Publikationen - Cancelleria federale (lotti 2 e 6), Settore Consiglio federale, Divisione italiana e Dipartimento federale delle finanze DFF (lo

Alle Vorankündigung Ausschreibungen Zuschläge Präqualifikationen Zusammenfassungen Wettbewerbe Vergebene Wettbewerbe Abbrüche Berichtigungen Widerrufe

• Zuschlag: Cancelleria federale (lotti 2 e 6), Settore Consiglio federale, Divisione italiana e Dipartimento federale delle finanze DFF (lo

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 7

  16. September 2022: Le aziende elencate hanno ottenuto le aggiudicazioni, poiché insieme alle persone che hanno proposto e che sono state ritenute idonee adempiono al meglio i criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 84,006 - CHF 280,020 , Options comprises (voir point 4.4) an Andreas Mäder Infobroking , Anita Iten Übersetzungen , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Diction AG , Hieronymus AG , lawtank ag , Supertext AG , thetranslators KISER & LASPADA ; 9 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Cancelleria federale (lotti 2 e 6), Settore Consiglio federale, Divisione italiana e Dipartimento federale delle finanze DFF (lo

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 6

  16. September 2022: Le aziende elencate hanno ottenuto le aggiudicazioni, poiché insieme alle persone che hanno proposto e che sono state ritenute idonee adempiono al meglio i criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 756,054 - CHF 1,221,318 , Options comprises (voir point 4.4) an Abacus Traductions SA , Apostroph Bern AG , Archetype Translations Ltd. , Balzaretti Ugo , CASTELLI TRADUZIONI , Cavaniglia Fiorella , Cipolla Übersetzungen , ELT Economy & Law Translation AG , Hieronymus AG , interlanguage Srl , lawtank ag , Moira Arcidiacono Translations , si dice Sàrl , Studio Andreella Traduzioni , Vetterli Agata ; 25 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Cancelleria federale (lotti 2 e 6), Settore Consiglio federale, Divisione italiana e Dipartimento federale delle finanze DFF (lo

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 3

  16. September 2022: Le aziende elencate hanno ottenuto le aggiudicazioni, poiché insieme alle persone che hanno proposto e che sono state ritenute idonee adempiono al meglio i criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 568,656 - CHF 775,440 , Options comprises (voir point 4.4) an Adapta Traductions Sàrl , alma translations - all languages made accessible GmbH , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Extran SA , Hieronymus AG , Huston Consulting , Supertext AG ; 8 Angebote eingegangen.

• Ausschreibung: Cancelleria federale (lotti 2 e 6), Settore Consiglio federale, Divisione italiana e Dipartimento federale delle finanze DFF (lo

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 1

  5. April 2022: Secondo la legge del 5 ottobre 2007 sulle lingue (LLing; RS 441.1) i Dipartimenti federali e la Cancelleria federale (CaF) sono tenuti a pubblicare le informazioni in tutte le lingue nazionali. Anche l’inglese riveste un’importanza particolare poiché molti uffici lavorano in un contesto internazionale.
  I Dipartimenti, la CaF e numerosi uffici dispongono di servizi linguistici propri. In caso di sovraccarico o …