Ausschreibung 921761: Modernizzazione delle Infrastrutture ferroviarie del Gambarogno

Publiziert am: 15. Juli 2016

FFS SA

Realizzazione opere del genio civile e di tecnica ferroviaria per la modernizzazione delle infrastrutture ferroviarie del Gambarogno.

Dati caratteristici dell’opera, quantità principali
Genio civile
Demolizioni: m3 3’600
Scavi Suolo A+B (terra vegetale): m3 24’500
Scavi Sottosuolo: m3 66’500
Riempimenti (sottosuolo + misto): m3 72’500
Riempimenti Suolo A+B (terra vegetale): m3 4’500
Fornitura di misto granulare: m3 35’500
Pareti chiodate: m2 1800
Tiranti attivi: m 2200
Chiodi: m 6’600
Micropali: m 3’800
Calcestruzzo gettato in opera: m3 6'300
Casseri: m2 14’500
Armatura: t 700
Carpenteria in acciaio: t 270
Pannelli fonoassorbenti legno: m2 350
Pavimentazioni: t 5'700
Condotte HDPE: m 1’100
Condotte PP: m 1’700
Condotte PE Corrugato diam. 1500 mm: m 180
Condotte PE Corrugato diam. 1200 mm: m 75
Condotte PVC diam. 800mm: m 1’600
Condotte PVC diam. 1200mm: m 50
Spingitubo cemento DN 1200 mm: m 230
Muri e rivestimenti in pietra naturale: m2 700

Linea di contatto
Demolizioni:
Pali: pz 225
Tiranti/Puntelli: pz 40
Traversali/Travate: pz 34
Mensole: pz 157
Catenarie: m 11’400
Alimentazioni: m 10’000
Terra: m 12’000
Nuovo:
Pali: pz 292
Tiranti/Puntelli: pz 50
Traversali/Travate: pz 30
Mensole: pz 284
Catenarie: m 15’000
Alimentazioni 95 mm2 Cu: m 16’500
Cordina di ritorno della corrente 95 mm2 Cu: m 11’400
Trasformatori riscaldamento scambi: pz 6
Trasformatore SA: pz 1

Impianti cavi
Cavi: m 145’000
Tracciati cavi: m 5’500
Demolizione cavi: m 60’000
Demolizione Tracciati cavi: m 3’500
Provvisori, Protezione cavi in tubi a cerniera: m 12’500

Binario
Demolizione binario: m 4’000
Demolizione scambi: pz 4
Asportazione massicciata: t 18’000
Posa ghiaia ferroviaria: t 25’000
Posa binario: m 6’000
Posa scambi: pz 5
Banchine: m 5’000


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: it
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 45000000: Bauarbeiten
Gruppen:
  • CW: Bauarbeiten
Untergruppen:
  • CW-O: Sonstige
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
15. Juli 2016 Publikationsdatum
15. Juli 2016 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

26. August 2016 Frist für Fragen

Le domande in merito al bando di concorso vanno presentate per iscritto entro il 26.08.2016 sul sito www.simap.ch sotto la categoria ‘’Offerente’’.
Le risposte saranno pubblicate in SIMAP in forma anonima il 01.09.2016.
Non vengono date informazioni orali o telefoniche.

28. Oktober 2016 Abgabetermin 00:00

È determinante il timbro postale o il giustificativo del codice a barre di un ufficio postale svizzero (I timbri aziendali non valgono quali timbri postali) rispettivamente, nel caso di offerenti esteri, la ricevuta di una rappresentanza diplomatica o consolare svizzera.
Per la validità dell'offerta consegnata a una rappresentanza consolare o diplomatica svizzera all'estero, l'offerente è tenuto a inviare l'avviso di ricevimento via e-mail (donofrio.roberto@sbb.ch) alla FFS SA al massimo entro il termine di consegna previsto per l’offerta.
Offerte senza timbro postale o giustificativo del codice a barre, devono pervenire all’indirizzo specificato per la presentazione delle offerte entro le ore 16.00 del giorno 28.10.2016
Sulla busta da notare:
NON APRIRE / Modernizzazione delle infrastrutture ferroviarie del Gambarogno – Opere da impresario costruttore e di tecnica ferroviaria

Offertöffnung

È determinante il timbro postale o il giustificativo del codice a barre di un ufficio postale svizzero (I timbri aziendali non valgono quali timbri postali) rispettivamente, nel caso di offerenti esteri, la ricevuta di una rappresentanza diplomatica o consolare svizzera.
Per la validità dell'offerta consegnata a una rappresentanza consolare o diplomatica svizzera all'estero, l'offerente è tenuto a inviare l'avviso di ricevimento via e-mail (donofrio.roberto@sbb.ch) alla FFS SA al massimo entro il termine di consegna previsto per l’offerta.
Offerte senza timbro postale o giustificativo del codice a barre, devono pervenire all’indirizzo specificato per la presentazione delle offerte entro le ore 16.00 del giorno 28.10.2016
Sulla busta da notare:
NON APRIRE / Modernizzazione delle infrastrutture ferroviarie del Gambarogno – Opere da impresario costruttore e di tecnica ferroviaria

None Geplanter Projektstart
None Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Ammessi
I membri di un consorzio di offerenti costituiscono una società semplice e devono demandarne la gestione a un'impresa. I soci rispondono solidalmente. Nel periodo che intercorre tra la presentazione delle offerte e l'aggiudicazione, la lista dei membri del consorzio di offerenti partecipanti non potrà subire alcuna variazione".
Ogni offerente può partecipare all'offerta in autonomia o congiuntamente ad altre aziende come membro di un consorzio di offerenti. Non sono ammesse candidature multiple in veste di membro di un consorzio di offerenti in più consorzi di offerenti.
Un'azienda può partecipare all'appalto solo in veste di membro di un consorzio di offerenti o di subappaltatore.

Eignungskriterien:

CI1:
Sufficienti qualifiche per l’esecuzione della commessa

CI2:
Sufficiente capacità economica

Geforderte Nachweise:

Con crit. 1
P1.1: 1 referenza (della ditta capofila) di realizzazione relativa a oggetti comparabili negli ultimi 10 anni, di lavori del genio civile e strutture portanti con traffico (ferroviario o stradale) in esercizio
P1.2: 1 referenza di realizzazione relativa a oggetti comparabili negli ultimi 10 anni, di lavori inerenti la linea di contatto (realizzazione della sostituzione di una linea di contatto a scartamento normale o ridotto, in ambito ferroviario, con linea adiacente in esercizio)
P1.3: 1 referenza di realizzazione relativa a oggetti comparabili negli ultimi 10 anni, di lavori inerenti impianti cavi in ambito ferroviario
P1.4: 1 referenza di realizzazione relativa a oggetti comparabili negli ultimi 10 anni, di lavori di costruzione binario

I progetti di referenza devono essere conclusi e collaudati.

Con crit: 2
P2: L’offerente designa un garante per la prevista garanzia di adempimento e conferma di poter fornire quest’ultima entro1 mese dall’aggiudicazione secondo le condizioni d’appalto.

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

nessuna

Geschäftsbedingungen:

In base ai documenti d‘appalto.

Nachverhandlungen:

La FFS SA si riserva espressamente la facoltà di instaurare una trattativa

Grundsätzliche Anforderungen:

La committente aggiudica commesse per prestazioni in Svizzera solo ad offerenti che garantiscano l'osservanza delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e delle condizioni di lavoro per lavoratori e lavoratrici come pure l'uguaglianza di salario per l'uomo e la donna.

Sonstige Angaben:

1: Riunione informativa:
Data: 29.07.2016
Ora: 09.00
Luogo: Uffici FFS, Via Pedemonte 7, 6500 Bellinzona
La partecipazione è raccomandata.
Nella valutazione delle offerte si presuppone che le informazioni trasmesse durante la riunione informativa siano conosciute (Norma SIA 118, articolo 16).

2: Riserva, art. 13 OAPub
Basandosi sull’Ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub) art.13 lettera h, la FFS SA si riserva il diritto di aggiudicare
mediante trattativa privata lavori supplementari che si riferiscono ad una commessa di base dello stesso tipo
aggiudicata nell'ambito di una procedura libera o selettiva.

3: Indicazione dei rimedi giuridici
Contro la presente decisione può essere proposto ricorso (art. 30 LAPub) per scritto presso il Tribunale amministrativo
federale, casella postale, 9023 S. Gallo entro 20 giorni dalla data della pubblicazione. Il ricorso deve essere presentato
in duplice esemplare e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del
suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente pubblicazione e i documenti indicati come mezzi
di prova, se sono in possesso del ricorrente.

Offizielles Publikationsorgan:

Simap


Kontakt

FFS SA
Via Pedemonte 7
6500 Bellinzona
E-Mail-Adresse:  
satar.hodai@sbb.ch