Zuschlag 1295859: Übersetzungsdienstleistungen

Publiziert am: 9. November 2022

PTI Schweiz

Die beiden Angebote waren die vorteilhaftesten Angebote.


Auftraggeber: Träger kantonaler Aufgaben
Kategorie: Zuschlag
Sprache: de
Tags:
  • 79530000: Übersetzungsdienste
Gruppen:
  • C: Consulting
Untergruppen:
  • C-C: Consulting
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Vergabe: offenes Verfahren
Vorangehende Publikation:

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
30 Kosten
20 Leistungsumfang
20 Mitteleinsatz/Werkzeuge
20 Referenzen
10 Administration

Berücksichtigte Anbieter

Apostroph Bern AG, Bern
CHF 1,028,646 , Die im Zuschlag aufgeführten Preise der beiden Firmen basieren auf einem Berechnungsmodell mit verschiedenen Übersetzungsvarianten und -mengen zwecks Vergleichbarkeit. Es ist noch nicht definiert, welche Leistungen tatsächlich bezogen werden.

Supertext AG, Zürich
CHF 915,932 , Die im Zuschlag aufgeführten Preise der beiden Firmen basieren auf einem Berechnungsmodell mit verschiedenen Übersetzungsvarianten und -mengen zwecks Vergleichbarkeit. Es ist noch nicht definiert, welche Leistungen tatsächlich bezogen werden

Weitere Informationen


Ausschreibung:
Ausschreibungsorgan: www.simap.ch
Ausschreibung vom: 02.08.2022
Titel:
Evaluationsdauer: 98 Tage

Datum des Zuschlags:

08.11.2022


Anzahl Angebote:

5


Rechtsmittelbelehrung:

Dieser Entscheid kann innert 20 Tagen seit der Publikation mit Beschwerde bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern, Kramgasse 20, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Diese Publikation und greifbare Beweismittel sind beizulegen.


Zusätzliche Informationen:

Davide Cavanna hat ihren Sitz in Luxemburg und kein Zustelldomizil in der Schweiz bezeichnet. Entsprechend den Ausschreibungsunterlagen (Ziff. 1.6. von Beilage A) werden ihr die Verfügungen via Simap-Publikation eröffnet.

Davide Cavanna hat die Eignungskriterien EK 4 und 7-9 nicht erfüllt und wird deshalb vom Verfahren ausgeschlossen (Art. 44 Abs. 1 lit. a IVöB).


Kontakt

PTI Schweiz
Speichergasse 6
3011 Bern
E-Mail-Adresse:  
info@pti-mail.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1295859 Übersetzungsdienstleistungen




Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs

✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren, öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente (Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg


Rankings


Archive

Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz


Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?

Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...

mehr...