Ausschreibung 1164163: Nuovo sottopasso pedonale di Besso: prestazioni di DLL

Publiziert am: 17. November 2020

Ferrovie federali svizzere FFS

Direction locale des travaux d'architecture et de génie civil.


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

La zone couverte s'étend de Piazzale di Besso à Parco Bertaccio, au km 180 400 de la ligne 600 des CFF.

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
Gruppen:
Untergruppen:
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
17. November 2020 Publikationsdatum
17. November 2020 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

10. Dezember 2020 Frist für Fragen

Le questions ècrites relatives au contenu de la provedure d'appel d'offres doivent etre saisies dans SIMAP d'ici au 10.12.2020.
Le rèponses en forme anonyme seront disponible sous SIMAP a partir du 17.12.2020.

21. Januar 2021 Abgabetermin 00:00

Délais spécifiques et exigences formelles: Le timbre postal ou le rècèpissè (code-barre) d'un office postal suisse fait foi (L'affranchissement de l'entreprisen'est pas reconnu comme timbre postal), de meme que, pour les soumissionnaires étrangers, l'accusé de reception d'une représentation diplomatique ou consulaire de Suisse. lors de la remise de l'offre à une représentation diplomatique ou consulaire de Suisse à l'étranger, les soumissionnaires sont tenus à envoyer par e-mail (elisa.bartesaghi@sbb.ch) sans tarder leur accusé de reception à l'adjudicateur.
Marquer sur l'enveloppe:
NON APRIRE / Nuovo sottopasso pedonale di Besso: prestazioni di DLL

25. Januar 2021 Offertöffnung

Délais spécifiques et exigences formelles: Le timbre postal ou le rècèpissè (code-barre) d'un office postal suisse fait foi (L'affranchissement de l'entreprisen'est pas reconnu comme timbre postal), de meme que, pour les soumissionnaires étrangers, l'accusé de reception d'une représentation diplomatique ou consulaire de Suisse. lors de la remise de l'offre à une représentation diplomatique ou consulaire de Suisse à l'étranger, les soumissionnaires sont tenus à envoyer par e-mail (elisa.bartesaghi@sbb.ch) sans tarder leur accusé de reception à l'adjudicateur.
Marquer sur l'enveloppe:
NON APRIRE / Nuovo sottopasso pedonale di Besso: prestazioni di DLL

2. August 2021 Geplanter Projektstart
31. Dezember 2026 Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Admis
Les membre d'un consortium forment une société simple et doivent en confier le pilotage à une entreprise. Ils sont
solidairement responsable. La composition du consortium ne doit pas etre modifiée une fois les offres remises, et ce jusqu'à l'adjudication.
Chaque soumissionnaire peut soumetre une offre séparément ou avec d'autrés entreprises dans le cadre d'une communauté. Il n’est pas permis de soumissionner au sein de plusieurs communautés.

Eignungskriterien:

CI1: capacité suffisante pour exécuter les travaux prévus
CI2 : Rapport adéquat entre la somme annuelle du mandat et le chiffre d'affaires annuel de l'unité commerciale déterminante (c'est-à-dire le secteur de la construction pertinent pour ce projet) (maximum 30 %)
CI3: Gestion de la qualité suffisante

Geforderte Nachweise:

Avec CI 1
P1 1 référence sur des projets de taille, de complexité et de tâches similaires pour le domaine suivant:
Génie civil
structures porteuse
Les projets de référence doivent être achevés ou en grande partie mis en œuvre (phase 52 achevée).
Avec CI2:
P2 Déclaration du chiffre d'affaires des trois dernières années des unités commerciales déterminantes
Avec CI3:
P3 Copie du certificat du système de qualité selon norme ISO 9001 ou, si le système de qualité d’entreprise n’est pas certifié, description du système. (Dans le cas des consortiums, l'entreprise chef de file doit fournir cette preuve.)

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Aucune

Geschäftsbedingungen:

Selon documentation d'appel d'offres

Nachverhandlungen:

Sont réservées

Grundsätzliche Anforderungen:

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Sonstige Angaben:

Les sociétés constituant les consortiums de conception en génie civil (Consorzio Luci) et d'architecture (Consorzio StazLU) ne peuvent pas participer à cet appel d'offres.

Ils font partie du consortium Luci des études:
- Filippini & Partner Ingegneria SA, Via Iragna 11 - 6710 Biasca
- Société d'ingénierie G.Dazio & Associati SA, Via Prati Grandi 25 - 6593 Cadenazzo
- Emch + Berger AG Bern / Emch + Berger Verkehrsplanung AG, Schlösslistrasse 23 - 3001 Bern
- GEOALPS Engineering SA, Via Cantonale 15 - 6760 Faido
- Planidea SA, Via Campagna 22 - 6952 Canobbio

Le consortium StazLU fait partie des études :
- Studio d'architettura Lorenzo Felder SA Via Cortivallo 22 - 6900 Lugano
- AM-T Architecture, Via A. Giovanni12 - 6710 Biasca - Antorini Antonio et Luca - Architectes, Via Pian Gallina 4, 6948 Porza
- Architetti Tibiletti Associati SA, Via Volta 3 - 6900 Lugano

Rechtsmittelbelehrung:

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.


Kontakt

Ferrovie federali svizzere FFS
Via Pedemonte 7
6500 Bellinzona
Telefon: +41 79 611 01 56
E-Mail-Adresse:  
christian.jenzer@sbb.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1164163 Nuovo sottopasso pedonale di Besso: prestazioni di DLL