Zuschlag 1050645: (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK

Publiziert am: 4. Dezember 2018

Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres.


Auftraggeber: Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
Kategorie: Zuschlag
Sprache: fr
Tags:
  • 79530000: Übersetzungsdienste
Gruppen:
  • C: Consulting
Untergruppen:
  • C-C: Consulting
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Vergabe: offenes Verfahren
Vorangehende Publikation:
Lots :
  • Lot 15:

    50 adjudications: traductions de l’allemand vers le français; durée du contrat: du 01.01.2019 au 31.12.2020, avec option de prolongation jusqu'au 31.12.2022; mandat de base: 12 000 pages; option: 18 000 pages.
Andere Sprachen:
Masterversion:

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
40% CAd1 à CAd5 (expérience, formation complémentaire, temps de réaction)
20% CAd6 (prix)
40% CAd7 (test)

Berücksichtigte Anbieter

ACTA Conseils Sàrl, Yverdon-les-Bains
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

All over the world LLC, Jersey City, US
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Apex Consulting Services, Ashwani Singh & Cie, Thônex
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Apostroph Bern AG, Bern
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

B. Durindel Streit Traduction, Bern
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Bernadette Von Arx, Cologny
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Carruzzo Traduction, Genève
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

CFI2T, Grambois, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Christine Dellisse SCS, Bruxelles, BE
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Claire Baechel Traduction, LYON, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

comtexto AG, Zürich
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Crealead – LMJ Traduction, Montpellier, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Daisy Maglia Traductions & Corrections, Erde
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Dominique Anne Berthet Alcaraz Maestre, Begnins
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Dorothee Ecklin, Neuchâtel
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Extran SA, Geneva
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

François JAMME, Sevrier, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Fundacja Jeruzalem Urbs Beata, Warszawa, PL
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS, Risch
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Hugo Chollet Traductions, Pully
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Imagitrad S. Plagnol, Wetzikon ZH
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Isoz Aude, Penthéréaz
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

IZE SA, Genève
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Kugler Catherine, Genève
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Linder Traductions Sàrl, Ins
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Linguagora Sàrl, Nantes, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Lionel Felchlin Traductions, Fribourg
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Michèle Kaennel Dobbertin / Übersetzung/Kommunikation, Muri AG
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Milena Hrdina, Biel/Bienne
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Mona El Baradie, Valzeina
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Muriel Baudat, Ravoire
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Nathalie Métral Kurkus, Sugnens
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Nathalie Zanardi, Plan de Cuques, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Petra Varilek, Pully
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Polyscope consulting SA, Etoy
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Sandrine Carret, Saint-Georges-les-Bains, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Servane Gauthier, Romillé, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

société coopérative neonomia, Genève
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Sophie Boullu-Chataigner, Montpellier, FR
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

SwissGlobal Language Services AG, Baden
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Syntax Übersetzungen AG, Thalwil
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Trad8 Sàrl, Delémont
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Traductions Röstigraben, Oftringen
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Traductions scientifiques, Couvet
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Translatum, Biel/Bienne
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Übersetzer Team Saarbrücken UTS, Saarbrücken, DE
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH, Zürich
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Versions Originales Sàrl, Neuchâtel
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Yves Rosset Traduction allemand-français, Berlin, DE
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Zieltext AG, Zollikon
CHF 2,940,000 - CHF 4,500,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4)

Weitere Informationen


Ausschreibung:
Ausschreibungsorgan: www.simap.ch
Ausschreibung vom: 18.06.2018
Titel:
Evaluationsdauer: 165 Tage

Datum des Zuschlags:

30.11.2018


Anzahl Angebote:

67


Rechtsmittelbelehrung:

-


Zusätzliche Informationen:

Remarques concernant le prix (chiffre 3.2)
- Fourchette de prix pour le mandat de base: de CHF 1'176'000.00 à CHF 1'800'000.00
- Fourchette de prix pour l’option: de CHF 1'764'000.00 à CHF 2'700'000.00
Tous les prix sont indiqués hors TVA.

Aucune quantité minimale n'est indiquée dans l'appel d'offres. Un concours sera organisé entre les adjudicataires dans le cas concret. Le volume des acquisitions ne dépassera pas le volume maximal publié dans l'appel d'offres.


Kontakt

Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14), Office fédéral de l’environnement (lots 15 à 19)
Palais fédéral Nord
3003 Berne
Telefon: +41 58 462 83 34
E-Mail-Adresse:  
beschaffung.wto@bbl.admin.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1050645 (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK




Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs

✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren, öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente (Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg


Rankings


Archive

Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz


Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?

Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...

mehr...