Ausschreibung 972981: I-PJ-LEM / Michaël Maître/ TraGC8: Saut-de-mouton et solde 4ème voie

Publiziert am: 23. Juni 2017

Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, Région Ouest

Dans le cadre du programme Léman 2030, le présent appel d’offres concerne des travaux de construction sur la ligne n°150 entre la halte de Prilly-Malley et la gare de Renens.
Ces travaux englobent la construction de l’ouvrage d’art ferroviaire en béton armé appelé « Saut-de-mouton », la réalisation et la dépose de parois de protection ainsi que des travaux d’infrastructure et de superstructure ferroviaires en génie civil correspondant au solde des travaux de la 4ème voie dans ce même périmètre.


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 45000000: Bauarbeiten
Gruppen:
  • CW: Bauarbeiten
Untergruppen:
  • CW-O: Sonstige
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
23. Juni 2017 Publikationsdatum
23. Juni 2017 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

sans indications

28. Juli 2017 Frist für Fragen

Les questions relatives à l’appel d’offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch au plus tard le 28.07.2017. Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les soumissionnaires (sans mention d’origine) à partir du 18.08.2017 sur SIMAP.
Aucune information ne sera donnée par téléphone ou verbalement.

12. Oktober 2017 Abgabetermin 00:00

Exigences formelles : Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.

Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, ils doivent envoyer à CFF SA par e-mail (ana_carolina.oberli@sbb.ch et michael.maitre@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante.

Pas de remise en mains propres.

Les offres (sous forme papier en 2 exemplaires et copie électronique en format pdf sur clé USB) doivent être envoyées sous pli fermé avec la mention suivante :

« NE PAS OUVRIR – Léman 2030 – TraGC8 : SDM + solde 4EV »

selon les conditions décrites au chapitre 2.1 de la pièce B1.2 Conditions particulières, partie commerciale.

Le soumissionnaire confirmera par email l’envoi de son offre aux adresses ci-dessus.

17. Oktober 2017 Offertöffnung

Exigences formelles : Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.

Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, ils doivent envoyer à CFF SA par e-mail (ana_carolina.oberli@sbb.ch et michael.maitre@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante.

Pas de remise en mains propres.

Les offres (sous forme papier en 2 exemplaires et copie électronique en format pdf sur clé USB) doivent être envoyées sous pli fermé avec la mention suivante :

« NE PAS OUVRIR – Léman 2030 – TraGC8 : SDM + solde 4EV »

selon les conditions décrites au chapitre 2.1 de la pièce B1.2 Conditions particulières, partie commerciale.

Le soumissionnaire confirmera par email l’envoi de son offre aux adresses ci-dessus.

1. Juli 2018 Geplanter Projektstart
31. Dezember 2021 Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Admise, selon les conditions mentionnées dans l'appel d'offres

Eignungskriterien:

Critères de qualification (CQ):

CQ1. Expérience de l’entreprise dans le domaine mis en soumission.

CQ2: Système de gestion de la qualité et de l’environnement.

CQ3: Respect des conditions de travail.

Geforderte Nachweise:

Selon critère CQ1: Justificatifs : P1
Références d’objets de complexité comparable :
P1.1 : 2 références de réalisation de passage inférieur ferroviaire ou pont ferroviaire, en béton armé coulé en place, avec voies à écartement normal (dimensionné pour un trafic régulier lourd d’au moins 20 to/essieu), dont au moins une de ces références réalisée sous exploitation ferroviaire (dans ou aux abords des zones de dangers ferroviaires).
P1.2 : 1 référence de réalisation de travaux d'infrastructure et de superstructure. Cette référence peut être ferroviaire ou routière, mais doit dans tous les cas être réalisée sous exploitation ferroviaire (dans ou aux abords des zones de dangers ferroviaires).
Les références doivent dater de moins de 15 ans et être terminées ou réalisées pour l’essentiel.

Selon critère CQ2: Justificatifs : P2
P2 : Copie des certifications ISO 9001 et 14001 ou équivalentes.
En l’absence de la certification ISO 9001 et 14001 valables, description des systèmes de gestion de la qualité et du management environnemental appliqués par l’entreprise et expliquer en quoi ils seraient équivalents à la certification ISO.

Selon critère CQ3: Justificatifs : P3
P3.1 : Déclaration volontaire pour la protection des travailleurs (pièce A2.2) dûment datée et signée par l’entreprise soumissionnaire ou, le cas échéant, par chaque membre du consortium.
P3.2 : Engagement écrit de l’entreprise à se faire délivrer par la CPP une carte professionnelle pour chaque travailleur présent sur le chantier (son propre personnel et celui des sous-traitants).

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Aucunes

Geschäftsbedingungen:

Selon conditions de l’appel d’offres

Nachverhandlungen:

Demeurent réservées

Grundsätzliche Anforderungen:

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Sonstige Angaben:

Subordination:
L'adjudication du marché et la signature du contrat sont subordonnées à la libération du crédit de construction et l'octroi des autorisations nécessaires.

Offizielles Publikationsorgan:

Simap.ch

Rechtsmittelbelehrung:

Conformément aux art. 29 et 30 LMP, le présent appel d’offres peut être attaqué, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.


Kontakt

Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, Région Ouest
Avenue de la Gare 41, Case postale 345
1003 Lausanne
Telefon: +41 78 802 59 78
E-Mail-Adresse:  
michael.maitre@sbb.ch