Publikationen - Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)

Alle Vorankündigung Ausschreibungen Zuschläge Präqualifikationen Zusammenfassungen Wettbewerbe Vergebene Wettbewerbe Abbrüche Berichtigungen Widerrufe

  • Zuschlag: Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)

    Übersetzungen (IT / EN) - Lot 1

    1. Juni 2020: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 347,000 - CHF 1,611,000 an Alessia Bettati , Alessio Armandi Traduzioni , Arini Kaiser Traduzioni , Brunella Pellizzardi , Cinzia Beccalli , Danilo Monteverde , Fiorella Cavaniglia , IZE SA , Moira Arcidiacono Translations , Pozzi-Milloni Elisabetta ; 50 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)

    Übersetzungen (IT / EN) - Lot 2

    1. Juni 2020: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 740,925 - CHF 1,611,000 an Berlinglish - Dominic Scaife , Bill Smyth & Associates Ltd. , BMP Translations AG , Helvetic Payroll SA , Hieronymus AG , John Knox Translator/ Editor/ Writer , lawtank ag , Michael Dever , Morgan Communications , Supertext AG ; 38 Angebote eingegangen.

  • Ausschreibung: Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)

    Übersetzungen (IT / EN) - Lot 1

    3. März 2020: Zum Leistungsumfang der Ausschreibung "Übersetzungen (IT / EN)" gehören das Übersetzen und Revidieren von Texten aus Finanzmarktbereichen (Recht, Finanzen, Bankwesen, Versicherungen, Fonds, Börse, Fintech usw.) und von allgemeinen Texten sowie das Erbringen von weiteren Sprachdienstleistungen (Anpassungen, Alignement, Terminologie etc.). Ausgangssprache ist Deutsch und Zielsprache ist Italienisch respektive Englisch.

    Dafür sucht die FINMA für die nächsten max. fünf Jahre und sechs Monate …

  • Zuschlag: Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)

    Sprachdienstleistungen (Freelancer Französisch)

    26. September 2019: Auftrag in der Preisspanne CHF 1,097,000 - CHF 1,520,400 an Christine Reversac Traductions , Dorothee Veronique Ecklin , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Hugo Chollet Traductions , Imagitrad S. Plagnol , Kammacher , Karin Siegenthaler Blondiaux , LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE , Marina Le Rolle Catrevaux , Muriel Baudat , Olivier Bloch , Publilab Traduction et Communication, Bruno Marmier , Star Words Sàrl , traducteurofficiel.ch Ana Ricman , Valérie Rollinet , Xénia Schwaller ; 18 Angebote eingegangen.

  • Ausschreibung: Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)

    Sprachdienstleistungen (Freelancer Französisch)

    18. Juni 2019: Zum Leistungsumfang der Ausschreibung
    „Sprachdienstleistungen (Freelancer Französisch)" gehören in erster Linie das Übersetzen und Revidieren von Texten aus Finanzmarktbereichen (Recht, Finanzen, Bankwesen, Versicherungen, Fonds, Audit, usw.) sowie allgemeinen Texten. Ausgangssprache ist Deutsch und Zielsprache ist Französisch.

    Dafür sucht die FINMA für die nächsten drei, vier bzw. fünf Jahre maximal 20 Freelancer für die Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Revisionen, Anpassungen, Alignement, Terminologie etc.).

    Die Leistungen …




Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs

✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren, öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente (Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg


Rankings


Archive

Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz


Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?

Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...

mehr...