Zuschlag 1373161: (23046) 801 Sprachdienstleistungen UVEK

Publiziert am: 27. Oktober 2023

Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, Secrétariat général, Services lingu

Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres.


Auftraggeber: Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
Kategorie: Zuschlag
Sprache: fr
Tags:
  • 79530000: Übersetzungsdienste
Gruppen:
  • C: Consulting
Untergruppen:
  • C-C: Consulting
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Vergabe: offenes Verfahren
Vorangehende Publikation:
Lots :
  • Lot 5:

    10 contrats-cadres pour des traductions du français vers l’allemand (DETEC)
    3000 pages par contrat-cadre

Andere Sprachen:
Masterversion:

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
2000 points CAd1 Qualification/expérience professionnelle
1000 points CAd2 Expérience professionnelle complémentaire
500 points CAd3 Formation complémentaire
1500 points CAd4 Prix

Les critères d'adjudication détaillés se trouvent dans l'annexe 1 des documents d'appel d'offres.

Berücksichtigte Anbieter

Adelheid Esther Temnewo, Genève
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

apoint Übersetzungen GmbH, Pfeffikon LU
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

Bisang van der Weij Texte, Zürich
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

Justrad GmbH, Küsnacht ZH
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

lawtank ag, Bern
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

Samuel Ninck-Lehmann, Petit-Lancy
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

Susanne Alpiger, Bern
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH, Zürich
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

Valeria Leonarda Brucato Ovenstone, Winterthur
CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4)

Weitere Informationen


Ausschreibung:
Ausschreibungsorgan: www.simap.ch
Ausschreibung vom: 15.05.2023
Titel:
Evaluationsdauer: 148 Tage

Datum des Zuschlags:

10.10.2023


Anzahl Angebote:

21


Rechtsmittelbelehrung:

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.


Zusätzliche Informationen:

Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) :
L’appel d’offres s’est déroulé sans quantité de commande minimale. La commande des prestations se déroulera conformément audossier d’appel d’offres.


Kontakt

Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, Secrétariat général, Services linguistiques
Kochergasse 10
3003 Berne
Telefon: +41 58 462 83 34
E-Mail-Adresse:  
beschaffung.wto@bbl.admin.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1373161 (23046) 801 Sprachdienstleistungen UVEK