- Analyse des feux de signalisation dans la phase d'avant-projet (feux de signalisation appartenant à la ville de Berne) par les planificateurs (quelles mesures doivent être mises en œuvre à quel endroit, y compris une estimation approximative des coûts, +/- 25% des mesures individuelles). La prestation de services est basée sur le rapport de l'UHR, le manuel "Bern baut - Planen und Projektieren im öffentlichen Raum" (Berne construit - planification et projection dans l'espace public) et le manuel des systèmes de feux de circulation.
- Consultation : agences et organisations spécialisées internes et externes (en particulier les organisations de personnes handicapées).
- Consolidation des mesures
- Elaboration de la planification du projet (phase du projet de construction) (+ permis de construire) et préparation des estimations de coûts (CT)
- Planification de la mise en œuvre, obtention des entrepreneurs et fournisseurs nécessaires
- Appel d'offres et réalisation