Ausschreibung 1101361: MEEMP in Paracin, Krusevac, Uzice

Publiziert am: 22. Oktober 2019

Ministry of Mining and Energy of Serbia

Energy efficiency rehabilitation/ reconstruction of 15 buildings within MEEMP project in Serbia
Detail specifications are described in tender documentation (see Volume III)


Auftraggeber: Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: en
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 45214200: Bauarbeiten für Schulgebäude
  • 45214100: Bauarbeiten für Kindergärten
Gruppen:
  • CW: Bauarbeiten
Untergruppen:
  • CW-B: Hochbau
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Lots :
  • Lot 1:

    Lot 1 "MEEMP Paracin"

  • Lot 2:

    Lot 2 “MEEMP Kruševac”

  • Lot 3:

    Lot 3 “MEEMP Užice”


Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
22. Oktober 2019 Publikationsdatum
None Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

Tender documents will be available on the Bidders’ request. Information about official publishing will also be available on the official project presentation www.meemp-serbia.com and Principals’ website: www.mre.gov.rs.
Tender documents will be available in English and Serbian language. English shall prevail in matters of interpretation.

12. November 2019 Frist für Fragen

None

2. Dezember 2019 Abgabetermin 12:00

Hardcopies: One (1) “ORIGINAL” and one (1) “COPY OF TENDER”.
Electronic copies: Each hardcopy (original and copies of tender) must be accompanied with a complete electronic copy. The electronic copy must be stored on a CD / DVD or USB-Stick. The Price Schedules and other Tender Forms given in Excel format must be submitted in Excel and pdf format in electronic copy.

2. Dezember 2019 Offertöffnung

Hardcopies: One (1) “ORIGINAL” and one (1) “COPY OF TENDER”.
Electronic copies: Each hardcopy (original and copies of tender) must be accompanied with a complete electronic copy. The electronic copy must be stored on a CD / DVD or USB-Stick. The Price Schedules and other Tender Forms given in Excel format must be submitted in Excel and pdf format in electronic copy.

1. März 2020 Geplanter Projektstart
1. Oktober 2020 Geplantes Projektende

Lot-Information

Generell:
Aufteilung in Lose Angebote sind für alle Lose möglich

1: Lot 1 "MEEMP Paracin"
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • 3 LOTS (1 per each municipality/city) Tenderers are allowed to offer for several lots, but only by submitting a separate tender for each lot.
  • Projektdauer von 01.03.2020 bis 01.10.2020

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium



2: Lot 2 “MEEMP Kruševac”
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von 01.03.2020 bis 01.10.2020

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium



3: Lot 3 “MEEMP Užice”
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von 01.03.2020 bis 01.10.2020

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium



Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Permitted.
Joint ventures or consortiums must additionally comply with the instruction in paragraph 10.2 of Vol. I, Section II.
Tenderers (incl. all joint venture / consortium partners) may submit or participate, in any capacity whatsoever, in only one tender per lot. The Contractor has to ensure that he has all licenses in his team that are required for the implementation of the project.

Eignungskriterien:

Tenderers (incl. all joint venture / consortium partners) may submit or participate, in any capacity whatsoever, in only one tender per lot.
The same sub-contractor may be included in more than one Tender, as long as their individual contribution to the overall Contract does not exceed 30%.
The Contractor has to ensure that he has all licenses in his team that are required for the implementation of the project.

To be qualified for award of contract, Tenderers must satisfy the following minimum criteria in addition to the eligibility and qualification criteria:
a) Certification ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001
b) Tenderer has proven average annual turnover for the past 3 years of CHF 5 million
c) Confirmation of compliance with Swiss labour legislation or ILO Core conventions
d) The Tenderer has suitably qualified and professional key personnel:
oConstruction Manager with minimum 10 years of professional experience
oResponsible licensed engineers with minimum 5 years of professional experience
e) Proven satisfactory experience from at least 5 comparable building projects with a contract value not less than 1.2 million CHF implemented on a general contractor basis within the last 10 years
Comparable means that the projects must include at least:
oImplementation of energy efficiency measures (façade insulation and replacement of windows and doors)
oReconstruction of heating system
oType of building are educational and scientific research buildings (kindergartens, schools, universities), administration public buildings (court house, administration buildings of local government, national authorities), hospitals and other buildings for health protection (hospitals, health centers, university hospitals, special hospitals)
oBuilding area is at least 1’000 m² per each building
f) Responsiveness of the tender to the tender documents, e.g. with regard to the functional requirements, guarantees, defect liabilities etc.
g) Timeliness and completeness of the tender
Joint Ventures:
Joint ventures between different firms will be accepted provided one firm assumes clear overall leadership. Any Tender shall be signed so as to legally bind all Joint venture partners with joint and several liability of the firms involved.
Joint ventures must satisfy the following minimum qualification requirements:
-The lead partner must contribute minimum of 2 reference projects to qualification criterion e)
-The partners of a joint venture / consortium must jointly satisfy the minimum qualification criteria b), d), e) and g). The other criteria must be met by all parties individually.

Please also refer to the criteria given in the documentation.

Geforderte Nachweise:

Detailed information are given in Volume I, Section III: Tender data in para. 10.1 (d, e, i) and para 10.2.

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

without indications

Geschäftsbedingungen:

without indications

Nachverhandlungen:

The Procurement Authority reserves the right to conduct written negotiations with Tenderers should it not be possible
to determine an economically most suitable bid in accordance with the provisions in the Tender Documents.

Grundsätzliche Anforderungen:

Tenderers must sign the Confirmation of Compliance with Swiss Labour Legislation (see form F in Vol. I, section IV:
Sample Forms).
The Procurement Authority reserves the right to annul the Tender process.

Sonstige Angaben:

Pre-tender meetings with site visits will take place per lot at the time indicated in the tender documents. Details will be
notified to the Tenderers having requested Tender Documents. Tenderers have to inform the Consultant and the
Principal on their participation.

Offizielles Publikationsorgan:

www.simap.ch
www.meemp-serbia.com
www.mre.gov.rs

Rechtsmittelbelehrung:

This tender is part of a project agreement between the Government of the Swiss Confederation and the
Government of Serbia.
The right of redress is excluded.


Kontakt

Ministry of Mining and Energy of Serbia
Nemanjina 22-26
11 000 Belgrade
RS
Telefon: +381 11 360 44 77
E-Mail-Adresse:  
tanja.cvjetkovic@mre.rs

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1101361 MEEMP in Paracin, Krusevac, Uzice