Ausschreibung 1206647: Concorso progettazione e fornitura biofiltrazione e filtrazione su GAC

Publiziert am: 6. Juli 2021

Consorzio Depurazione Acque Chiasso e Dintorni

Progettazione e fornitura apparecchiature elettromeccaniche per nuovi stadi di biofiltrazione e filtrazione su GAC:
Smontaggio/smaltimento componenti bacini aerazione e dec. finale
Provvisori
Fornitura, installazione, avviamento apparecchiature per:
-Sollevamento a biofiltro
-Biofiltro
-Filtri GAC
-Imp. controlavaggio
Fornitura, installazione, avviamento apparecchiature per:
-Bacini acque controlavaggio
-Bacino acque fangose
-Sed. pacchi lamellari
Fornitura, installazione, avviamento strumentazione di controllo, gestione, automazione
OPZIONE: impianto pilota analisi acque biofiltro
Progettazione
È compreso tutto quanto necessario per avviamento, esercizio in prova e in garanzia e consegna al Consorzio in perfetto stato di funzionamento di tutto quanto fornito.
Durata di vita: almeno 20 anni.
Il tutto deve essere conforme alle attuali norme e linee guida sulla sicurezza sul lavoro e tutela della salute.
La filtrazione su GAC deve essere riconosciuta dall'UFAM per essere sussidiata.


Auftraggeber: Träger kommunaler Aufgaben
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: it
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 31682210: Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
  • 45252200: Einrichtungen für Reinigungsanlagen
  • 51514110: Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser
Gruppen:
  • CW: Bauarbeiten
Untergruppen:
  • CW-O: Sonstige
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
6. Juli 2021 Publikationsdatum
6. Juli 2021 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

La documentazione del bando è ottenibile unicamente dal portale www.simap.ch ("download").

È responsabilità dell’impresa, interessata a partecipare alla gara, monitorare il portale SIMAP al fine di rimanere aggiornati in relazione all’eventuale pubblicazione di documenti integrativi, note
ufficiali, risposte, ecc.

Eventuale richiesta di documentazione cartacea dovrà essere inoltrata tramite apposita domanda attraverso la piattaforma SIMAP.

31. Januar 2022 Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
13. August 2021 Frist für Fragen

Le domande vanno formulate in italiano postandole sul forum del portale SIMAP (www.simap.ch). Le risposte, formulate in modo generale, saranno pubblicate entro il 27.08.2021 sul forum SIMAP a tutti coloro che hanno richiesto la documentazione del bando.

11. Oktober 2021 Abgabetermin 11:00

Deve essere inoltrata un esemplare dell’offerta debitamente compilato e firmato, unitamente a tutti gli allegati conformemente alle condizioni di appalto, in forma cartacea (1 copia) e in formato elettronico (su supporto USB).

Le offerte devono pervenire in busta o raccoglitore chiuso con la dicitura esterna obbligatoria “NON APRIRE
Progettazione e fornitura biofiltrazione e filtrazione su GAC” all'indirizzo indicato al punto 1.1.

I concorrenti sono responsabili del rispetto del termine di consegna.
NON fa stato la data del timbro postale.

Consegna di persona:
la consegna deve essere effettuata entro il termine summenzionato dietro rilascio di ricevuta (indirizzo cfr. 1.1). durante gli orari di apertura (8.30 - 11.30 e 13.30 – 16.00) da lunedì a venerdì nei giorni feriali del calendario locale.

Non saranno prese in considerazione offerte tardive, incomplete o non veritiere.

Le offerte inoltrate tramite e-mail o fax NON saranno prese in considerazione.

È applicabile l'art. 42 cpv. 1 RLCPubb/CIAP.

11. Oktober 2021 Offertöffnung

Deve essere inoltrata un esemplare dell’offerta debitamente compilato e firmato, unitamente a tutti gli allegati conformemente alle condizioni di appalto, in forma cartacea (1 copia) e in formato elettronico (su supporto USB).

Le offerte devono pervenire in busta o raccoglitore chiuso con la dicitura esterna obbligatoria “NON APRIRE
Progettazione e fornitura biofiltrazione e filtrazione su GAC” all'indirizzo indicato al punto 1.1.

I concorrenti sono responsabili del rispetto del termine di consegna.
NON fa stato la data del timbro postale.

Consegna di persona:
la consegna deve essere effettuata entro il termine summenzionato dietro rilascio di ricevuta (indirizzo cfr. 1.1). durante gli orari di apertura (8.30 - 11.30 e 13.30 – 16.00) da lunedì a venerdì nei giorni feriali del calendario locale.

Non saranno prese in considerazione offerte tardive, incomplete o non veritiere.

Le offerte inoltrate tramite e-mail o fax NON saranno prese in considerazione.

È applicabile l'art. 42 cpv. 1 RLCPubb/CIAP.

1. Dezember 2021 Geplanter Projektstart
1. Dezember 2027 Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
35% CA-1: Offerta economica
25% CA-2: Processo
20% CA-3: Costi di gestione
10% CA-4: Esperienza / Referenze
5% CA-5: Qualità dell'offerta
5% CA-6: Proposte migliorative sedimentazione primaria e filtri GAC (variante)

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Il consorzio è permesso

Eignungskriterien:

CI-1:idoneità formale
I concorrenti dovranno disporre delle necessarie qualifiche secondo gli articoli 34 e 39 del Regolamento di applicazione della legge cantonale sulle commesse pubbliche e del Concordato intercantonale degli appalti pubblici (RLCPubb 12 settembre 2006 e successive integrazioni).
Le dichiarazioni comprovanti l’adempimento dei requisiti di idoneità generale, da consegnare al momento dell'inoltro dell'offerta, non potranno essere state rilasciate più di 6 mesi prima della scadenza del concorso. Le dilazioni di pagamento degli oneri sociali e delle imposte non sono ammesse e comportano l’esclusione dal concorso
CI-2:esperienza/referenza dell’azienda.
I concorrenti dovranno dimostrare di avere realizzato almeno due impianti di riferimento per la biofiltrazione negli ultimi 10 anni (data di messa in esercizio), e almeno un impianto di riferimento per la fil-trazione su GAC negli ultimi 15 anni (data di messa in esercizio), e soddisfacenti i requisiti indicati nel capitolato d'oneri.

Geforderte Nachweise:

siehe Unterlagen

Zusätzliche Informationen

Geschäftsbedingungen:

Conformemente alle spiegazioni fornite nella documentazione d'appalto

Nachverhandlungen:

Il sopralluogo obbligatorio si terrà martedì 20 luglio 2021, con ritrovo alle ore 10.00 presso gli uffici del Consorzio Depurazione Acque Chiasso e Dintorni, Via del Breggia 7, CH-6833 Vacallo. Sull’ora dell’inizio dei sopralluoghi non sono ammesse tolleranze.
Durante il sopralluogo verrà presentato il progetto, e verranno date chiare indicazioni su come dovrà essere presentata l'offerta.

Offizielles Publikationsorgan:

www.simap.ch

Rechtsmittelbelehrung:

Contro il presente capitolato d'oneri è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di intimazione degli atti.
Il ricorso non ha effetto sospensivo.


Kontakt

Consorzio Depurazione Acque Chiasso e Dintorni
Via del Breggia 7
6833 Vacallo
Telefon: 091.695.56.80
E-Mail-Adresse:  
segreteria@cdacd.ch