Zuschlag 1024275: (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen

Publiziert am: 8. Juni 2018

Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres.


Auftraggeber: Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
Kategorie: Zuschlag
Sprache: fr
Tags:
  • 79530000: Übersetzungsdienste
Gruppen:
  • C: Consulting
Untergruppen:
  • C-C: Consulting
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Vergabe: offenes Verfahren
Vorangehende Publikation:
Lots :
  • Lot 2:

    40 adjudications: traductions de l'allemand vers l'italien
    durée du contrat: du 01.07.2018 au 30.06.2020 avec option de prolongation jusqu'au 31.12.2022
    mandat de base: 12 000 pages; option: 18 000 pages

Andere Sprachen:
Masterversion:

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
40% CAd1 à CAd5 (expérience, formation complémentaire, temps de réaction)
20% CAd6 (prix)
40% CAd7 (test)

Berücksichtigte Anbieter

Apostroph Bern AG, Bern
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Arini Kaiser Traduzioni, Zürich
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

BELLACICCO ALBA, Gioia Del Colle, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Bernasconi Cecilia, Castel San Pietro, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

BMP Translations AG, Basel
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

CASTELLI TRADUZIONI, Trélex
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

CB Service S.A., Lausanne
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Cipolla Übersetzungen, Ecuvillens
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Claudia Carbonara, Bern
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

CLS Communication AG, Glattbrugg
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

comtexto AG, Zürich
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Danilo Monteverde, Bern
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Davide Cavanna, Luxembourg, LU
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Davide Pivetta, Bern
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Donnelley Language Solutions, Bruxelles, BE
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

ELT Economy & Law Translation AG, Baar
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Extran SA, Geneva
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Fosca Monesi, Speicher
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

GIANLUPI CHIARA, Casarza Ligure, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

GLOBAL TRANSLATIONS GmbH, Sutz-Lattrigen
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Guido Bogo, Locarno
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Idioma Services linguistiques Sàrl, Cormondrèche
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Irene Forzoni, Zürich
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

IZE SA, Genève
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Martin Kuder, Lugano
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Matteo Cais, San Giovanni Rotondo, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Pietro Belloli, Cama
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Pozzi-Milloni Elisabetta, Pregassona
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Romana Albertalli Überstzungen, Chur
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Ruggiero Serena, Faenza (RA), IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

SeproTec Multilingual Solutions GmbH, Basel
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Silvia Sommer Traduzioni, Chiasso
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

SLAIT GmbH, Küsnacht
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Studio Andreella Traduzioni, Lugano
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Supertext AG, Zürich
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

SwissGlobal Language Services AG, Baden
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Traduzioni Paolo Giannoni, Thun
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Translated Srl, Roma, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Valentina Tasinato, Maserà di Padova, IT
CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Weitere Informationen


Ausschreibung:
Ausschreibungsorgan: www.simap.ch
Ausschreibung vom: 09.02.2018
Titel:
Evaluationsdauer: 118 Tage

Datum des Zuschlags:

07.06.2018


Anzahl Angebote:

39


Rechtsmittelbelehrung:

-


Zusätzliche Informationen:

Remarques concernant le prix (chiffre 3.2)
- Fourchette de prix pour le mandat de base: de CHF 492'000.00 à CHF 1'764'000.00
- Fourchette de prix pour l’option: de CHF 738'000.00 à CHF 2'646'000.00
Tous les prix sont indiqués hors TVA.

Aucune quantité minimale n'est indiquée dans l'appel d'offres. Un concours sera organisé entre les adjudicataires dans le cas concret. Le volume des acquisitions ne dépassera pas le volume maximal publié dans l'appel d'offres.


Kontakt

Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale (lot 9), Secteur Conseil fédéral, division italienne
Monbijoustrasse 118
3003 Berne
E-Mail-Adresse:  
beschaffung.wto@bbl.admin.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1024275 (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen