Zuschlag 1286119: (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026
Publiziert am: 16. September 2022
Chancellerie fédérale (lots 2 et 6), Secteur Conseil fédéral, Division italienne et Département fédéral des finances (lots 1-8),
Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres.
Auftraggeber: | Bund (Zentrale Bundesverwaltung) |
Kategorie: | Zuschlag |
Sprache: | fr |
Tags: |
|
Gruppen: |
|
Untergruppen: |
|
Vergabe: | offenes Verfahren |
Vorangehende Publikation: | |
Lots : |
|
Andere Sprachen: | |
Masterversion: |
Zuschlagskriterien
Gewichtung | Kriterium |
---|---|
1000 points | CAd01 Expérience dans la traduction de textes portant sur des sujets liés aux domaines de compétence du Département fédéral des finances ou de la Chancellerie fédérale |
800 points | CAd02 Expérience dans la traduction de textes concernant le droit suisse (procédures législative et jurisprudentielle) |
400 points | CAd03 Expérience dans la traduction de textes concernant la politique suisse dans des domaines autres que ceux de compétence du Département fédéral des finances ou de la Chancellerie fédérale |
200 points | CAd04 Formations complémentaires dans un des domaines suivants: politique, finances, impôts, économie, questions monétaires, droit, gestion des ressources humaines, informatique, langues et sciences sociales |
1200 points | CAd05 Prix |
2400 points | CAd06 Test |
Berücksichtigte Anbieter
Weitere Informationen
05.09.2022
9
Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2)
- Fourchette de prix pour le mandat de base: de CHF 213'246.00 à CHF 567'040.50
- Fourchette de prix pour l’option: de CHF 213'246.00 à CHF 567'040.50
Tous les prix indiqués comprennent 7.7% de TVA.
Aucune quantité minimale n'est indiquée dans l'appel d'offres. Un concours sera organisé entre les adjudicataires dans le cas concret. Le volume des acquisitions ne dépassera pas le volume maximal publié dans l'appel d'offres.
Monbijoustrasse 118
3003 Berne
Telefon: +41 58 465 39 74
E-Mail-Adresse:
Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs
✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren,
öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente
(Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung
inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und
Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg
Rankings
Archive
Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz
Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?
Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...
mehr...