Zuschlag 1024277: (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen

Publiziert am: 8. Juni 2018

Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando.


Auftraggeber: Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
Kategorie: Zuschlag
Sprache: it
Tags:
  • 79530000: Übersetzungsdienste
Gruppen:
  • C: Consulting
Untergruppen:
  • C-C: Consulting
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Vergabe: offenes Verfahren
Vorangehende Publikation:
Lots :
  • Lot 2:

    40 aggiudicazioni per traduzioni dal tedesco verso l’italiano
    durata del contratto: dal 01.07.2018 al 30.06.2020 con opzione fino al 31.12.2022
    commessa di base:12000 pagine; opzione: 18000 pagine
Andere Sprachen:

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
40% CA 1 a 5 (esperienza, formazione complementare, tempo di reazione)
20% CA 6 (prezzo)
40% CA 7 (test)

Berücksichtigte Anbieter

Apostroph Bern AG, Bern
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Arini Kaiser Traduzioni, Zürich
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

BELLACICCO ALBA, Gioia Del Colle, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Bernasconi Cecilia, Castel San Pietro, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

BMP Translations AG, Basel
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

CASTELLI TRADUZIONI, Trélex
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

CB Service S.A., Lausanne
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Cipolla Übersetzungen, Ecuvillens
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Claudia Carbonara, Bern
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

CLS Communication AG, Glattbrugg
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

comtexto AG, Zürich
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Danilo Monteverde, Bern
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Davide Cavanna, Luxembourg, LU
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Davide Pivetta, Bern
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Donnelley Language Solutions, Bruxelles, BE
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

ELT Economy & Law Translation AG, Baar
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Extran SA, Geneva
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Fosca Monesi, Speicher
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

GIANLUPI CHIARA, Casarza Ligure, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

GLOBAL TRANSLATIONS GmbH, Sutz-Lattrigen
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Guido Bogo, Locarno
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Idioma Services linguistiques Sàrl, Cormondrèche
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Irene Forzoni, Zürich
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

IZE SA, Genève
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Martin Kuder, Lugano
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Matteo Cais, San Giovanni Rotondo, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Pietro Belloli, Cama
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Pozzi-Milloni Elisabetta, Pregassona
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Romana Albertalli Überstzungen, Chur
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Ruggiero Serena, Faenza (RA), IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

SeproTec Multilingual Solutions GmbH, Basel
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Silvia Sommer Traduzioni, Chiasso
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

SLAIT GmbH, Küsnacht
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Studio Andreella Traduzioni, Lugano
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Supertext AG, Zürich
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

SwissGlobal Language Services AG, Baden
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Traduzioni Paolo Giannoni, Thun
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Translated Srl, Roma, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Valentina Tasinato, Maserà di Padova, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Weitere Informationen


Ausschreibung:
Ausschreibungsorgan: www.simap.ch
Ausschreibung vom: 09.02.2018
Titel:
Evaluationsdauer: 118 Tage

Datum des Zuschlags:

07.06.2018


Anzahl Angebote:

39


Rechtsmittelbelehrung:

-


Zusätzliche Informationen:

Osservazioni sul prezzo (n. 3.2)
- Commessa di base: fascia dei prezzi compresa tra CHF 492'000.00 e CHF 1'764'000.00
- Opzione: fascia dei prezzi compresa tra CHF 738'000.00 a CHF 2'646'000.00
Tutti i prezzi indicati si intendono IVA esclusa.

Nel bando non è indicata alcuna quantità minima. Per le commesse sarà effettuato un concorso tra gli aggiudicatari. Il volume degli acquisti non supererà il volume massimo pubblicato nel bando.


Kontakt

Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale (lotto 9), Settore Consiglio federale, Divisione italiana
Monbijoustrasse 118
3003 Berna
E-Mail-Adresse:  
beschaffung.wto@bbl.admin.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1024277 (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen




Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs

✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren, öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente (Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg


Rankings


Archive

Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz


Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?

Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...

mehr...