Cette situation doit être améliorée :
- modernisation fonctionnelle et minutieusement organisée des gares et arrêts ;
- rénovation de la voie ferrée, remplacement de la superstructure, renouvellement de l’infrastructure et du drainage ;
- rénovation de l’installation à courant de traction ;
- modernisation de l’automatisation (uniquement tirage de câbles en fibre optique) ;
- rénovation des passages souterrains existants ;
- démantèlement des installations ferroviaires, bâtiments d’accueil et techniques, entrepôts, rampes de chargement, fondations, etc. devenus inutiles. Intégration des installations demeurant nécessaires dans la configuration.

Diese Situation soll verbessert werden:
- Funktioneller, zeitgemässer und sorgfältig gestalteter Umbau der Bahnhöfe und Haltestellen
- Erneuerung der Fahrbahn; Ersatz Oberbau, Erneuerung Unterbau und Entwässerung
- Erneuerung der Bahnstromanlage
- Erneuerung der Automation (nur Einzug Glasfaserkabel)
- Erneuerung bestehende Unterführungsbauwerke
- Rückbau von nicht mehr benötigen Bahnanlagen, Aufnahme- und Technikgebäuden, Güterschuppen, Verladerampen und Fundationen etc. Integration von weiterhin benötigten Anlagen in das Layout.