Autres informations concernant l'obtention du dossier d'appel d'offres: vous avez la possibilité de télécharger les documents relatifs au présent appel d'offres sur la plateforme www.simap.ch, sous Procédures en cours puis Confédération, Appels d’offres. Pour ce faire, vous devez d'abord vous enregistrer sous le projet mentionné.
Grâce à votre nom d'utilisateur et à votre mot de passe, qui vous est communiqué par courriel, vous pouvez ensuite télécharger les documents désirés.

- Exigences formelles: Remarques sur le dépôt des offres:
lieu de la remise de l’offre, voir chiffre 1.1 ci-dessus.
a) Pour remise à la réception de l’OFCL (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier): l'offre doit être remise au plus tard à la date ci-dessus, durant les heures d’ouverture de la réception (7:30 h - 12 h et 13 h - 16 h) contre un accusé de réception de l'OFCL.
b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code à barres d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal).
c) Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse à l’étranger:
les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date susmentionnée à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre un accusé de réception Ils ont l’obligation d’envoyer ce dernier par fax (n° de fax voir chiffre 1.1 ci-dessus) au pouvoir adjudicateur au plus tard à la date limite de dépôt des offres.

- Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il possède une preuve du fait qu'il a remis l’offre dans les délais.
- Les offres remises après le délai ne pourront plus être prises en compte et seront renvoyées à l’expéditeur. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: jusqu'au 09.10.2017
Pour toutes questions concernant l’établissement de l’offre, nous vous prions de nous transmettre vos demandes de manière anonyme par l’intermédiaire du forum aux questions sous www.simap.ch. Toutes les questions tardives ne pourront être traitées. Lorsque les réponses sont publiées sur www.simap.ch, les soumissionnaires en sont immédiatement avertis par courriel.

Autres indications:
1. L'acquisition est subordonnée à la maturité du projet et à la disponibilité des crédits.

2. Visite des lieux: aucune visite des lieux n’est prévue.

3. Aucune indemnité n'est versée pour l'établissement et la remise des offres.

4. Les études et analyses énoncées ci-dessous sont mises à la disposition de tous les soumission-naires. Les bureaux qui les ont réalisées ne sont pas autorisés à présenter une offre du fait de leur préimplication.
- Variantenstudie Verbesserung sommerlicher Wärmeschutz, état au 7.12.2016, Enerconom AG, Berne
- Storenkonzept Variante 1 – 4, état au 20.10.2011, m+b Architekten, Berne
- Gebäudeanalyse, état au 22.11.2010, Huber Kuhn Ringli Architekten GmbH, Berne / Infrablow.Siegrist Gmbh, Bolligen, Enerconom AG, Berne

5. Les concepteurs (à l'exception de l'architecte assumant la fonction de planificateur général) sont autorisés à offrir leurs services à plusieurs soumissionnaires participant au présent appel d'offres.

6. Le présent marché concerne le lot 1 et le lot 2 (cf. contrat, ch. 1). Les soumissionnaires doivent présenter une offre pour les deux lots. L'adjudicateur se réserve cependant le droit de faire effectuer ultérieurement les travaux du lot 2 ou de ne pas les réaliser du tout.