Ausschreibung 1403761: Appel d'offres Hyperion (HAB, HUBI et MtWg)

Publiziert am: 26. März 2024

CFF SA Achats Infrastructure

Cet appel d'offres concerne l'acquisition de 3 types de véhicules en 2 lots, au moyen d'un contrat-cadre pour chacun d'entre eux. La prestation mise en adjudication portent essentiellement sur la planification, la production (notamment l’électrification), la livraison et l'homologation des véhicules, selon le principe d'une structure posée sur des wagons plats existants (Lns). Les wagons plats sont fournis par CFF SA.
Les 3 types de véhicules ainsi que ses quantités font partie de cette acquisition:
Lot 1:
-Plates-formes de travail en hauteur 18m: quantité ferme 6 wagons; option1: 1 à 5 wagons sup; option 2: 1 à 5 wagons sup; option3: 1 à 5 wagons sup.
-Plates-formes élévatrices: quantité ferme 4 wagons; option1: 1 à 5 wagons sup; option2: 1 à 5 wagons sup; option3: 1 à 5 wagons sup.
Lot 2:
-Wagons de montage: pas de quantité ferme, option1: 1 à 5 wagons; option2: 1 à 5 wagons sup; option3: 1 à 5 wagons sup; option4: 1 à 5 wagons sup;


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: 1 Monat, 3 Wochen
Ort:

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 34621000: Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen
  • 34620000: Schienenfahrzeuge
  • 34621200: Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen
Gruppen:
  • RW: Eisenbahn/Schienen
Untergruppen:
  • RW-RW: Eisenbahn/Schienen
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Lots :
  • Lot 1:

    Les 2 types de véhicules ainsi que les quantités font partie du lot suivant:
    •Plates-formes de travail en hauteur 18m - Quantité ferme: 6 wagons
    •Plates-formes élévatrices - Quantité ferme: 4 wagons

  • Lot 2:

    Le type de véhicule ainsi que les quantités font partie du lot suivant:
    •Wagons de montage - pas de quantité ferme, uniquement des options


Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
26. März 2024 Publikationsdatum
26. März 2024 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

28. Juni 2024 Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
15. April 2024 Frist für Fragen

Délai de la première série pour poser des questions: 15.04.2024
Délai de la deuxième série pour poser des questions: 31.05.2024

28. Juni 2024 Abgabetermin 00:00

None

8. Juli 2024 Offertöffnung

None

None Geplanter Projektstart
None Geplantes Projektende

Lot-Information

Generell:
Aufteilung in Lose Angebote sind für alle Lose möglich

1: Les 2 types de véhicules ainsi que les quantités font partie du lot suivant: •Plates-formes de travail en hauteur 18m - Quantité ferme: 6 wagons •Plates-formes élévatrices - Quantité ferme: 4 wagons
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Plates-formes de travail en hauteur 18m: à partir du 2ème trimestre 2026 Plates-formes élévatrices: à partir du 1er trimestre 2027
  • Projektdauer von bis
  • Auftrag kann verlängert werden.
  • Bemerkung:

    Maximum 3 fois 5 ans

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
15 Prix HYP-HAB
15 Prix HYP-HUBI
30 Respect du catalogue des exigences du projet (CEP) HYP-HAB
30 Respect du catalogue des exigences du projet (CEP) HYP-HUBI
7 Délais: Livraison des quantités fermes HYP-HAB
3 Délais: Livraison des quantités fermes HYP-HUBI



2: Le type de véhicule ainsi que les quantités font partie du lot suivant: •Wagons de montage - pas de quantité ferme, uniquement des options
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Wagons de montage (HYP-FL-MtWg): à partir du 1er trimestre 2027
  • Projektdauer von bis
  • Auftrag kann verlängert werden.
  • Bemerkung:

    Maximum 3 fois 5 ans

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
30 Prix HYP-FL-MtWg
60 Respect du catalogue des exigences du projet (CEP) HYP-FL-MtWg
10 Délais: Livraison des quantités fermes HYP-FL-MtWg



Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Admises

Eignungskriterien:

Critère d'aptitude 1: Compétences spécifiques et expérience uffisantes pour exécuter le contrat
Critère d'aptitude 2:Capacités économiques suffisantes
Critère d'aptitude 3: Gestion suffisante de la qualité

Geforderte Nachweise:

Lot 1:
Critère d'aptitude 1: Au moins 1 référence d’un projet achevé au cours des 5 dernières années portant sur la fabrication d’une machine de construction et de maintenance empruntant exclusivement les voies ferrées conformément à la norme EN14033, comparable au présent marché au regard des critères ci-après.
- Le soumissionnaire doit avoir assumé la responsabilité de l’ingénierie (au moins une personne responsable).
- Le montage final et la mise en service ont été réalisés entièrement dans les ateliers du soumissionnaire et sous sa responsabilité.
- Le soumissionnaire a obtenu une autorisation d’utilisation de la part de l’OFT ou de l’ERA.
Les critères ci-dessus relatifs à la référence à fournir doivent se rapporter au même projet et être tous respectés.
Si l’offre est déposée par une communauté de soumissionnaires (consortium), la référence doit être entièrement fournie par l’entreprise pilote.
Le nom et les coordonnées de l’adjudicateur du projet en question doivent figurer sur la référence afin qu’il soit contacté directement en cas de questions.
Critère d'aptitude 2: Confirmation de l’institut garant, qu’en cas d’adjudication du marché, la prestation de garantie exigée pourra être fournie avant le moment de la signature du contrat.
Critère d'aptitude 3: Preuve d’une gestion de la qualité en fonction de l’entreprise.

Lot 2:
Critère d'aptitude 1: Au moins 1 référence d’un projet achevé au cours des 10 dernières années, portant sur la fabrication d’une machine de construction et de maintenance empruntant exclusivement les voies ferrées conformément à la norme EN14033, comparable au présent marché au regard des critères ci-après.
- Le soumissionnaire doit avoir assumé la responsabilité de l’ingénierie (au moins une personne responsable).
- Le montage final et la mise en service ont été réalisés entièrement dans les ateliers du soumissionnaire et sous sa responsabilité.
- Le soumissionnaire a obtenu une autorisation d’utilisation de la part de l’OFT ou de l’ERA.
Les critères ci-dessus relatifs à la référence à fournir doivent se rapporter au même projet et être tous respectés.
Si l’offre est déposée par une communauté de soumissionnaires (consortium), la référence doit être entièrement fournie par l’entreprise pilote.
Le nom et les coordonnées de l’adjudicateur du projet en question doivent figurer sur la référence afin qu’il soit contacté directement en cas de questions.
Critère d'aptitude 2: Confirmation de l’institut garant, qu’en cas d’adjudication du marché, la prestation de garantie exigée pourra être fournie avant le moment de la signature du contrat.
Critère d'aptitude 3: Preuve d’une gestion de la qualité en fonction de l’entreprise.

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Aucune.

Geschäftsbedingungen:

Conformément aux conditions de l'appel d'offres.

Nachverhandlungen:

Aucune visite n'a lieu.

Grundsätzliche Anforderungen:

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

Sonstige Angaben:

Les CFF sont tenus de n'accepter que des offres provenant de la Suisse / de l'UE / de l'AELE ou du Royaume-Uni.

Offizielles Publikationsorgan:

www.simap.ch

Rechtsmittelbelehrung:

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.


Kontakt

CFF SA Achats Infrastructure
Hilfikerstrasse 3
3000 Bern 65
Telefon: 000
E-Mail-Adresse:  
francois.reymond@sbb.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1403761 Appel d'offres Hyperion (HAB, HUBI et MtWg)