Ausschreibung 1223047: ODP 100321 - ST Cassarate
Publiziert am: 14. Oktober 2021
Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
Il concorso ha per oggetto la progettazione definitiva ed esecutiva, la fornitura, il montaggio, la messa in esercizio degli impianti elettromeccanici, della catena di trattamento e delle tubazioni occorrenti alla realizzazione di un nuovo impianto di pompaggio acque di lago e loro potabilizzazione e immissione in rete, all’interno della Stazione di trattamento Cassarate a Lugano (CH-6900, Ticino) Capacità produttiva giornaliera netta di trattamento di acqua potabile: 45’000 m3/giorno.
| Auftraggeber: |
Träger kommunaler Aufgaben
|
| Kategorie: | Ausschreibung |
| Sprache: | it |
| Abgabetermin: | abgelaufen |
| Ort: | |
| Zeit für Fragen: | abgelaufen |
| Tags: |
|
| Gruppen: |
|
| Untergruppen: |
|
Zeitplan
Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:
| Datum | Ereignis | Kommentar |
|---|---|---|
| 14. Oktober 2021 | Publikationsdatum | |
| 14. Oktober 2021 | Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab | Nessuna ulteriore informazione |
| 12. November 2021 | Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen | |
| 22. Oktober 2021 | Frist für Fragen | Eventuali domande relative all’oggetto della presente commessa pubblica dovranno essere formulate in italiano, francese o tedesco, postandole sul forum del portale SIMAP. Alle stesse sarà data risposta nel più breve tempo possibile. Le domande giunte dopo il 22.10.2021 non saranno prese in considerazione. |
| 12. November 2021 | Abgabetermin 09:00 | Le candidature devono pervenire - in busta chiusa e con applicata esternamente l'"etichetta per busta" nei documenti in allegato (www.simap.ch) "NON APRIRE – ST CASSARATE - CANDIDATURA" all'indirizzo indicato al punto 1.2. I concorrenti sono responsabili del rispetto del termine di consegna. NON fa stato la data del timbro postale. Consegna di persona: la consegna deve essere effettuata entro il termine summenzionato dietro rilascio di ricevuta (indirizzo cfr. 1.2) durante gli orari di apertura (08.00-11.30 e 13.30-16.30) da lunedì a venerdì nei giorni feriali del calendario locale. Le domande di partecipazione pervenute oltre il termine indicato e/o senza dicitura esterna NON saranno tenute in considerazione e comportano l'esclusione dal concorso. Le domande di partecipazione inoltrate tramite e-mail o fax non saranno prese in considerazione. |
| Offertöffnung | Le candidature devono pervenire - in busta chiusa e con applicata esternamente l'"etichetta per busta" nei documenti in allegato (www.simap.ch) "NON APRIRE – ST CASSARATE - CANDIDATURA" all'indirizzo indicato al punto 1.2. I concorrenti sono responsabili del rispetto del termine di consegna. NON fa stato la data del timbro postale. Consegna di persona: la consegna deve essere effettuata entro il termine summenzionato dietro rilascio di ricevuta (indirizzo cfr. 1.2) durante gli orari di apertura (08.00-11.30 e 13.30-16.30) da lunedì a venerdì nei giorni feriali del calendario locale. Le domande di partecipazione pervenute oltre il termine indicato e/o senza dicitura esterna NON saranno tenute in considerazione e comportano l'esclusione dal concorso. Le domande di partecipazione inoltrate tramite e-mail o fax non saranno prese in considerazione. |
|
| 1. März 2022 | Geplanter Projektstart | |
| 21. März 2027 | Geplantes Projektende |
Zuschlagskriterien
| Gewichtung | Kriterium |
|---|
Zulassungsbedingungen
Il consorzio non é ammesso.
Requisiti per la partecipazione alla prima fase:
Sono abilitate ad inoltrare la propria candidatura le ditte che ottemperano, cumulativamente, alle seguenti condizioni:
1) inoltrano la propria candidatura nella forma ed entro i termini stabiliti;
2) comprovano di ottemperare i criteri previsti dall’art. 34 RLCPubb/CIAP e alle condizioni poste all’art. 39 RLCPubb/CIAP;
3) dimostrano di avere un' Assicurazione responsabilità civile (RC) con una copertura minima di 10 mio CHF;
4) documentano di avere comprovate conoscenze e capacità tecniche nella realizzazione di impianti di trattamento delle acque analoghi a quelle del presente concorso;
5) hanno già realizzato, negli ultimi 15 anni, almeno una stazione di trattamento (nuova costruzione o risanamento) per acqua potabile con captazione acque provenienti da lago, realizzata in Svizzera e comprendente una nuova catena di trattamento multistadio; capacità di produzione / trattamento di acqua potabile pari almeno a 15'000 m3/giorno; l’opera dev’essere in esercizio al momento della presentazione dell’offerta.
Formulazione della candidatura:
Le ditte interessate, che rispondono ai requisiti previsti al punto 3.7, possono inoltrare la propria candidatura così composta:
a) documenti di prequalifica debitamente compilati e firmati;
b) estratto registro commercio (per i concorrenti Svizzeri);
c) copia del certificato d’assicurazione RC;
d) documenti che certificano l'ottemberanza dei dispositivi di legge indicati al punto 2 dei criteri di idoneità;
e) presentazione della ditta, che include: ubicazione della sede che si occuperà del progetto, organigramma generale dell’azienda, descrizione dettagliata dell’organizzazione di progetto e del successivo supporto tecnico, tempi di intervento, elenco dei collaboratori che si occuperanno del progetto (formazione; mansioni; luogo d’esercizio; competenze linguistiche), certificazioni, referenze ed altre informazioni utili;
f) scheda che illustri la referenza richiesta al punto 5 dei criteri di idoneità, dove sia precisato: committente, anno di realizzazione e di messa in esercizio, capacità di produzione/trattamento, responsabile del progetto da parte del concorrente, caratteristiche dell’impianto, altre informazioni utili.
Zusätzliche Informationen
Nessuna
Secondo la successiva documentazione di concorso consegnata ai candidati selezionati.
Secondo la successiva documentazione di concorso consegnata ai candidati selezionati.
Secondo la successiva documentazione di concorso consegnata ai candidati selezionati.
1) L'elaborazione della candidatura non dà diritto ad alcun rimborso. La documentazione non sarà restituita.
2) Fa stato la pubblicazione sul SIMAP, In caso di dubbi o contraddizioni, prevale il testo di pubblicazione in lingua italiana.
www.simap.ch
Contro il bando di concorso e gli atti di appalto è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni a partire dal giorno della messa a disposizione dei documenti di gara.
Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.
Devono essere allegati una copia della presente pubblicazione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
Via della Posta 8
6901 Lugano
Telefon: 058 470 79 39
E-Mail-Adresse:
Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs
✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren,
öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente
(Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung
inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und
Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg
Rankings
Archive
Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz
Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?
Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...
mehr...