Vorankündigung 1103991: RFI Sprachmanagement Lösung
Publiziert am: 4. November 2019
SBB Informatik
Informationsbeschaffung um die Grundlagen für die Spezifikation einer Softwarelösung, die alle Komponenten abdeckt, die für ein umfangreiches Sprachmanagement notwendig sind. Die Kernmodule sind ein Workflowtool, eine Computer-Assisted-Translation/Translation Memory-Umgebung (CAT/TM) für die Übersetzung, ein Terminologie-Tool, eine Lösung für maschinelle Übersetzung sowie ein Qualitäts- und Risiko-Management-Modul (QRM). Richtpreise für die Umsetzung der skizzierten Lösung
Auftraggeber: | Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen |
Kategorie: | Vorankündigung |
Sprache: | de |
Abgabetermin: | abgelaufen |
Tags: |
|
Gruppen: |
|
Untergruppen: |
|
Weitere Informationen
Eine Nichtteilnahme an diesem RfI führt nicht zum Ausschluss von einer allfälligen späteren Ausschreibung. Die Beantwortung
des RfI gibt dem Informationslieferanten keinerlei Vorteil für eine allfällige spätere Ausschreibung. Eine Teilnahme an diesemRfI führt nicht zu einer Vorbefassung hinsichtlich einer späteren Ausschreibung. Für die Beantwortung dieses RfI bzw. für die diesbezüglichen Aufwendungen und für zur Verfügung gestellte Dokumente des Informationslieferanten wird seitens Auftraggeber keine Entschädigung geleistet. Die SBB geht genüber den Informationslieferanten keine weitere Verpflichtungen ein. Die SBB behält sich vor, die erhaltenen Erkenntnisse für die Vorbereitung einer Ausschreibung zu verwenden. Nach Abschluss des RfI werden die Resultate aus dem RfI allen Informationslieferanten in geeigneter Form (anonymisiert und ohne kommerzielle Angaben) zur Verfügung gestellt. Zudem werden im Rahmen der späteren Ausschreibung die Resultate allen Anbietern zur Verfügung gestellt werden. Die SBB unterzeichnet keine Geheimhaltungsvereinbarungen mit den Informationslieferanten.
Lindenhofstrasse 1, Worblaufen
3000 Bern 65
E-Mail-Adresse:
Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs
✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren,
öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente
(Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung
inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und
Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg
Rankings
Archive
Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz
Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?
Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...
mehr...