Zuschlag 1050333: (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK

Publiziert am: 4. Dezember 2018

Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres.


Auftraggeber: Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
Kategorie: Zuschlag
Sprache: fr
Tags:
  • 79530000: Übersetzungsdienste
Gruppen:
  • C: Consulting
Untergruppen:
  • C-C: Consulting
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Vergabe: offenes Verfahren
Vorangehende Publikation:
Lots :
  • Lot 8:

    10 adjudications: traductions de l'allemand vers l'italien; durée du contrat: du 01.01.2019 au 31.12.2020, avec option de prolongation jusqu'au 31.12.2022; mandat de base: 3000 pages; option: 4000 pages.

Andere Sprachen:
Masterversion:

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
40% CAd1 à CAd5 (expérience, formation complémentaire, temps de réaction)
20% CAd6 (prix)
40% CAd7 (test)

Berücksichtigte Anbieter

Agata Vetterli, Lausanne
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

interlanguage Srl, Modena, IT
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Interlanguage Translation Ltd, Edgware, Middlessex, GB
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Marco Gehring Communications SA, Mendrisio
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Matteo Cais, San Giovanni Rotondo, IT
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Scremin Andrea, Bassano del Grappa, IT
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

si dice Sàrl, Fribourg
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

SLAIT GmbH, Küsnacht
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Traductor Caltagirone, Basel
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Veronica Boccuzzi, Le Prese
CHF 266,000 - CHF 840,000 , Options comprises (voir point 4.4)

Weitere Informationen


Ausschreibung:
Ausschreibungsorgan: www.simap.ch
Ausschreibung vom: 18.06.2018
Titel:
Evaluationsdauer: 165 Tage

Datum des Zuschlags:

30.11.2018


Anzahl Angebote:

71


Rechtsmittelbelehrung:

-


Zusätzliche Informationen:

Remarques concernant le prix (chiffre 3.2)
- Fourchette de prix pour le mandat de base: de CHF 114'000.00 à CHF 360'000.00
- Fourchette de prix pour l’option: de CHF 152'000.00 à CHF 480'000.00
Tous les prix sont indiqués hors TVA.

Aucune quantité minimale n'est indiquée dans l'appel d'offres. Un concours sera organisé entre les adjudicataires dans le cas concret. Le volume des acquisitions ne dépassera pas le volume maximal publié dans l'appel d'offres.


Kontakt

Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14), Office fédéral de l’environnement (lots 15 à 19)
Palais fédéral Nord
3003 Berne
Telefon: + 41 58 462 83 34
E-Mail-Adresse:  
beschaffung.wto@bbl.admin.ch