• Aufteilung in Lose
• Angebote sind für alle Lose möglich
• Anzahl Zuschlagsempfänger: 3 ca. 66’500 Stunden / ~ 7FTE * 1'900 Std. pro Jahr
• Projektdauer von bis
• Auftrag kann verlängert werden.
• Bemerkung:
  

  Einzelverträge können maximal 1 Jahr über die Dauer des Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.

Zuschlagskriterien

Die detaillierten Zuschlagskriterien sind in den Anhängen 1.1 und 6.1 der Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.

• Aufteilung in Lose
• Angebote sind für alle Lose möglich
• Anzahl Zuschlagsempfänger: 2 ca. 66’500 Stunden / ~ 7FTE * 1'900 Std. pro Jahr
• Projektdauer von bis
• Auftrag kann verlängert werden.
• Bemerkung:
  

  Einzelverträge können maximal 1 Jahr über die Dauer des Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.

Zuschlagskriterien

Die detaillierten Zuschlagskriterien sind in den Anhängen 1.2 und 6.2 der Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.

• Aufteilung in Lose
• Angebote sind für alle Lose möglich
• Anzahl Zuschlagsempfänger: 3 ca. 66’500 Stunden / ~ 7FTE * 1'900 Std. pro Jahr
• Projektdauer von bis
• Auftrag kann verlängert werden.
• Bemerkung:
  

  Einzelverträge können maximal 1 Jahr über die Dauer des Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.

Zuschlagskriterien

Die detaillierten Zuschlagskriterien sind in den Anhängen 1.3 und 6.3 der Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.

• Aufteilung in Lose
• Angebote sind für alle Lose möglich
• Anzahl Zuschlagsempfänger: 3 ca. 30’000 Stunden / ~ 3FTE * 1'900 Std. pro Jahr
• Projektdauer von bis
• Auftrag kann verlängert werden.
• Bemerkung:
  

  Einzelverträge können maximal 1 Jahr über die Dauer des Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden.

Zuschlagskriterien

Die detaillierten Zuschlagskriterien sind in den Anhängen 1.4 und 6.4 der Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.

Sind zugelassen. Nimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, muss er eine Unternehmung bezeichnen, die die Federführung (Stellvertretung, Koordination) übernimmt. Der Anbieter führt alle Beteiligten mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
Mehrfachbewerbungen von Anbietern im Rahmen von Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.

Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten.

Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.

Alle Lose:

EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit
Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können.
Nachweis
Auszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber. Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes.
Hinweis: Die Vergabestelle überprüft elektronisch den Auszug aus dem Zentralen Firmenindex (www.zefix.ch).
Bei Anbietern aus dem Ausland Auszug aus dem Handelsregister oder eine vergleichbare, amtliche Urkunde des Auslandes.
Diese Eignungsnachweise sind erst auf Aufforderung, nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen.

EK02 Gesamtverantwortung
Der Anbieter (bzw. die Bietergemeinschaft) übernimmt die volle Ergebnisverantwortung und Haftung für die jeweiligen Aufträge. Der Anbieter führt alle beteiligten Subunternehmen mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf. Allfällige Subunternehmen dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung des Auftraggebers gewechselt werden. Sub-Subunternehmer sind nicht zugelassen. Die Haftung bleibt in jedem Fall bei dem Anbieter.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung.

EK05 Ansprechpartner
Der Anbieter verfügt über einen Ansprechpartner (single point of contact, SPOC), welcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags zuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung unter Angabe von Name, Vorname, Koordinaten, Funktionsbezeichnung und Stellvertreter des SPOC.

EK07 Personensicherheitsprüfung
Der Anbieter ist bereit, auf erstes Verlangen des Auftraggebers die zum Einsatz vorgesehenen Personen namentlich bekannt zu geben und nach Abschluss des Beschaffungsvertrages einer Personensicherheitsprüfung gemäss der Verordnung über die Personensicherheitsprüfungen (PSPV, SR 120.4) zu unterziehen. Nähere Informationen sind unter https://www.vbs.admin.ch/de/sicherheit/integrale-sicherheit/personensicherheitspruefung.html zu finden.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung.

EK08 Ersatz von Mitarbeitenden
Der Anbieter ist bereit, eingesetzte Mitarbeitende bei Vorliegen wichtiger Gründe wie folgt zu ersetzen:
Die Leistung und der Einsatz der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Personen werden durch den Auftraggeber beurteilt. Wird dabei eine Diskrepanz zu den Anforderungen und Kriterien gemäss Pflichtenheft und Anhängen festgestellt, hat der Anbieter diesbezüglich Stellung zu nehmen. Anschliessend entscheidet der Auftraggeber, ob der Anbieter verpflichtet wird, die betreffenden Personen innert 14 Tagen durch Personal zu ersetzen, welches den Anforderungen genügt.
Im Rahmen der Auftragserfüllung können auch andere wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie negative Personensicherheitsprüfung des Bundes, Kündigung, längerer Urlaub, Unfall, Krankheit etc. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung.

EK09 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für
- Informatikdienstleistungen (Ausgabe Oktober 2010, Stand Januar 2021)
Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB. Der Anbieter ist bereit, diese vorbehaltslos zu akzeptieren.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung.

EK10 Akzeptanz des Vertragsentwurfs
Der Anbieter ist bereit, den Vertragsentwurf in Anhang 7 des Pflichtenhefts vorbehaltlos zu akzeptieren.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung.

Los 1:

EK03 Erfahrung im Bereich Konzeption und Entwicklung von ergonomischen und barrierefreien Benutzeroberflächen
Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung in öffentlichen Verwaltungen oder ähnlich gelagerte Unternehmungen im Bereich User Interface Design in Konzeption und Entwicklung von ergonomischen und barrierefreien Benutzeroberflächen. Er weist diese Erfahrung anhand von 5 Referenzen bzw. Projekten in den letzten 6 Jahren nach. Jedes Projekt muss einen Projektumfang von mindestens 400 Stunden und die Berücksichtigung der WCAG 2.0 oder besser, umfasst haben.
Referenzauskünfte über vom Anbieter für den Bund realisierte Projekte werden nur zugelassen, wenn die aufgeführten Referenzpersonen jeweils schriftlich ihre Zustimmung zur Auskunftserteilung gegeben haben.
Nachweis
Je Referenzprojekt ist ein entsprechendes vollständig ausgefülltes Referenzformular (Anhang 4) einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, die angegebenen Kontaktpersonen zu kontaktieren. Die genannte Kontaktperson muss erreichbar sein (Ferienabwesenheiten und entsprechende Stellvertreter sind zu nennen).

EK04 Personelle Ressourcen
Der Anbieter verfügt, zusammen mit den eventuell eingesetzten Subunternehmen, über mind. 7 Personen (in unbefristeter und ungekündigter Stellung), um den Auftrag, wie im Pflichtenheft umschrieben, erfüllen zu können.
Für diese Personen müssen folgende Erfahrungen nachgewiesen werden:
- 1 Person Erfahrungen mindestens auf Stufe S4
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S3
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S2
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S1
Teilbesetzungen (bzw. Doppelrollen) sind nicht zugelassen.
Beim allfälligen Beizug eines Subunternehmers ist für die Erfüllung dieses EK darauf zu achten, dass mind. 4 Personen vom Anbieter selbst nachzuweisen sind, d.h. die entsprechenden personellen Ressourcen somit direkt beim Anbieter angestellt sein müssen.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung mit nachvollziehbarer Dokumentation (CVs aller zum Einsatz vorgesehenen Personen, woraus die Erfahrung/Seniorität hervorgeht) sowie Eintrag der für den Auftrag vorgesehenen personellen Ressourcen in Anhang 9.1 Nachweise Los 1.

EK06 Sprachkenntnisse
Der Anbieter bestätigt, dass die eingesetzten Ressourcen (gemäss EK04) im gesuchten Fachbereich in deutscher und englischer Sprache (mündlich und schriftlich, mindestens Niveau B2) kommunizieren und die Projektergebnisse und Dokumentationen erstellen und abliefern können.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung sowie Eintrag der Sprachkenntnisse der für den Auftrag vorgesehenen personellen Ressourcen in Anhang 9.1 Nachweise Los 1.

Los 2:

EK03 Erfahrung im Bereich Konzeption und Entwicklung von ergonomischen und barrierefreien Benutzeroberflächen
Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung in öffentlichen Verwaltungen oder ähnlich gelagerte Unternehmungen im Bereich User Interface Entwicklung in Konzeption und Entwicklung von ergonomischen und barrierefreien Benutzeroberflächen. Er weist diese Erfahrung anhand von 5 Referenzen bzw. Projekten in den letzten 6 Jahren nach. Jedes Projekt muss einen Projektumfang von mindestens 400 Stunden und die Berücksichtigung der WCAG 2.0 oder besser, umfasst haben.
Referenzauskünfte über vom Anbieter für den Bund realisierte Projekte werden nur zugelassen, wenn die aufgeführten Referenzpersonen jeweils schriftlich ihre Zustimmung zur Auskunftserteilung gegeben haben.
Nachweis
Je Referenzprojekt ist ein entsprechendes vollständig ausgefülltes Referenzformular (Anhang 4) einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, die angegebenen Kontaktpersonen zu kontaktieren. Die genannte Kontaktperson muss erreichbar sein (Ferienabwesenheiten und entsprechende Stellvertreter sind zu nennen).

EK04 Personelle Ressourcen
Der Anbieter verfügt, zusammen mit den eventuell eingesetzten Subunternehmen, über mind. 7 Personen (in unbefristeter und ungekündigter Stellung), um den Auftrag, wie im Pflichtenheft umschrieben, erfüllen zu können.
Für diese Personen müssen folgende Erfahrungen nachgewiesen werden:
- 1 Person Erfahrungen mindestens auf Stufe S4
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S3
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S2
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S1
Teilbesetzungen (bzw. Doppelrollen) sind nicht zugelassen.
Beim allfälligen Beizug eines Subunternehmers ist für die Erfüllung dieses EK darauf zu achten, dass mind. 4 Personen vom Anbieter nachzuweisen sind, d.h. die entsprechenden personellen Ressourcen somit direkt beim Anbieter angestellt sein müssen.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung mit nachvollziehbarer Dokumentation (CVs aller zum Einsatz vorgesehenen Personen, woraus die Erfahrung/Seniorität hervorgeht) sowie Eintrag der für den Auftrag vorgesehenen personellen Ressourcen in Anhang 9.2 Nachweise Los 2.

EK06 Sprachkenntnisse
Der Anbieter bestätigt, dass die eingesetzten Ressourcen (gemäss EK04) im gesuchten Fachbereich in deutscher und englischer Sprache (mündlich und schriftlich, mindestens Niveau B2) kommunizieren und die Projektergebnisse und Dokumentationen erstellen und abliefern können.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung sowie Eintrag der Sprachkenntnisse der für den Auftrag vorgesehenen personellen Ressourcen in Anhang 9.2 Nachweise Los 2.

Los 3:

EK03 Erfahrung im Bereich Konzeption und Entwicklung
Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung in öffentlichen Verwaltungen oder ähnlich gelagerte Unternehmungen im Bereich Human Center Design von iterativen Vorhaben, von der Klärung der Bedürfnisse, über die Gestaltung der notwendigen Aufgaben und dem Entwicklungsprozess bis hin zum getesteten Prototyp. Er weist diese Erfahrung anhand von 5 Referenzen bzw. Projekten in den letzten 6 Jahren nach. Jedes Projekt muss einen Projektumfang von mindestens 400 Stunden und die Berücksichtigung der WCAG 2.0 oder besser, umfasst haben.
Referenzauskünfte über vom Anbieter für den Bund realisierte Projekte werden nur zugelassen, wenn die aufgeführten Referenzpersonen jeweils schriftlich ihre Zustimmung zur Auskunftserteilung gegeben haben.
Nachweis
Je Referenzprojekt ist ein entsprechendes vollständig ausgefülltes Referenzformular (Anhang 4) einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, die angegebenen Kontaktpersonen zu kontaktieren. Die genannte Kontaktperson muss erreichbar sein (Ferienabwesenheiten und entsprechende Stellvertreter sind zu nennen).

EK04 Personelle Ressourcen
Der Anbieter verfügt, zusammen mit den eventuell eingesetzten Subunternehmen, über mind. 7 Personen (in unbefristeter und ungekündigter Stellung), um den Auftrag, wie im Pflichtenheft umschrieben, erfüllen zu können.
Für diese Personen müssen folgende Erfahrungen nachgewiesen werden:
- 1 Person Erfahrungen mindestens auf Stufe S4
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S3
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S2
- 2 Personen Erfahrungen mindestens auf Stufe S1
Teilbesetzungen (bzw. Doppelrollen) sind nicht zugelassen.
Beim allfälligen Beizug eines Subunternehmers ist für die Erfüllung dieses EK darauf zu achten, dass mind. 4 Personen vom Anbieter selbst nachzuweisen sind, d.h. die entsprechenden personellen Ressourcen somit direkt beim Anbieter angestellt sein müssen.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung mit nachvollziehbarer Dokumentation (CVs aller zum Einsatz vorgesehenen Personen, woraus die Erfahrung/Seniorität hervorgeht) sowie Eintrag der für den Auftrag vorgesehenen personellen Ressourcen in Anhang 9.3 Nachweise Los 3.

EK06 Sprachkenntnisse
Der Anbieter bestätigt, dass die eingesetzten Ressourcen (gemäss EK04) im gesuchten Fachbereich in deutscher und englischer Sprache (mündlich und schriftlich, mindestens Niveau B2) kommunizieren und die Projektergebnisse und Dokumentationen erstellen und abliefern können.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung sowie Eintrag der Sprachkenntnisse der für den Auftrag vorgesehenen personellen Ressourcen in Anhang 9.3 Nachweise Los 3.

Los 4:

EK03 Erfahrung im Bereich Konzeption, Entwicklung und Präsentation
Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung in öffentlichen Verwaltungen oder ähnlich gelagerte Unternehmungen im Bereich Individual Products & Services in der Durchführung von Design Sprints, der Begleitung von Vorhaben durch Spezialisten in Public Sector Innovation, der Moderation und Führung von Innovationsworkshops, der Konzeption und Gestaltung von Produktstrategien und Markenerlebnissen, sowie dem Einsatz von Spezialisten für kollaborative Design-Prozesse und Design-Tooling. Der Anbieter ist in der Lage, die erarbeiteten Konzepte und Strategien auf C-Level vorzustellen. Er weist diese Erfahrung anhand von 5 Referenzen bzw. Projekten in den letzten 6 Jahren nach. Jedes Projekt muss einen Projektumfang von mindestens 400 Stunden und die Berücksichtigung der WCAG 2.0 oder besser, umfasst haben.
Referenzauskünfte über vom Anbieter für den Bund realisierte Projekte werden nur zugelassen, wenn die aufgeführten Referenzpersonen jeweils schriftlich ihre Zustimmung zur Auskunftserteilung gegeben haben.
Nachweis
Je Referenzprojekt ist ein entsprechendes vollständig ausgefülltes Referenzformular (Anhang 4) einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, die angegebenen Kontaktpersonen zu kontaktieren. Die genannte Kontaktperson muss erreichbar sein (Ferienabwesenheiten und entsprechende Stellvertreter sind zu nennen).

EK04 Personelle Ressourcen
Der Anbieter verfügt, zusammen mit den eventuell eingesetzten Subunternehmen, über mind. 3 Personen (in unbefristeter und ungekündigter Stellung), um den Auftrag, wie im Pflichtenheft umschrieben, erfüllen zu können.
Für diese Personen müssen folgende Erfahrungen nachgewiesen werden:
- 1 Person Erfahrungen mindestens auf Stufe S5
- 1 Person Erfahrungen mindestens auf Stufe S4
- 1 Person Erfahrungen mindestens auf Stufe S3
Teilbesetzungen (bzw. Doppelrollen) sind nicht zugelassen.
Beim allfälligen Beizug eines Subunternehmers ist für die Erfüllung dieses EK darauf zu achten, dass mind. 2 Personen vom Anbieter selbst nachzuweisen sind, d.h. die entsprechenden personellen Ressourcen somit direkt beim Anbieter angestellt sein müssen.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung mit nachvollziehbarer Dokumentation (CVs aller zum Einsatz vorgesehenen Personen, woraus die Erfahrung/Seniorität hervorgeht) sowie Eintrag der für den Auftrag vorgeseheneneingesetzten personellen Ressourcen in Anhang 9.4 Nachweise Los 4.

EK06 Sprachkenntnisse
Der Anbieter bestätigt, dass die eingesetzten Ressourcen (gemäss EK04) im gesuchten Fachbereich in deutscher und englischer Sprache (mündlich und schriftlich, mindestens Niveau B2) kommunizieren und die Projektergebnisse und Dokumentationen erstellen und abliefern können.
Nachweis
Schriftliche Bestätigung sowie Eintrag der Sprachkenntnisse der für den Auftrag vorgesehenen personellen Ressourcen in Anhang 9.4 Nachweise Los 4.

Geschäftsabwicklung gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes für Informatikdienstleistungen (Ausgabe Oktober 2010, Stand Januar 2021).
Abrufbar unter https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/auftraege-bund/agb.html

Siehe Teilnahmebedingungen in den Ausschreibungsunterlagen.

Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan.

Teuerung: Die Vertragsparteien können unter Einhaltung einer Frist von 3 Monaten auf das Ende eines Kalenderjahres, jedoch frühestens 3 Jahre nach Vertragsabschluss schriftlich und substantiiert begründet eine Anpassung der Preise verlangen. Eine Anpassung erfolgt höchstens im Umfang der Entwicklung des Schweizerischen Landesindex der Konsumentenpreise bis zum Zeitpunkt des Antrags und dies auch nur insofern die Indexänderung mehr als 3 Prozentpunkte seit der letzten Preisfestlegung beträgt. Als Ausgangspunkt dient der Indexstand jenes Monats, in welchem der Vertrag durch alle Parteien unterzeichnet wurde.
Berechnungsbeispiel:
Vereinbarte Vergütung bei Vertragsabschluss: CHF 150’000.00
Indexstand bei Vertragsabschluss Mai 2018 (Indexbasis Dez. 2015): 102.1 Punkte
Indexstand bei der Überprüfung der Teuerung: September 2022: 105.5 Punkte
Angepasste Vergütung infolge Preiserhöhung: CHF 154'995.10

Der Auftraggeber behält sich des Weiteren vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen.

Es ist nicht zulässig, ein Angebot als Anbieter einzureichen und in einem weiteren als Subunternehmer aufzutreten. Auch sind Mehrfachangebote von Subunternehmern unzulässig (vgl. Ziff. 9.3.6, Pflichtenheft).

www.simap.ch

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.