a) Démontage et démantèlement des installations structurelles, mécaniques et électrotechniques du groupe de machines 1 qui ne sont plus nécessaires, y compris l'élimination appropriée.

b) Installation d'un nouveau groupe de machine ferroviaire (puissance active nominale de la turbine : environ 28 MW, puissance apparente du générateur : 35 MVA, Cos Phi du générateur : 0,85, plage de hauteur de chute nette H [m] = 270,0 - 217,0) composé de :
- turbine Francis complète avec arbre de turbine et palier de guidage
- générateur synchrone complet 16.7 Hz avec arbre(s) de générateur, paliers de guidage et de support
- nouveau système de refroidissement en combinaison avec le système de récupération de chaleur existant
- nouveaux auxiliaires et instrumentation
- nouveau dispositif d'excitation incluant un excitateur rotatif sans charbon (diodes tournantes)

c) Adaptations côté réseau / conversion à 16,7 Hz, y compris une nouvelle dérivation de générateur, des appareils de protection, etc.

Le nouveau groupe de machines est situé à l'emplacement de l'actuel groupe de machines 50 Hz dans la centrale de machines de Pfaffensprung. La sécurité au travail et la sécurité opérationnelle doivent continuer à être assurées avec la transformation.

Parallèlement au remplacement du groupe de machines, d'autres rénovations d'installations ont lieu. Il s'agit notamment d'une rénovation complète de la technique de contrôle de la centrale, du remplacement du transformateur de la machine mentionné plus haut, des adaptations structurelles intérieures et extérieures rendues nécessaires par la transformation ainsi que de la mise en œuvre de mesures structurelles de protection contre les incendies sur le site des transformateurs à l'extérieur de la centrale. La centrale des machines est inscrite dans l'inventaire des objets dignes de protection du canton d'Uri, l'aspect extérieur du bâtiment ne sera pas modifié.