Ausschreibung 944051: N2 EP04 Airolo-Quinto Lot 211, Laboratoire maître d’ouvrage 2017-18

Publiziert am: 1. Dezember 2016

Office fédéral des routes (OFROU)

Le projet prévoit une intervention de conservation du tronçon autoroutier N2 compris entre les km 97.300 (commune de Quinto) et km 108.550 (tunnel autoroutier du Saint Gothard). Le tronçon total est de 11.5 km et comprend tunnels, aires de repos, jonctions autoroutières, ouvrages importants et mineurs. Le projet est subdivisé en deux secteurs : secteur Airolo et secteur Quinto.
Description des objets du Lot 211
Dans le cadre du « Lot 211 – Laboratoire Maître d’ouvrage secteur Airolo, œuvres spécialisées » sont à réaliser des essais sur matériaux pour les travaux décrits dans les parties d’œuvre (TP) suivantes dans lesquels la liste des prestations est subdivisée:
TP 01 – Tracé et routes de raccordement: revêtements définitifs des deux voies dans le tronçon compris entre le passage inférieur de Stalvedro (km 105+950) et le portail sud du tunnel du Saint Gothard (km 108+280). Réalisation du réseau d’évacuation des eaux de pluies. Mise en œuvre du nouveau système de parois de protection. Nouveaux tracés de lignes de câbles : démolition de toutes les chambres électriques et jonctions des lignes de passage des câbles, réalisation (renforcement existant) tracé sur la voie NS et réalisation du nouveau tracé sur la voie SN (y compris les traversées) jusqu’à la station de transformation Ritom (km 102+400).
TP 02 – Ouvrages d’art : assainissement de 2 ponts (bordures, imperméabilisation, substitutions des joints, revêtements) ; assainissement et imperméabilisation de 4 petits ouvrages d’art tels que chambres de visite et passages inférieurs ; interventions ponctuelles d’entretien de 3 chambres de visite ; réalisation nouveau passage inférieur technique pour une longueur de 50 m.
TP 05 – Tunnels: élargissement du tube SN du Tunnel Stalvedro, réalisation de nouvelles niches SOS / hydrants et niches de purge, réalisation de la nouvelle liaison transversale entre les deux tubes du tunnel Stalvedro, réalisation des nouveaux portails nord et sud élargis du tube SN, assainissement des revêtements et réfaction des trottoirs et des canalisations du tube NS, réalisation des nouvelles niches SOS / hydrants du tube NS, fermeture des niches SOS existantes, réfaction de la dalle et des revêtements, construction des nouvelles parois contre la recirculation des fumées aux portails, préparation et mise hors service des centrales techniques existantes.
TP 07 – Equipements d’exploitation et de sécurité:
a) assainissement bâtiment technique aire de repos Stalvedro
b) assainissement bâtiment technique Lisera
c) nouveau bâtiment technique Piotta : construction d’un nouveau bâtiment technique EES au km 103+750

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum	Ereignis	Kommentar
1. Dezember 2016	Publikationsdatum
1. Dezember 2016	Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab	UNIQUEMENT par "download" depuis www.simap.ch
20. Januar 2017	Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
14. Dezember 2016	Frist für Fragen	Les questions doivent être posées en italien sur le forum du site www.simap.ch. Les réponses seront formulées de manière générale sur ce forum d’ici au 21.12.2016. Les questions reçues après le 14.12.2016 ne seront pas traitées.
20. Januar 2017	Abgabetermin 00:00	L’offre (dossier de l’offre) doit être remise sous forme papier en double exemplaire et sous forme électronique (sur CD ou DVD) en un exemplaire. Envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication « Ne pas ouvrir – dossier d’offre: N2 EP04 Airolo-Quinto Lotto 211, Laboratorio committente 2017-2018 » bien en évidence. Remise en mains propres : En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00), contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2). En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de réception, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture. L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
25. Januar 2017	Offertöffnung	L’offre (dossier de l’offre) doit être remise sous forme papier en double exemplaire et sous forme électronique (sur CD ou DVD) en un exemplaire. Envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication « Ne pas ouvrir – dossier d’offre: N2 EP04 Airolo-Quinto Lotto 211, Laboratorio committente 2017-2018 » bien en évidence. Remise en mains propres : En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00), contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2). En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de réception, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture. L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
20. März 2017	Geplanter Projektstart
31. Dezember 2018	Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung	Kriterium
70%	C1 : PRIX
30%	C2 : ANALYSE DES DEVOIRS ET PROPOSITION DE SOLUTION, PLAN DE GESTION DE LA QUALITÉ ET ANALYSE DES RISQUES ;
20%	- analyse des devoirs et procédure proposée :
10%	- plan de gestion de la qualité et analyse des risques :

Zulassungsbedingungen

Zusätzliche Informationen