
  -Construction d'un nouveau tunnel ferroviaire artificiel appelé Dragonato …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  ZEB; VEZB-CAP ZfZ

  19. Juli 2022: Quantità principali (elenco non esaustivo)
  ACE Melide:
  Scavo: ca. 770 m3
  Rilevato con misto granulare: ca. 230 m3
  Casseri tipo 4-1.4: ca. 300 m2
  Calcestruzzo: ca. 230 m3
  
  Nuovi scambi 20-21 – Capolago:
  Rimozione ballast: ca. 590 m3
  Scavo terreno: ca. 930 m3
  Strati di fondazione: ca. 470 m3
  Pavimentazione bituminosa: ca. 150 ton
  Pre-inghiaiamento: ca. 450 m3
  Ritenuta ghiaia: ca. 240 m
  Trincea drenante: ca. 180 m
  
  Fondazioni (LC, SAZ):
  Demolizione: 6 pz
  Nuove: 36 …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  ZEB; VEZB-CAP ZfZ

  19. Juli 2022: Les principales quantités suivantes sont attendues pour ce contrat (liste non exhaustive)
  ACE Melide:
  Excavation : environ 770 m3
  Remblai avec mélange granulaire : environ 230 m3
  Coffrage type 4-1.4 : environ 300 m2
  Béton : environ 230 m3
  
  Nouveaux aiguillages 20-21 - Capolago :
  Enlèvement du ballast : environ 590 m3
  Excavation du sol : environ 930 m3
  Couches de fondation : environ 470 m3
  Revêtement bitumineux : …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Programma BZU23 Sud - Stazione di Giubiasco

  1. Juni 2022: Les principales quantités suivantes sont attendues pour ce contrat (liste non exhaustive) :
  - Béton : 195 m3
  - Acier d'armature : 25 350 kg
  - Coffrage : 1'450 m2
  - Excavation : 2 830 m3
  - Pose d'enrobés bitumineux : 1'100 t
  - Bordure de chaussée en béton préfabriqué : 1'250 ml
  - Pose de canaux en général : 1'175 ml
  - Construction d'une tranchée d'infiltration : …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Programma BZU23 Sud - Stazione di Giubiasco

  1. Juni 2022: Si prevedono per il presente appalto le seguenti quantità principali (elenco non esaustivo):
  • Calcestruzzo: 195 m3
  • Acciaio d’armatura: 25’350 Kg
  • Casseratura:1’450 m2
  • Scavi: 2’830 m3
  • Pavimentazioni in miscela bituminosa:1’100 t
  • Bordure marciapiedi prefabbricate in calcestruzzo: 1’250 ml
  • Posa di canalizzazioni in genere: 1’175 ml
  • Realizzazione di trincea d’infiltrazione:120ml
  • Posa canalette tipo ACO Drain: 740 ml
  • Realizzazione bauletti cavi in genere: …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  BZU23 Sud – Stazione di Biasca Opere da impresario costruttore

  22. April 2022: Il progetto prevede (lista non esaustiva):
  -la costruzione di un nuovo marciapiede a sud e l’adattamento dell’altezza da P30 a P55 con una lunghezza totale di 422.40 m,
  -la demolizione del marciapiede esistente a nord con una lunghezza di 70 m
  -la demolizione della sala d’attesa esistente sul marciapiede due e la sostituzione con una nuova posizione.
  -la realizzazione di una nuova rampa d’accesso

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  BZU23 Sud – Stazione di Biasca Opere da impresario costruttore

  22. April 2022: Le projet comprend (liste non exhaustive):
  - la construction d'un nouveau trottoir au sud et l'adaptation de la hauteur de P30 à P55 avec une longueur totale de 422,40 m,
  - démolition du trottoir existant au nord, d'une longueur de 70 m
  - la démolition de la salle d'attente existante sur le trottoir 2 et son remplacement par un nouvel emplacement.
  - la construction …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Opere di protezione Gambarogno

  21. April 2022: Le projet comprend (liste non exhaustive):
  -Filets de capture, de 100 kJ à 500 kJ, environ 2 000 m.
  -Filets de contact, environ 2 000 m2.
  -Ancrages pour parois rocheuses, environ 12 000 kg.
  Filets anti-débris, 1 pièce.
  -Filets secondaires colorés pour l'intégration paysagère, environ 500 m2 (environ 200 m).
  -Mur en béton armé, environ 20 m3.
  -Des talus en béton armé, environ 160 m3.
  -Acier renforcé : …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Opere di protezione Gambarogno

  21. April 2022: Riassunto delle quantità principali (indicative e non vincolanti):
  •Reti paramassi, da 100 kJ a 500 kJ, circa 2’000 m.
  •Reti in aderenza, circa 2’000 m2.
  •Ancoraggi di fronti rocciosi, circa 12’000 kg.
  •Rete contro flusso detritico, 1 pz.
  •Reti secondarie colorate per integrazione paesaggio, circa 500 m2 (circa 200 m).
  •Muro in calcestruzzo armato, circa 20 m3.
  •Plinti di calcestruzzo armato: circa 160 m3.
  •Acciaio d’armatura: circa 40’000 …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  BZU23 Stazione di Taverne -Torricella–Opere da impresario costruttore

  11. März 2022: Lavorazioni incluse (elenco non esaustivo):
  Marciapiede centrale M2/3:
  • Innalzamento del marciapiede conformemente alla LDis (P55).
  • Rifacimento completo della pavimentazione e delle marcature.
  • Attuazione della lunghezza utile di 222.4 m sui binari 2 e 3
  • Fondazioni candedelabri illuminazione.
  • Nuova rampa d’accesso pendenza 10% lato nord e nuova scala lato sud.
  • Fondazioni di tutti gli elementi di arredo dei marciapiedi.
  • Demolizione e …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  BZU23 Stazione di Taverne -Torricella–Opere da impresario costruttore

  11. März 2022: ×
  Travail inclus (liste non exhaustive) :
  M2/3 pavé central :
  - Relève la chaussée conformément à LDis (P55).
  - Refonte complète du revêtement de sol et des marquages.
  - Mise en œuvre de la longueur utile de 222,4 m sur les voies 2 et 3
  - Fondations éclairage candedelabra. - Nouvelle rampe d'accès avec une pente de 10% sur le côté nord et nouvel escalier …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  BZU23 Sud - Stazione di Balerna - Opere da impresario costruttore

  4. März 2022: I lavori prevedono (lista non esaustiva) la realizzazione dei nuovi marciapiedi 1, 2, 3 in base alla nuova posizione dei binari con una lunghezza di 222.40 m e con un profilo P55. Lungo il marciapiede 1 verrà realizzata una nuova rampa d’accesso al sottopassaggio esistente. Il nuovo marciapiede 2/3 verrà connesso al sottopassaggio mediante una nuova rampa e una nuova …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  AS25 Minusio: Stazione d’incrocio e nuova fermata TILO

  2. März 2022: Il progetto prevede la realizzazione di un nuovo incrocio con una fermata del treno a Minusio tra le località Rivapiana e Navegna. Il perimetro del progetto si estende dal Km 170.200 fino al Km 170.800 della linea 630 Giubiasco- Locarno.
  In sintesi i contenuti del progetto ferroviario sono i seguenti:
  • Demolizione del binario esistente dal km 170.2 al km 170.7 e …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  AS25 Minusio: Stazione d’incrocio e nuova fermata TILO

  2. März 2022: Le projet prévoit la construction d'un nouveau passage à niveau avec un arrêt de train à Minusio entre Rivapiana et Navegna. Le périmètre du projet s'étend du Km 170.200 au Km 170.800 de la ligne 630 Giubiasco-Locarno.
  En résumé, le contenu du projet ferroviaire est le suivant :
  - Démolition de la voie existante du km 170.2 au km 170.7 et pose …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  AS25, Raddoppio Contone - Ponte Ticino Lavori principali

  14. Oktober 2021: costruzione di un secondo binario con ampliamento rilevato esistente tra il km 160.770 e il km 162.150, costruzione di un sottopasso stradale Zona Alla Monda, al di sotto delle linee 630-631, in sostituzione dei 2 passaggi a livello (km 161.300-161.400), costruzione di un nuovo tombino con demolizione dell’esistente al km 161.679, realizzazione di un passaggio piccola fauna al km 160.720, …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  AS25, Raddoppio Contone - Ponte Ticino Lavori principali

  14. Oktober 2021: Construction d'une deuxième voie avec élargissement du talus existant entre le km 160.770 et le km 162.150, construction d'un passage souterrain routier dans la Zona Alla Monda, sous les lignes 630-631, remplacement de deux passages à niveau (km 161.300-161.400), construction d'un nouveau regard avec démolition de l'existant au km 161.679, construction d'un passage à petite faune au km 160.720, déplacement …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Cunicolo di accesso di Sigirino_Opere da impresario costruttore

  17. August 2021: Esecuzione delle opere di genio civile necessarie alla realizzazione del Cunicolo di accesso di Sigirino Si prevedono le seguenti quantità principali (elenco non esaustivo e quantitativi non vincolanti):
  - Scavo materiale SM32’300 m3
  - Demolizione manufatti in calcestruzzo armato: 330 m3
  - Demolizione canalizzazioni e bauletti esistenti: 250 m
  - Opere di calcestruzzo eseguite sul posto:3'500 m3
  - Impermeabilizzazione spruzzata:1’200 m2
  - Impermeabilizzazione incollata e …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Cunicolo di accesso di Sigirino_Opere da impresario costruttore

  17. August 2021: Exécution des travaux de génie civil nécessaires à la construction de la galerie d'accès de Sigirino Les principales quantités attendues sont les suivantes (liste non exhaustive et quantités non contraignantes) :
  - Excavation de matériaux SM32'300 m3
  - Démolition de structures en béton armé : 330 m3
  - Démolition de conduits et blocs pour conduite de câbles : 250 m
  - Bétonnage réalisé sur …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Programma BZU23 Sud - Stazione di Cadenazzo

  20. Juli 2021: L'élargissement du quai 2/3 en fonction de la nouvelle position des voies 2 et 3 et le prolongement côté Locarno pour atteindre une longueur utile de 220.0 m. L’élévation du profil du quai 1 à P55 sur une longueur utile de 105.0 m, la construction d'un escalier devant la rampe d'accès existante au quai 2/3 et la démolition de la …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Programma BZU23 Sud - Stazione di Cadenazzo

  20. Juli 2021: Allargamento del marciapiede 2/3 in base alla nuova posizione dei binari 2 e 3, l’estensione lato Locarno per raggiungere la lunghezza utile di 220.0 m, l’innalzamento del profilo a P55 del marciapiede 1 per una lunghezza utile di 105.0 m, la realizzazione di una scala di fronte alla rampa esistente di accesso al marciapiede 2/3 e la demolizione della sala …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Lavori principali Sottopasso pedonale di Besso

  16. Juni 2021: L'objet du contrat est la construction d'un nouveau passage souterrain pour piétons avec plusieurs accès qui desserviront les 4 voies existantes. Le nouveau passage souterrain de Besso remplacera le passage existant sous les voies qui relie la partie basse de la ville de Lugano avec le quartier de Besso. Ainsi que la connexion correspondante qui ne permet actuellement d'accéder aux …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Lavori principali Sottopasso pedonale di Besso

  16. Juni 2021: Nuovo sottopasso pedonale dotato di diversi accessi che serviranno i 4 binari esistenti. Il nuovo sottopasso di Besso andrà a sostituire il passaggio esistente sotto i binari che collega la parte bassa della città di Lugano (Parco Bertaccio e Via P. Regazzoni) con il quartiere di Besso. Nonché il relativo collegamento che permette, attualmente solo tramite delle scale, di raggiungere …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Programma BZU23 Sud - Stazione Rivera-Bironico -Impresario costruttore

  29. April 2021: Le lavorazioni incluse nel presente appalto hanno l'obbiettivo di rendere la stazione di Rivera-Bironico conforme alla Legge sui disabili (LDis).
  Si prevedono per il presente appalto le seguenti quantità principali:
  
  •Calcestruzzo: 245m3
  •Acciaio d’armatura: 33’800kg
  •Casseratura: 1’000m2
  •Scavi: 2’710m3
  •Pavimentazioni in miscela bituminosa: 460t
  •Bordure marciapiedi prefabbricate in calcestruzzo: 460m
  •Ritenuta ghiaia ferroviaria: 620m
  •Pareti ancorate in calcestruzzo spruzzato: 180m2
  •Ancoraggi passivi: 1'115 m

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Nuovo Ponte Navegna Minusio e Risanameto Tombinone Minusio

  29. November 2019: Ponte Navegna - km 169.622
  Le projet vise à remplacer le bâtiment existant, "Navegna Brücke", situé sur le territoire de la commune de Minusio, par un nouveau bâtiment conçu conformément à la réglementation en vigueur et aux dernières réglementations CFF.
  
  Tombinone - km 169.364
  Le projet vise à réhabiliter le passage à niveau du km 169,364 de la ligne 630 Tenero-Locarno, dans …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Nuovo Ponte Navegna Minusio e Risanameto Tombinone Minusio

  29. November 2019: Ponte Navegna – km 169.622
  Il progetto è rivolto alla sostituzione del manufatto esistente, “Navegna Brücke”, sito nel territorio del Comune di Minusio, con uno nuovo progettato secondo le vigenti normative e in accordo con le più recenti prescrizioni FFS.
  
  Tombinone – km 169.364
  Il progetto è rivolto al risanamento del tombino di attraversamento al km 169.364 della linea 630 Tenero-Locarno, nel …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Nuova Fermata Sant’Antonino

  14. Dezember 2018: La nuova fermata ferroviaria sarà costituita da due nuovi marciapiedi di tipo P55 di 220m di lunghezza con un sottopasso di collegamento e relative rampe e scale di accesso.
  Inoltre la realizzazione di un Park&Rail, una fermata e piazza giro bus.
  
  principali quantità approssimative:
  - Calcestruzzo: 1’500 m3
  - Casseri: 6'600 m2
  - Acciaio d’armatura: 180'000 kg
  - Miscela bituminosa: 740 ton
  - Scavo: 6’400 m3
  - …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Nuova Fermata Sant’Antonino

  14. Dezember 2018: Le nouvel arrêt de chemin de fer sera composé de deux nouveaux trottoirs de type P55 de 220 m de long avec un passage souterrain de raccordement et des rampes et escaliers d'accès correspondants.
  En outre, la construction d'un Park & Rail, d'un arrêt et d'un trajet en bus carré.
  
  principales quantités approximatives :
  - Béton : 1'500 m3
  - Coffrage : 6'600 …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Scheiteltunnel – Tunnel San Gottardo

  20. November 2018: Câbles: démolition et pose de conduites de câbles, y compris déplacement de câbles dans un conduit gainé. Dans le cadre du renouvellement de la superstructure du tunnel du Saint-Gothard, les prestations suivantes doivent être effectuées: pose de conduites de câbles, déplacement de câbles dans un conduit gainé, en partie à suspendre au parement et en partie à fixer sur la …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Scheiteltunnel – Tunnel San Gottardo

  20. November 2018: Cavi: demolizione e posa canale cavi incluso spostamento cavi in tubo fodera. Nell’ambito del rinnovo armamento del tunnel Gottardo sono da offrire le prestazioni di posa del canale cavi, lo spostamento dei cavi in tubi fodera, in parte da appendere a paramento e in parte da fissare sulla testa delle traverse (zona drenaggio) e successivamente da appendere anche questi a …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Locarno nuovo PU Km 171.725

  6. November 2018: Esecuzione di un sottopasso pedonale nella zona della stazione delle FFS a Muralto, denominata stazione di Locarno. Questo nuovo sottopasso pedonale congiungerà la stazione FART al Lago Maggiore, collegando allo stesso tempo i marciapiedi 1 e 2/3 delle FFS. Il sottopasso si sviluppa sostanzialmente in maniera perpendicolare ai binari a ca. 200 m dai terminali di quest’ultimi. Il sottopasso, lungo …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Locarno nuovo PU Km 171.725

  6. November 2018: Réalisation d’un passage souterrain piétonnier dans la zone de la gare des CFF à Muralto, appelée gare de Locarno.
  Ce nouveau passage souterrain piétonnier reliera la gare FART au lac Majeur, et connectera également les quais 1 et 2/3 des CFF. Il se déploie essentiellement perpendiculairement aux quais à environ 200 m des terminaux de ces derniers. Le passage souterrain mesure …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  ZEB Contone – Locarno

  28. Juni 2018: Construction d’une double voie entre Ponte Ticino et Ponte Verzasca, troncon compris entre les km 162.91- km 166.760
  
  Excavations au sol A+B 2500 m3
  Excavations sous-sol 50000 m3
  Relèvement 0/150 (brut) 40000 m3
  Décharge type B 10000 m3
  Décharge type A 9000 m3
  Graves 0/45 agrégation naturelle(brut) 8500 m3
  Graves0/45 recyclés RC B (brut) 4500 m3
  Graves0/45 recyclés 100 cls (brut) 8000 m3
  Préballastage (sans fournitures) 3500 m3
  Parois clouées …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  ZEB Contone – Locarno

  28. Juni 2018: Costruzione doppio binario fra ponte Ticino e ponte Verzasca, tratta tra km 162.915 e km 166.760
  
  Scavi suolo A+B m3 2500
  Scavi sottosuolo m3 50000
  Rilevato 0/150 (in compatto) m3 40000
  Discarica tipo B m3 10000
  Discarica tipo A m3 9000
  Misto granulare 0/45 aggreg nat. (in compatto) m3 8500
  Misto granul. 0/45 riciclato RC B (in compatto) m3 4500
  Misto granul. 0/45 riciclato 100% cls (in compatto)m3 …

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Nuova passerella Bellinzona - Opere da metalcostruttore ed impresario

  15. Juni 2018: Quantità principali.
  -Carpenteria metallica, acciaio S355J2: ca. ton 182
  -Carpenteria metallica, acciaio inox AISI 316: ca. ton 8
  -Opere strutturali in calcestruzzo armato: ca. m3 130
  -Vetri stratificati di sicurezza: ca. m2 650
  -Fornitura e montaggio ascensori: no. 3
  -Pavimentazioni e adattamento infrastrutture: ca. m2 1300

• Ausschreibung: Ferrovie federali svizzere FFS

  Nuova passerella Bellinzona - Opere da metalcostruttore ed impresario

  15. Juni 2018: Quantités principales.
  -Charpenterie métallique, acier S355J2: env. 182 t
  -Charpenterie métallique, acier inox AISI 316: env. 8 t
  -Travaux de construction en béton armé: env. 130 m3
  -Verres feuilletés de sécurité: env. 650 m2
  -Livraison et montage d’ascenseurs: 3
  -Revêtements et adaptation aux infrastructures: env. 1300 m2