Ausschreibung 1282483: UW Rupperswil: Bauarbeiten GU

Publiziert am: 25. August 2022

Swissgrid AG, Procurement & Claim Management

Dans le cadre de la rénovation complète, le poste de couplage aérien 220 kV existant de Swissgrid sera démoli et remplacé par un poste de couplage à isolation gazeuse (poste GIS).
Un nouveau bâtiment d'exploitation est prévu à cet effet, qui comprendra une halle pour abriter un poste de couplage GIS.
Les éléments suivants du projet sont pertinents pour cet appel d'offres de l'entreprise générale :
- Construction d'un nouveau bâtiment d'exploitation
- Aménagements extérieurs du bâtiment, alentours, clôtures, accès.
- Blocs de tubes de câbles 220 kV (jusqu'à l'interface de la clôture de chantier, voir document 110.03 Plan des installations de chantier.
- Conduites d'eau fraîche, d'eaux usées et d'eaux vannes complètes sans interface.


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 45000000: Bauarbeiten
  • 45210000: Bauleistungen im Hochbau
  • 45200000: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
  • 45221250: Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
  • 45232220: Bau von Unterwerken
Gruppen:
  • CW: Bauarbeiten
Untergruppen:
  • CW-B: Hochbau
  • CW-C: Tiefbau
  • CW-G: Generell
  • CW-O: Sonstige
  • CW-O: Sonstige
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
25. August 2022 Publikationsdatum
25. August 2022 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

17. Oktober 2022 Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
19. September 2022 Frist für Fragen

Si, de l'avis du soumissionnaire, les prestations nécessaires au projet décrit ne sont pas claires, sont incomplètes ou ne sont pas inclues ou décrites dans le cahier des charges, elles doivent faire l’objet d’une demande de renseignement.
Aucun renseignement ne sera fourni oralement.
Il ne sera pas répondu aux questions soumises hors délai. Les interrogateurs restent anonymes.
L’échange d’information (questions et réponses) n’a lieu que sur www.simap.ch

17. Oktober 2022 Abgabetermin 00:00

IMPORTANT : VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE (voir point 4.3)

L'offre doit être rendue physiquement (sous forme papier), complète, signée à la main et dans les délais.
Soumissionnaire de la Suisse : le cachet officiel de la poste ou le reçu avec code à barres avec la possibilité de suivre l'envoi depuis un bureau de poste suisse est déterminant pour le respect du délai (les affranchissements de l'entreprise ne comptent pas comme cachet de la poste). Les offres doivent être envoyées par courrier recommandé A.
Soumissionnaire de l'étranger : le cachet officiel de la poste ou le reçu avec code à barres avec la possi-bilité de suivre l'envoi depuis un bureau de poste reconnu par l'État est déterminant pour le respect du délai (les affranchissements de l'entreprise ne sont pas considérés comme des cachets postaux). Les offres doivent être envoyées par courrier recommandé ou par tout autre moyen de communication sécurisé. Il faut choisir un mode d'expédition par lequel les offres arrivent à Swissgrid au plus tard 5 jours après le délai de soumission.
Le soumissionnaire étranger est tenu d'envoyer le récépissé postal, le récépissé du code à barres ou l'accusé de réception à Swissgrid SA par e-mail au plus tard à la date limite de dépôt de l'offre (pour l'adresse, voir le chapitre 1.1).
Dans tous les cas, le soumissionnaire doit s'assurer de la preuve de ponctualité du rendu de l'offre.
Les offres ne peuvent pas être remises en main propre et ne seront pas acceptées sur place.

24. Oktober 2022 Offertöffnung

IMPORTANT : VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE (voir point 4.3)

L'offre doit être rendue physiquement (sous forme papier), complète, signée à la main et dans les délais.
Soumissionnaire de la Suisse : le cachet officiel de la poste ou le reçu avec code à barres avec la possibilité de suivre l'envoi depuis un bureau de poste suisse est déterminant pour le respect du délai (les affranchissements de l'entreprise ne comptent pas comme cachet de la poste). Les offres doivent être envoyées par courrier recommandé A.
Soumissionnaire de l'étranger : le cachet officiel de la poste ou le reçu avec code à barres avec la possi-bilité de suivre l'envoi depuis un bureau de poste reconnu par l'État est déterminant pour le respect du délai (les affranchissements de l'entreprise ne sont pas considérés comme des cachets postaux). Les offres doivent être envoyées par courrier recommandé ou par tout autre moyen de communication sécurisé. Il faut choisir un mode d'expédition par lequel les offres arrivent à Swissgrid au plus tard 5 jours après le délai de soumission.
Le soumissionnaire étranger est tenu d'envoyer le récépissé postal, le récépissé du code à barres ou l'accusé de réception à Swissgrid SA par e-mail au plus tard à la date limite de dépôt de l'offre (pour l'adresse, voir le chapitre 1.1).
Dans tous les cas, le soumissionnaire doit s'assurer de la preuve de ponctualité du rendu de l'offre.
Les offres ne peuvent pas être remises en main propre et ne seront pas acceptées sur place.

1. August 2023 Geplanter Projektstart
31. August 2024 Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
50 CAD1: Prix
15 CAD2: Évaluation des risques et mesures concrètes
15 CAD3: Analyse du mandat
7.5 CAD4: Références du responsable de chantier
7.5 CAD5: Références du contremaître
5 CAD6: Durabilité écologique et responsabilité sociale

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

admise (selon le document "0_Verfahrensanweisung")

Eignungskriterien:

CA1: Ressources économiques suffisantes pour exécuter le marché
CA2: Expérience du soumissionnaire
CA3: Compétences linguistiques du contremaître
CA4: Mise en œuvre des mesures santé et sécurité au travail
CA5: Assurance qualité

Geforderte Nachweise:

siehe Unterlagen

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Aucunes

Geschäftsbedingungen:

Selon les documents d'appel d'offres

Nachverhandlungen:

La visite obligatoire aura lieu le 13 septembre 2022 (voir document "0_Verfahrensanweisung").
Les offres des soumissionnaires qui n'ont pas participé à la visite ne seront pas prises en compte et seront exclues de la procédure.

Grundsätzliche Anforderungen:

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

Sonstige Angaben:

L'entreprise Axpo Grid SA, ainsi que les sociétés qui lui sont liées, est le planificateur mandaté par Swissgrid pour ce projet et a participé de manière déterminante à l'élaboration des documents d'appel d'offres. L'entreprise Axpo Grid SA n'est donc pas autorisée à participer à la présente procédure d'appel d'offres en tant que soumissionnaire ou sous-traitant, conformément à l'art. 14 LMP.

Offizielles Publikationsorgan:

SIMAP

Rechtsmittelbelehrung:

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.


Kontakt

Swissgrid AG, Procurement & Claim Management
Bleichemattstrasse 31
5001 Aarau
Telefon: +41585802756
E-Mail-Adresse:  
gregory.hemmen@swissgrid.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1282483 UW Rupperswil: Bauarbeiten GU