Ausschreibung 1151007: (b20038) Infra. Approvvigionamento MSRL per sito, Tenero / CCC 237

Publiziert am: 3. September 2020

Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL

Il sito del Centro Sportivo Tenero è costituito da diversi immobili di proprietà dell’ Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL. In diversi immobili, il sistema di automazione degli edifici ha raggiunto o raggiungerà la fine della sua vita utile nei prossimi anni. Inoltre, si stanno costruendo nuove proprietà. La presente gara d'appalto comprende tutti gli edifici esistenti e quelli di nuova costruzione. Il sistema di automazione degli edifici deve essere implementato secondo le specifiche UFCL.
Il sistema di gestione degli edifici che deve essere creato dovrà permettere la visualizzazione degli edifici dell’intera area. Il sistema di allarme sarà basato su un server di allarme autonomo dell'area di Tenero.
L'implementazione avverrà in diverse fasi!

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum	Ereignis	Kommentar
3. September 2020	Publikationsdatum
3. September 2020	Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab	La documentazione del bando concernente il citato progetto è disponibile anche sulla piattaforma www.simap.ch seguendo il seguente percorso: Procedure in corso > Confederazione > Bandi di concorso. Per accedere alla documentazione bisogna però dapprima registrarsi. Dopo aver effettuato il login con i dati (nome utente e password) ricevuti per e-mail, è possibile scaricare i documenti desiderati. È disponibile anche un forum di domande.
16. Oktober 2020	Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
18. September 2020	Frist für Fragen	Eventuali domande in relazione al presente bando di concorso possono essere fatte pervenire in forma anonima all’apposito forum sul sito www.simap.ch. Le domande pervenute dopo il termine indicato non saranno prese in considerazione. Le risposte saranno pubblicate nell’apposito forum sul sito www.simap.ch, al riguardo gli offerenti vengono informati via e-mail.
16. Oktober 2020	Abgabetermin 23:59	Avvertenza riguardo all’inoltro delle offerte: luogo d’inoltro vedi cifra 1.2 sopracitata. a) In caso di consegna alla portineria dell’UFCL (da parte dell’offerente stesso o del corriere): l’offerta deve essere consegnata entro la suddetta data durante gli orari di apertura della portineria, ovvero tra le ore 07.30 e le 12.00 e tra le ore 13.00 e le 16.00, dietro rilascio di una conferma di ricevimento dell’UFCL. b) In caso di invio per posta: per il rispetto del termine è determinante il timbro postale o la ricevuta con il codice a barre di un ufficio postale svizzero o estero riconosciuto a livello statale (le affrancature aziendali non valgono come timbro postale). In caso di invio tramite affrancatura WebStamp, spetta all’offerente la prova che l’offerta sia stata presentata nei termini previsti. c) In caso di consegna dell’offerta a una rappresentanza diplomatica o consolare della Svizzera all’estero: gli offerenti stranieri possono inoltrare la loro offerta entro la suddetta data negli orari di apertura della rappresentanza diplomatica o consolare della Svizzera nel loro Paese dietro rilascio di una conferma di ricevimento della stessa. Sono tenuti a trasmettere per fax o e-mail (si veda il n. 1.2) al servizio d’acquisto la conferma di ricevimento della rappresentanza diplomatica o consolare al più tardi entro il termine di consegna. - L’offerente deve in ogni caso dimostrare la tempestività dell’inoltro dell’offerta. - Le offerte inoltrate in ritardo non possono essere tenute in considerazione e vengono rispedite al mittente. - L’offerta e tutti i documenti giustificativi richiesti sono presi in considerazione nella valutazione soltanto se sono completi, firmati e presentati entro il termine.
22. Oktober 2020	Offertöffnung	Avvertenza riguardo all’inoltro delle offerte: luogo d’inoltro vedi cifra 1.2 sopracitata. a) In caso di consegna alla portineria dell’UFCL (da parte dell’offerente stesso o del corriere): l’offerta deve essere consegnata entro la suddetta data durante gli orari di apertura della portineria, ovvero tra le ore 07.30 e le 12.00 e tra le ore 13.00 e le 16.00, dietro rilascio di una conferma di ricevimento dell’UFCL. b) In caso di invio per posta: per il rispetto del termine è determinante il timbro postale o la ricevuta con il codice a barre di un ufficio postale svizzero o estero riconosciuto a livello statale (le affrancature aziendali non valgono come timbro postale). In caso di invio tramite affrancatura WebStamp, spetta all’offerente la prova che l’offerta sia stata presentata nei termini previsti. c) In caso di consegna dell’offerta a una rappresentanza diplomatica o consolare della Svizzera all’estero: gli offerenti stranieri possono inoltrare la loro offerta entro la suddetta data negli orari di apertura della rappresentanza diplomatica o consolare della Svizzera nel loro Paese dietro rilascio di una conferma di ricevimento della stessa. Sono tenuti a trasmettere per fax o e-mail (si veda il n. 1.2) al servizio d’acquisto la conferma di ricevimento della rappresentanza diplomatica o consolare al più tardi entro il termine di consegna. - L’offerente deve in ogni caso dimostrare la tempestività dell’inoltro dell’offerta. - Le offerte inoltrate in ritardo non possono essere tenute in considerazione e vengono rispedite al mittente. - L’offerta e tutti i documenti giustificativi richiesti sono presi in considerazione nella valutazione soltanto se sono completi, firmati e presentati entro il termine.
None	Geplanter Projektstart
None	Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung	Kriterium
40 %	CA 1.1 Prezzo dell’offerta
10 %	CA 1.2 Costi di manutenzione (15 anni)
15 %	CA 2 Qualifica dell’impresa
15 %	CA 3 Qualifica della persona chiave
20 %	CA 4 Sistema automazione degli edifici

Zulassungsbedingungen

Zusätzliche Informationen