Publikationen - comtexto AG

• Zuschlag: Swissgrid AG

  181596 - Übersetzungsdienstleistungen

  30. Juli 2021: Le contrat sera attribué à l`offre la plus avantageuse. Auftrag für CHF 1,955,500 exkl. MwSt. an comtexto AG ; 5 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Swissgrid AG

  181596 - Übersetzungsdienstleistungen

  30. Juli 2021: Das vorteilhafteste Angebot erhält den Zuschlag. Auftrag für CHF 1,955,500 exkl. MwSt. an comtexto AG ; 5 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 16

  4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 760,000 - CHF 2,520,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Alba Bellacicco , Andrea Scremin , BRUNNER TRADUZIONI , CASTELLI TRADUZIONI , Christian Zuercher , Cipolla Übersetzungen , comtexto AG , Cristina Nolli Nivini , Davide Cavanna , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , ELT Economy & Law Translation AG , GIANLUPI CHIARA , Giovanna Planzi , Giuseppe Licci , Giusy Morinelli , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Iannella Vita , interlanguage Srl , Interlanguage Translation Ltd , Irene Forzoni , Lawtank gmbh , Marco Gehring Communications SA , Maria Raffaella Bruno-Realini , Martina De Bartolomei , Matteo Cais , mb traduzioni di Bösch Michael , Moira Arcidiacono Translations , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Übersetzungen , Ruggiero Serena , Sandro Corradini , SG Traduzioni , si dice Sàrl , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Syntax Übersetzungen AG , Trad8 Sàrl , Traductor Caltagirone , Vetterli Agata , Zieltext AG ; 72 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 16

  4. Dezember 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 760,000 - CHF 2,520,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Alba Bellacicco , Andrea Scremin , BRUNNER TRADUZIONI , CASTELLI TRADUZIONI , Christian Zuercher , Cipolla Übersetzungen , comtexto AG , Cristina Nolli Nivini , Davide Cavanna , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , ELT Economy & Law Translation AG , GIANLUPI CHIARA , Giovanna Planzi , Giuseppe Licci , Giusy Morinelli , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Iannella Vita , interlanguage Srl , Interlanguage Translation Ltd , Irene Forzoni , Lawtank gmbh , Marco Gehring Communications SA , Maria Raffaella Bruno-Realini , Martina De Bartolomei , Matteo Cais , mb traduzioni di Bösch Michael , Moira Arcidiacono Translations , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Übersetzungen , Ruggiero Serena , Sandro Corradini , SG Traduzioni , si dice Sàrl , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Syntax Übersetzungen AG , Trad8 Sàrl , Traductor Caltagirone , Vetterli Agata , Zieltext AG ; 72 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 16

  4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 760,000 - CHF 2,520,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Alba Bellacicco , Andrea Scremin , BRUNNER TRADUZIONI , CASTELLI TRADUZIONI , Christian Zuercher , Cipolla Übersetzungen , comtexto AG , Cristina Nolli Nivini , Davide Cavanna , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , ELT Economy & Law Translation AG , GIANLUPI CHIARA , Giovanna Planzi , Giuseppe Licci , Giusy Morinelli , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Iannella Vita , interlanguage Srl , Interlanguage Translation Ltd , Irene Forzoni , Lawtank gmbh , Marco Gehring Communications SA , Maria Raffaella Bruno-Realini , Martina De Bartolomei , Matteo Cais , mb traduzioni di Bösch Michael , Moira Arcidiacono Translations , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Übersetzungen , Ruggiero Serena , Sandro Corradini , SG Traduzioni , si dice Sàrl , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Syntax Übersetzungen AG , Trad8 Sàrl , Traductor Caltagirone , Vetterli Agata , Zieltext AG ; 72 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 15

  4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , All over the world LLC , Apex Consulting Services, Ashwani Singh & Cie , Apostroph Bern AG , B. Durindel Streit Traduction , Bernadette Von Arx , Carruzzo Traduction , CFI2T , Christine Dellisse SCS , Claire Baechel Traduction , comtexto AG , Crealead – LMJ Traduction , Daisy Maglia Traductions & Corrections , Dominique Anne Berthet Alcaraz Maestre , Dorothee Ecklin , Extran SA , François JAMME , Fundacja Jeruzalem Urbs Beata , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Hugo Chollet Traductions , Imagitrad S. Plagnol , Isoz Aude , IZE SA , Kugler Catherine , Linder Traductions Sàrl , Linguagora Sàrl , Lionel Felchlin Traductions , Michèle Kaennel Dobbertin / Übersetzung/Kommunikation , Milena Hrdina , Mona El Baradie , Muriel Baudat , Nathalie Métral Kurkus , Nathalie Zanardi , Petra Varilek , Polyscope consulting SA , Sandrine Carret , Servane Gauthier , société coopérative neonomia , Sophie Boullu-Chataigner , SwissGlobal Language Services AG , Syntax Übersetzungen AG , Trad8 Sàrl , Traductions Röstigraben , Traductions scientifiques , Translatum , Übersetzer Team Saarbrücken UTS , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Versions Originales Sàrl , Yves Rosset Traduction allemand-français , Zieltext AG ; 67 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 15

  4. Dezember 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , All over the world LLC , Apex Consulting Services, Ashwani Singh & Cie , Apostroph Bern AG , B. Durindel Streit Traduction , Bernadette Von Arx , Carruzzo Traduction , CFI2T , Christine Dellisse SCS , Claire Baechel Traduction , comtexto AG , Crealead – LMJ Traduction , Daisy Maglia Traductions & Corrections , Dominique Anne Berthet Alcaraz Maestre , Dorothee Ecklin , Extran SA , François JAMME , Fundacja Jeruzalem Urbs Beata , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Hugo Chollet Traductions , Imagitrad S. Plagnol , Isoz Aude , IZE SA , Kugler Catherine , Linder Traductions Sàrl , Linguagora Sàrl , Lionel Felchlin Traductions , Michèle Kaennel Dobbertin / Übersetzung/Kommunikation , Milena Hrdina , Mona El Baradie , Muriel Baudat , Nathalie Métral Kurkus , Nathalie Zanardi , Petra Varilek , Polyscope consulting SA , Sandrine Carret , Servane Gauthier , société coopérative neonomia , Sophie Boullu-Chataigner , SwissGlobal Language Services AG , Syntax Übersetzungen AG , Trad8 Sàrl , Traductions Röstigraben , Traductions scientifiques , Translatum , Übersetzer Team Saarbrücken UTS , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Versions Originales Sàrl , Yves Rosset Traduction allemand-français , Zieltext AG ; 67 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 15

  4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , All over the world LLC , Apex Consulting Services, Ashwani Singh & Cie , Apostroph Bern AG , B. Durindel Streit Traduction , Bernadette Von Arx , Carruzzo Traduction , CFI2T , Christine Dellisse SCS , Claire Baechel Traduction , comtexto AG , Crealead – LMJ Traduction , Daisy Maglia Traductions & Corrections , Dominique Anne Berthet Alcaraz Maestre , Dorothee Ecklin , Extran SA , François JAMME , Fundacja Jeruzalem Urbs Beata , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Hugo Chollet Traductions , Imagitrad S. Plagnol , Isoz Aude , IZE SA , Kugler Catherine , Linder Traductions Sàrl , Linguagora Sàrl , Lionel Felchlin Traductions , Michèle Kaennel Dobbertin / Übersetzung/Kommunikation , Milena Hrdina , Mona El Baradie , Muriel Baudat , Nathalie Métral Kurkus , Nathalie Zanardi , Petra Varilek , Polyscope consulting SA , Sandrine Carret , Servane Gauthier , société coopérative neonomia , Sophie Boullu-Chataigner , SwissGlobal Language Services AG , Syntax Übersetzungen AG , Trad8 Sàrl , Traductions Röstigraben , Traductions scientifiques , Translatum , Übersetzer Team Saarbrücken UTS , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Versions Originales Sàrl , Yves Rosset Traduction allemand-français , Zieltext AG ; 67 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 1

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,100,000 - CHF 7,800,000 , Options comprises (voir point 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , Adapta Traductions Sàrl , Alain Muller , AnkerS Traductions , Apostroph Bern AG , Bauhofer Übersetzungen GmbH , BMP Translations AG , Caralingua.com , Christine Dellisse SCS , Christine Muhlemann-Haldimann , CLS Communication AG , comtexto AG , Dorothee Ecklin , Elsa Wack Traductions , Finance et trading , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Global Voices Ltd. , Hugo Chollet Traductions , Idioma Services linguistiques Sàrl , Imagitrad S. Plagnol , IZE SA , LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE , Marcel Grangier , Marthe Hansen Traductions , Mathieu Bazart , Milena Hrdina , Muriel Baudat , Pierre Zürcher Traduction , Publilab Traduction et Communication, Bruno Marmier , Quentin Meier , Sandrine Carret , Sandrine Lang - Traductions , SDLangues SPRL , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Timbereng School Sàrl , Traductions-Roestigraben.ch , Trans4Europe SARL , Translatum , VerbaNet GmbH , Versions Originales Sàrl , Walder Stratégie ; 43 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 1

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,100,000 - CHF 7,800,000 , Options comprises (voir point 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , Adapta Traductions Sàrl , Alain Muller , AnkerS Traductions , Apostroph Bern AG , Bauhofer Übersetzungen GmbH , BMP Translations AG , Caralingua.com , Christine Dellisse SCS , Christine Muhlemann-Haldimann , CLS Communication AG , comtexto AG , Dorothee Ecklin , Elsa Wack Traductions , Finance et trading , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Global Voices Ltd. , Hugo Chollet Traductions , Idioma Services linguistiques Sàrl , Imagitrad S. Plagnol , IZE SA , LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE , Marcel Grangier , Marthe Hansen Traductions , Mathieu Bazart , Milena Hrdina , Muriel Baudat , Pierre Zürcher Traduction , Publilab Traduction et Communication, Bruno Marmier , Quentin Meier , Sandrine Carret , Sandrine Lang - Traductions , SDLangues SPRL , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Timbereng School Sàrl , Traductions-Roestigraben.ch , Trans4Europe SARL , Translatum , VerbaNet GmbH , Versions Originales Sàrl , Walder Stratégie ; 43 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 1

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,100,000 - CHF 7,800,000 , Options comprises (voir point 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , Adapta Traductions Sàrl , Alain Muller , AnkerS Traductions , Apostroph Bern AG , Bauhofer Übersetzungen GmbH , BMP Translations AG , Caralingua.com , Christine Dellisse SCS , Christine Muhlemann-Haldimann , CLS Communication AG , comtexto AG , Dorothee Ecklin , Elsa Wack Traductions , Finance et trading , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Global Voices Ltd. , Hugo Chollet Traductions , Idioma Services linguistiques Sàrl , Imagitrad S. Plagnol , IZE SA , LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE , Marcel Grangier , Marthe Hansen Traductions , Mathieu Bazart , Milena Hrdina , Muriel Baudat , Pierre Zürcher Traduction , Publilab Traduction et Communication, Bruno Marmier , Quentin Meier , Sandrine Carret , Sandrine Lang - Traductions , SDLangues SPRL , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Timbereng School Sàrl , Traductions-Roestigraben.ch , Trans4Europe SARL , Translatum , VerbaNet GmbH , Versions Originales Sàrl , Walder Stratégie ; 43 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen

  Kehrberger_Übersetzungen

  30. September 2016: Auftrag für CHF 527,300 exkl. MwSt. an comtexto AG

• Zuschlag: Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen

  Kehrberger_Übersetzungen

  30. September 2016: Auftrag für CHF 527,300 exkl. MwSt. an comtexto AG