Ausschreibung 991683: IgP2 RV UL 2018_23

Publiziert am: 27. Oktober 2017

SBB Infrastruktur

Contrats-cadres de 5 ans portant sur des prestations de planification de lignes de transport 132/66 kV (16,7 Hz).


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Suisse romande et Suisse alémanique

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 71356400: Technische Planungsleistungen
Gruppen:
  • AE: Architektur- und Ingenieurwesen
Untergruppen:
  • AE-E: Ingenieurwesen
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Lots :
  • Lot 1:

    Suisse romande

  • Lot 2:

    Plateau

  • Lot 3:

    Suisse orientale


Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
27. Oktober 2017 Publikationsdatum
None Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

20. November 2017 Frist für Fragen

Les questions concernant les documents d’appel d’offres doivent être déposées au plus tard à la date butoir définie sur le site Internet www.simap.ch, rubrique „Soumissionnaire“. Un guide en ligne indiquant la manière de poser des questions en bonne et due forme sur le forum est disponible sous le mot-clé „Aide pour l’utilisateur“.
Les réponses (compléments, rectifications ou modifications) aux questions relatives à l’appel d’offres seront publiées dans les 4 jours ouvrables sur le forum, où tous les soumissionnaires potentiels pourront les consulter. Elles doivent être consultées sur la base du principe de „recherche d’informations“.

8. Dezember 2017 Abgabetermin 00:00

Le timbre postal (l’affranchissement d’entreprise n’équivaut pas à un timbre postal) ou le récépissé avec code-barres d’un office de poste suisse fait foi, de même que, pour les soumissionnaires étrangers, l’accusé de réception d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.
S’il remet son offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, le soumissionnaire doit envoyer à CFF SA par e-mail (robert.kopp@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des offres, l’accusé de réception de la représentation correspondante.
Les offres sans timbre postal doivent parvenir à l’adresse de destination à la date indiquée à 16h00 au plus tard.
Sur l’enveloppe, il convient de noter ce qui suit:
BITTE NICHT ÖFFNEN: IgP2 - Planer Übertragungsleitungen
En cas de divergences entre la version papier et la version électronique, la version papier fait foi.

11. Dezember 2017 Offertöffnung

Le timbre postal (l’affranchissement d’entreprise n’équivaut pas à un timbre postal) ou le récépissé avec code-barres d’un office de poste suisse fait foi, de même que, pour les soumissionnaires étrangers, l’accusé de réception d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.
S’il remet son offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, le soumissionnaire doit envoyer à CFF SA par e-mail (robert.kopp@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des offres, l’accusé de réception de la représentation correspondante.
Les offres sans timbre postal doivent parvenir à l’adresse de destination à la date indiquée à 16h00 au plus tard.
Sur l’enveloppe, il convient de noter ce qui suit:
BITTE NICHT ÖFFNEN: IgP2 - Planer Übertragungsleitungen
En cas de divergences entre la version papier et la version électronique, la version papier fait foi.

None Geplanter Projektstart
None Geplantes Projektende

Lot-Information

Generell:
Aufteilung in Lose Angebote sind für alle Lose möglich

1: Suisse romande
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von bis

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
30 Prix
20 Qualification du professionnel spécialisé
20 Qualification du directeur local du montage
20 Qualification du directeur local des travaux
10 Compréhension du marché

1. La décision d’adjudication est prise par lot.
2. L’appel d’offres est réparti en 3 lots géographiques. Les lots sont adjugés séparément les uns des autres. Chaque soumissionnaire ne peut se voir attribuer qu’un seul lot, c’est-à-dire que les lots sont attribués comme suit:
Lot 1: Le lot 1 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points.
Lot 2: Le lot 2 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points. Si le soumissionnaire a déjà obtenu le lot 1, le lot 2 est attribué au soumissionnaire ayant obtenu le deuxième meilleur score.
Lot 3: Le lot 3 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points. Si le soumissionnaire a déjà obtenu le lot 1 ou le lot 2, le lot 3 est attribué au soumissionnaire ayant obtenu le deuxième ou le troisième meilleur score.



2: Plateau
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von bis

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
30 Prix
20 Qualification du professionnel spécialisé
20 Qualification du directeur local du montage
20 Qualification du directeur local des travaux
10 Compréhension du marché

1. La décision d’adjudication est prise par lot.
2. L’appel d’offres est réparti en 3 lots géographiques. Les lots sont adjugés séparément les uns des autres. Chaque soumissionnaire ne peut se voir attribuer qu’un seul lot, c’est-à-dire que les lots sont attribués comme suit:
Lot 1: Le lot 1 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points.
Lot 2: Le lot 2 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points. Si le soumissionnaire a déjà obtenu le lot 1, le lot 2 est attribué au soumissionnaire ayant obtenu le deuxième meilleur score.
Lot 3: Le lot 3 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points. Si le soumissionnaire a déjà obtenu le lot 1 ou le lot 2, le lot 3 est attribué au soumissionnaire ayant obtenu le deuxième ou le troisième meilleur score.



3: Suisse orientale
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von bis

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
30 Prix
20 Qualification du professionnel spécialisé
20 Qualification du directeur local du montage
20 Qualification du directeur local des travaux
10 Compréhension du marché

1. La décision d’adjudication est prise par lot.
2. L’appel d’offres est réparti en 3 lots géographiques. Les lots sont adjugés séparément les uns des autres. Chaque soumissionnaire ne peut se voir attribuer qu’un seul lot, c’est-à-dire que les lots sont attribués comme suit:
Lot 1: Le lot 1 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points.
Lot 2: Le lot 2 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points. Si le soumissionnaire a déjà obtenu le lot 1, le lot 2 est attribué au soumissionnaire ayant obtenu le deuxième meilleur score.
Lot 3: Le lot 3 est adjugé au soumissionnaire dont l’offre a obtenu le plus de points. Si le soumissionnaire a déjà obtenu le lot 1 ou le lot 2, le lot 3 est attribué au soumissionnaire ayant obtenu le deuxième ou le troisième meilleur score.



Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

non autorisées

Eignungskriterien:

CQ1: Capacité suffisante pour exécuter le marché

L’examen des exigences minimales s’effectue par lot:
EM1: Qualification suffisante du professionnel spécialisé
EM2: Qualification suffisante du directeur local du montage
EM3: Qualification suffisante du directeur local des travaux

Geforderte Nachweise:

P1 Pour chaque domaine de spécialité
P1.1, Planification spécialisée
P1.2, Direction locale du montage
P1.3, Direction locale des travaux
Références de projets réalisés au cours des 10 dernières années présentant une problématique comparable sur des installations 16,7 Hz ou 50 Hz.
La preuve de l’activité de planification spécialisée dans le cadre des phases partielles SIA 32, Projet de l’ouvrage, 33, Procédure de demande d’autorisation/dossier de mise à l’enquête, 51, Projet d’exécution et 52, Exécution de l’ouvrage ou de l’activité de direction locale des travaux et du montage dans le cadre des phases partielles SIA 52, Exécution de l’ouvrage et 53, Mise en service, achèvement doit être fournie deux fois dans chaque cas. Les phases (partielles) de planification mentionnées doivent être clôturées ou en grande partie réalisées.

EM1:
- Ingénieur HES ou équivalent tel que technicien ES (niveau tertiaire)
- Au moins 5 ans d’expérience en tant que professionnel spécialisé dans le domaine des lignes de transport à haute tension 16,7 Hz ou 50 Hz
- Connaissances linguistiques suffisantes
-> en français et en allemand pour le lot 1, Suisse romande
-> en allemand pour le lot 2, Plateau, et le lot 3, Suisse Orientale

EM2:
- Qualification professionnelle:
-> avec diplôme d’ingénieur HES ou équivalent tel que technicien ES (niveau tertiaire): au moins 3 ans d’expérience de la direction du montage de lignes de transport à haute tension 16,7 Hz ou 50 Hz
-> sans diplôme d’ingénieur HES ou équivalent tel que technicien ES (niveau tertiaire): au moins 5 ans d’expérience de la direction du montage de lignes de transport à haute tension 16,7 Hz ou 50 Hz
- Connaissances linguistiques suffisantes
-> en français pour le lot 1, Suisse romande
-> en allemand pour le lot 2, Plateau, et le lot 3, Suisse Orientale

EM3:
- Qualification professionnelle:
Formation professionnelle supérieure en bâtiment ou génie civil, niveau contremaître ou équivalent (niveau tertiaire) et 3 ans d’expérience de la direction des travaux avec différents corps de métier du bâtiment sur des lignes de transport à haute tension 16,7 Hz ou 50 Hz
- Connaissances linguistiques suffisantes
-> en français pour le lot 1, Suisse romande
-> en allemand pour le lot 2, Plateau, et le lot 3, Suisse orientale

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

acune

Geschäftsbedingungen:

selon documents d’appel d’offres

Nachverhandlungen:

CFF se réserve expressément le droit de négocier.

Grundsätzliche Anforderungen:

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Offizielles Publikationsorgan:

www.simap.ch

Rechtsmittelbelehrung:

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.


Kontakt

SBB Infrastruktur
Industriestrasse 1
3052 Zollikofen
E-Mail-Adresse:  
robert.kopp@sbb.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 991683 IgP2 RV UL 2018_23