28.05.2018

4

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.

1. DESCRIPTION DETAILLEE DES TACHES
Phase du projet : réalisation
Aménagement du tracé et des ouvrages d'art
Le projet sera réalisé en 8 phases de construction et de trafic et comprend les prestations principales suivantes :
- Démontage du passage supérieur existant de la jonction de Zizers
- Jonction de Zizers (giratoire, entrée ZH, sorties, rampes)
- Construction du nouveau passage supérieur de la jonction de Zizers
- Construction de nouveaux murs de soutènement pour le pont, du chemin rural et de la rampe de la piste cyclable
- Construction de nouvelles rampes de raccordement menant jusqu’au passage supérieur
- Aménagement et déviation de la Rheinstrasse
- Construction de la nouvelle route d’accès du côté d’Untervaz
- Élaboration de rampes provisoires au niveau du passage supérieur de Trimmis
- Sécurisation du chantier vis-à-vis des RhB et CFF.

Le passage supérieur existant Untervaz – Zizers est en mauvais état. De plus, les dimensions géométriques et la conception des voies de circulation ne correspondent plus aux exigences actuelles.
Les principaux travaux comprennent le démontage de l’ancien passage supérieur et l’élaboration d’un nouvel ouvrage de pont (avec 3 ponts de la rampe) au-dessus de la N13 et des voies des CFF et RhB. Des tunnels et murs de protection sont prévus pour sécuriser les installations de voies des CFF et RhB.
Les travaux de tracé compris dans la mesure de construction englobent principalement l’élaboration des rampes de raccordement à la N13 et à la zone industrielle ainsi que la création d’un nouveau giratoire à l’est du passage supérieur. Le présent appel d’offres comprend aussi l’aménagement / l’élargissement de la Rheinstrasse jusqu’au passage supérieur de Trimmis étant donné que cette route sert aussi pour la déviation provisoire du trafic pendant la construction.
Différents murs de soutènement et un remblai important doivent par ailleurs être élaborés pour ces ouvrages.
En guise de mesure temporaire, l’appel d'offres comprend aussi 2 rampes provisoires à partir du passage supérieur existant sur la N13 de Trimmis vers l’autoroute N13.
L’ensemble du projet doit être réalisé en 8 phases de construction et de trafic.

PRESTATIONS / QUANTITES :
- Gravats non triés du pont env. 4 150 m3
- Démolition du revêtement env. 8 300 m2
- Parois moulées env. 2 550 m2
- Terre excavée env. 34 500 m3
- Remblai env. 13 500 m3
- Couche de fondation env. 10 600 m3
- Revêtement au rouleau env. 8 500 tonnes
- Asphalte coulé env. 1 450 tonnes
- Conduites des services publics env. 1 100 m
- Conduites et canalisations env. 1 450 m
- Étanchéité env. 6 200 m2
- Béton coulé sur place env. 10 300 m3
- Voligeage env. 14 700 m2
- Armature env. 1 200 tonnes
- Dispositif routier de retenue des véhicules env. 1 200 m
- Précontrainte env. 3 400 m.

2. CRITERES D'ADJUDICATION
Les informations relatives aux critères d'adjudication ont du être déposées en même temps que le dossier de l’offre.

CA 1 : PRIX PONDERATION DE 40 %

CA 2 : PROGRAMME DES TRAVAUX (DURÉE DES TRAVAUX) PONDÉRATION DE 20 %

Il faut montrer les optimisations de la durée des travaux en se concentrant sur la réduction des gênes au trafic sur la N13 avec la description de l’optimisation et le calendrier / programme dans le respect de la qualité demandée pour l’ouvrage et de toutes les relations de circulation nécessaires, avec la subdivision suivante :

CA 2.1 Optimisation de la durée du chantier pour les phases de construction 3 et 4 avec démontage de la rampe provisoire en direction de Coire à partir de la phase de construction 5 (au total 76 semaines de travail selon le programme des travaux du maître d'ouvrage) 10 %

CA 2.2 Optimisation de la durée du chantier pour les phases de construction 6 et 7 avec démontage de la rampe provisoire en direction de Zurich à partir de la phase de construction 8 (au total 82 semaines de travail selon le programme des travaux du maître d'ouvrage) 10 %

CA 3 : QUALITÉ, PLAUSIBILITÉ DU PROGRAMME DES TRAVAUX ET DES DÉROULEMENTS DES TRAVAUX ; PONDÉRATION DE 20 %
avec la subdivision suivante :
CA 3.1 Qualité du programme des travaux : 10 %
Représentation, transparence, clarté et opportunité des déroulements des travaux prévus.
CA 3.2 Plausibilité du programme des travaux et des déroulements des travaux : 10 %
Prestations de travail, moyens personnels, indications sur les optimisations des délais, sur les mesures d’accélération, sur les travaux de nuit, sur les mesures concernant la garantie des délais, sur les jalons et sur les réserves.

CA 4 : CONTENU / QUALITÉ DES DOCUMENTS SOUMIS (P. EX. LES INSTALLATIONS DE CHANTIER, LE RAPPORT TECHNIQUE, LES PERSONNES CLÉ, LE CONCEPT DE GESTION DE LA QUALITÉ ET L’ANALYSE DES RISQUES) PONDÉRATION DE 20 %
avec la subdivision suivante :
CA 4.1 Installations de chantier : 5 %
CA 4.2 Rapport technique, concept de gestion de la qualité et analyse des risques 4 %
CA 4.3 Expérience de la personne clé Chef de chantier : 6 %
CA 4.4 Expérience de la personne clé Contremaître Ouvrages d'art : 5 %

ÉVALUATION DU PRIX
L’offre rectifiée ayant le prix le plus bas reçoit la note maximale (5).
Les offres dont le prix est supérieur de 30 % ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note de 0.
Entre ces deux notes, les offres sont évaluées selon la méthode linéaire, les notes obtenues étant arrondies à deux chiffres après la virgule.
Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l'évaluation des prix.

L’évaluation des critères d’adjudication CA 2.1 et CA 2.2 (programme des travaux) est effectuée individuellement selon la méthode d'évaluation suivante :
Programme des travaux de l'entrepreneur supérieur de 2 semaines ou plus à la directive du maître d'ouvrage Note 0
Programme des travaux de l'entrepreneur inférieur d’au maximum 1 semaine à la directive du maître d'ouvrage Note 1
Programme des travaux de l'entrepreneur inférieur de 2 à 3 semaines à la directive du maître d'ouvrage Note 2
Programme des travaux de l'entrepreneur inférieur de 4 à 5 semaines à la directive du maître d'ouvrage Note 3
Programme des travaux de l'entrepreneur inférieur de 6 à 7 semaines à la directive du maître d'ouvrage Note 4
Programme des travaux de l'entrepreneur inférieur de 8 semaines ou plus à la directive du maître d'ouvrage Note 5.

Notation des AUTRES critères d’adjudication
L’évaluation se fait toujours par une note allant de 0 à 5 :
0 = évaluation impossible ; aucune information
1 = critère très mal rempli ; informations insuffisantes et incomplètes
2 = critère mal rempli ; informations sans lien suffisant avec le projet
3 = critère rempli de manière normale, moyenne ; qualité moyenne correspondant aux exigences de l’appel d’offres
4 = critère rempli de manière satisfaisante ; bonne qualité
5 = critère rempli de manière très satisfaisante ; excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l’objectif.
Si un critère principal est composé de sous-critères, ces derniers sont notés. Le nombre de points du critère est obtenu à partir de la somme des notes des sous-critères, multipliée par leur pondération.

Calcul des points : somme des notes multipliée par leur pondération (nombre maximum : 5 x 100 = 500).