it-beschaffung: Ausschreibung Träger kommunaler Aufgaben M088 – Progetto TRA

Ausschreibung 1248301: M088 – Progetto TRA - Concorso gruppo di progettazione

Publiziert am: 1. März 2022

Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni

Il concorso ha per oggetto le prestazioni del Gruppo di Progettazione, relative alla ristrutturazione e all’ammodernamento delle installazioni del trattamento delle acque dell’impianto di depurazione del CDALED di Bioggio, per le seguenti fasi di
progettazione come prevede il regolamento SIA 112:
- 41 - Gara d’appalto, confronto delle offerte, proposta di aggiudicazione
- 51 - Progetto esecutivo
- 52 - Esecuzione
- 53 - Messa in esercizio, conclusione
nonché
- elaborazione fascicolo tecnico secondo OMacch e in linea con quanto a progetto definitivo
- ripresa dei piani e delle informazioni del progetto definitivo per la predisposizione/creazione del modello BIM.

Auftraggeber:	Träger kommunaler Aufgaben
Kategorie:	Ausschreibung
Sprache:	it
Abgabetermin:	abgelaufen
Ort:	Svizzera (CH), Comune di Bioggio, IDA Bioggio, Via Molinazzo 1, 6934 Bioggio.
Zeit für Fragen:	abgelaufen
Tags:	71221000: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 71323100: Planung von Stromversorgungssystemen 71323200: Planung von Werksanlagen 45252210: Bau von Wasserreinigungsanlagen
Gruppen:	AE: Architektur- und Ingenieurwesen CW: Bauarbeiten
Untergruppen:	AE-AE: Generell AE-E: Ingenieurwesen CW-O: Sonstige (gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum	Ereignis	Kommentar
1. März 2022	Publikationsdatum
1. März 2022	Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab	Tutti gli atti di concorso (Fascicoli A, B, C, D e F) possono essere scaricati dal portale SIMAP all’indirizzo www.simap.ch. L’incarto completo del progetto definitivo e l’incarto RIA (Fascicolo E) devono essere invece scaricati dal portale Web ONE DRIVE alla ricezione di un apposito link e di uno specifico nome utente + password; il concorrente riceverà link, nome utente e password dopo l’accesso/iscrizione su SIMAP. Qualora la documentazione non fosse a disposizione il concorrente si impegna ad informare tempestivamente la committenza.
25. April 2022	Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
25. März 2022	Frist für Fragen	Le domande vanno formulate in italiano postandole nel forum del portale SIMAP (www.simap.ch). Le risposte, formulate in modo generale, saranno pubblicate entro il 01.04.2022 sul forum SIMAP ed accessibili a tutti coloro che hanno richiesto la documentazione del bando. Le eventuali domande formulate durante il sopralluogo saranno raccolte in forma scritta. Domande e risposte saranno pure pubblicate sulla piattaforma SIMAP in forma anonima. Le domande giunte dopo il 25.03.2022 non saranno prese in considerazione.
25. April 2022	Abgabetermin 11:00	Deve essere inoltrata una copia dell’offerta debitamente compilata e firmata, unitamente a tutti gli allegati conformemente alle condizioni di appalto, in forma cartacea e una copia in formato elettronico su chiavetta USB o CD/DVD. Le offerte devono pervenire in busta (o altro involucro) chiusa con la dicitura esterna obbligatoria " M088 – Progetto TRA - Concorso gruppo di progettazione" all'indirizzo indicato al punto 1.1. I concorrenti sono responsabili del rispetto del termine di consegna. NON fa stato la data del timbro postale. Consegna di persona: la consegna deve essere effettuata entro il termine summenzionato dietro rilascio di ricevuta (indirizzo cfr. 1.1). durante gli orari di apertura da lunedì a venerdì nei giorni feriali del calendario locale (Lu-Gio: 07:30-11:30 e 13:30-16:30; Ve 07:30-11:30 e 13:30-16:00). Le offerte pervenute oltre il termine indicato e/o senza dicitura esterna NON saranno tenute in considerazione e comportano l'esclusione dal concorso. Le offerte inoltrate tramite e-mail o fax NON saranno prese in considerazione.
25. April 2022	Offertöffnung	Deve essere inoltrata una copia dell’offerta debitamente compilata e firmata, unitamente a tutti gli allegati conformemente alle condizioni di appalto, in forma cartacea e una copia in formato elettronico su chiavetta USB o CD/DVD. Le offerte devono pervenire in busta (o altro involucro) chiusa con la dicitura esterna obbligatoria " M088 – Progetto TRA - Concorso gruppo di progettazione" all'indirizzo indicato al punto 1.1. I concorrenti sono responsabili del rispetto del termine di consegna. NON fa stato la data del timbro postale. Consegna di persona: la consegna deve essere effettuata entro il termine summenzionato dietro rilascio di ricevuta (indirizzo cfr. 1.1). durante gli orari di apertura da lunedì a venerdì nei giorni feriali del calendario locale (Lu-Gio: 07:30-11:30 e 13:30-16:30; Ve 07:30-11:30 e 13:30-16:00). Le offerte pervenute oltre il termine indicato e/o senza dicitura esterna NON saranno tenute in considerazione e comportano l'esclusione dal concorso. Le offerte inoltrate tramite e-mail o fax NON saranno prese in considerazione.
None	Geplanter Projektstart
None	Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung	Kriterium
35%	A: Referenze
20%	A1: Esperienze del concorrente per incarichi di Progettazione e Direzione generale nel settore della depurazione delle acque
15%	A2: Esperienza delle persone chiave
25%	B: Prezzo totale
15%	C: Organizzazione del gruppo di Progettazione
15%	D: Analisi del mandato
10%	E: Attendibilità del prezzo complessivo d'offerta

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Il consorzio è ammesso.

Eignungskriterien:

siehe Unterlagen

Geforderte Nachweise:

siehe Unterlagen

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Secondo documenti d’appalto.

Geschäftsbedingungen:

Conformemente alle spiegazioni fornite nella documentazione d'appalto.

Grundsätzliche Anforderungen:

Per la messa in concorso vale la procedura di appalto libera secondo:
- il concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 25 novembre 1994 / 15 marzo 2001 (CIAP);
- il Regolamento di applicazione della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) del 15 marzo 2001, del 12 settembre 2006.

Sonstige Angaben:

1. Sopralluogo
Sono previsti 3 sopralluoghi facoltativi con ritrovo alle ore 14.00 presso la segreteria del CDALED, nelle seguenti date:
- 14.03.2022
- 16.03.2022
- 18.03.2022
Un concorrente potrà partecipare, come offerente singolo o rappresentate di un consorzio, a un solo sopralluogo.

2. Riserve sulla delibera
Richiamati gli art. 34 della LCPubb e art. 55 lett. D del RLCPubb/CIAP il committente può indire una nuova procedura di
aggiudicazione o rinunciare totalmente o parzialmente alla commessa, escluso ogni obbligo di risarcimento, in particolare quando le offerte valide presentate superano manifestamente il limite dei crediti allocati. L’importo massimo per la progettazione e l’esecuzione delle opere sarà comunicato prima dell’apertura delle offerte.
A tale scopo il committente, all’apertura delle offerte, comunica l’importo massimo previsto per l’esecuzione delle opere oltre il quale si avvarrà delle facoltà previste dagli articoli citati. L’importo figurerà a verbale.

3. Indennizzi
L'elaborazione dell'offerta non dà diritto ad alcun rimborso. La documentazione d'offerta non sarà restituita.

4. Riserve sui termini
Il committente si riserva di modificare i termini riportati nella documentazione (in particolare quelli dell’inizio lavori).
L’offerente non ha in nessun caso diritto ad alcun tipo di indennizzo.

5. Importi indicati
Tutti gli importi indicati nel presente bando sono da intendersi IVA esclusa, a meno di differenti precisazioni.

6. Documenti vincolanti
Fa stato la pubblicazione SIMAP, in caso di dubbi/contraddizioni, prevale il testo di pubblicazione in lingua italiana.

Offizielles Publikationsorgan:

www.simap.ch e Foglio ufficiale Canton Ticino

Rechtsmittelbelehrung:

Contro il presente bando e la documentazione di concorso è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando e messa a disposizione della documentazione di progetto.
Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Kontakt

Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni
Via Molinazzo 1
6934 Bioggio
Telefon: +41 58 866 40 11
E-Mail-Adresse:

info@cdaled.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1248301 M088 – Progetto TRA - Concorso gruppo di progettazione

Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs

✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren, öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente (Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg

Rankings

Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?

Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...

mehr...