Ausschreibung 952603: Déplacement ligne 132kV CFF à Salvan – Prestations d’ingénieur

Publiziert am: 3. Februar 2017

Zentraleinkauf

La nouvelle centrale de pompage–turbinage de Nant de Drance nécessite la construction d’une nouvelle
ligne 380 kV entre Châtelard et le réseau très haute tension existant du Rosel. Dans le cadre des
négociations pour le passage de cette nouvelle ligne dans l’inventaire fédéral des gorges du Trient , le déplacement de la ligne existante à deux lacets 132 kV CFF sur le territoire de la commune de Salvan, depuis les Cuisons, sert de mesure de compensation.
Les tâches consistent à la planification du projet de la Phase 41 à 53 selon la SIA. Une prise en main du projet est également à prévoir.


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Entre Le Trétien et Vernayaz en Valais (Suisse)
Egalement à Prilly et/ou ailleurs selon accord

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 71300000: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
  • 71334000: Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
  • 71311000: Beratung im Tief- und Hochbau
Gruppen:
  • AE: Architektur- und Ingenieurwesen
Untergruppen:
  • AE-E: Ingenieurwesen
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Lots :
  • Lot 1:

    ligne aérienne:
    •Prestations d’ingénieur ligne
    •Prestations d’ingénieur civil
    •Prestations de géomètre

  • Lot 2:

    ligne souterraine:
    •Prestations d’ingénieur câble
    •Prestations d’ingénieur civil
    •Prestations de géomètre


Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
3. Februar 2017 Publikationsdatum
None Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

1. März 2017 Frist für Fragen

None

30. März 2017 Abgabetermin 00:00

None

5. April 2017 Offertöffnung

None

1. Mai 2017 Geplanter Projektstart
31. Dezember 2019 Geplantes Projektende

Lot-Information

Generell:
Aufteilung in Lose Angebote sind für alle Lose möglich

1: ligne aérienne: •Prestations d’ingénieur ligne •Prestations d’ingénieur civil •Prestations de géomètre
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von 01.05.2017 bis 31.12.2019

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
30% CAD1 Prix
30% CAD2 Efficacité du soumissionnaire
9% CAD3 Références et CV du chef de projet
8% CAD4 Références et CV du responsable ligne
8% CAD5 Références et CV de l’ingénieur civil responsable
10% CAD6 Analyse du projet
5% CAD7 Disponibilité des personnes-clés



2: ligne souterraine: •Prestations d’ingénieur câble •Prestations d’ingénieur civil •Prestations de géomètre
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von 01.05.2017 bis 31.12.2019

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
30% CAD1 Prix
30% CAD2 Efficacité du soumissionnaire
9% CAD3 Références et CV du chef de projet
8% CAD4 Références et CV du responsable câble
8% CAD5 Références et CV de l’ingénieur civil responsable
10% CAD6 Analyse du projet
5% CAD7 Disponibilité des personnes-clés



Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

admise, selon instructions concernant l'appel d'offres

Eignungskriterien:

CAP1: Capacité économique du soumissionnaire
CAP2: Référence du soumissionnaire dans le domaine du génie-civil
CAP3: Référence du soumissionnaire dans le domaine de la géodésie
CAP4/5: Référence du soumissionnaire dans le domaine de ligne aérienne (lot 1) / ou câble (lot 2)
CAP6: Maîtrise de la langue française par le chef de projet, l'ingénieur responsable génie civil et l'ingénieur responsable ligne (lot 1) / câble (lot 2) – niveau B2 Minimum

Geforderte Nachweise:

CAP1: Un chiffre d'affaires annuel au minimum supérieur au quadruple du montant de l'offre rendue (montant sur la durée entière du projet)
CAP2: 1 référence du soumissionnaire dans la réalisation de travaux spéciaux (fondations et/ou pieux) dans les 10 dernières années dans une topographie accidentée (au moins l'équivalent des phases SIA 32 à 52 y.c. direction locale des travaux)
CAP3: Brevet fédéral d’ingénieur géomètre pour la personne-clé responsable des mensurations
CAP4: 1 référence du soumissionnaire dans la réalisation d'une ligne aérienne à haute tension (125-kV ou supérieur) avec pylônes treillis, réalisée au moins en partie dans une topographie accidentée et dans les 15 dernières années (au moins l'équivalent des phases SIA 41 à 52) [uniquement lot 1].
CAP5: 1 référence du soumissionnaire dans la réalisation d'une ligne câblée à haute tension (125-kV ou supérieur) réalisée dans les 15 dernières années (au moins l'équivalent des phases SIA 41 à 52) [uniquement lot 2].
CAP6: Le soumissionnaire démontre que les personnes-clés proposées maîtrisent le français. Si elles ne sont pas de langue maternelle française, il indique quels éléments permettent de conclure à un niveau de langue B2 selon le « Cadre européen commun de référence pour les langues » publié par le Conseil de l’Europe, notamment :
•Des références de projets effectués en français
•Des certificats d’études suivies en français
•Des certificats d’écoles de langue

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

aucun/e

Geschäftsbedingungen:

CF. partie B - Les conditions générales du soumissionnaire ne sont pas applicables.

Nachverhandlungen:

demeurent réservées

Grundsätzliche Anforderungen:

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Sonstige Angaben:

•L’adjudicataire n’a aucun droit à une adjudication complète des prestations mises en soumission.
•L’adjudication a lieu sous réserve de l’obtention de toutes les autorisations nécessaires à la réalisation du projet dans son ensemble (modification de la descente de Vernayaz en aérien, pylône 211 à poste de CFF de Vernayaz).
•Le soumissionnaire habilite le pouvoir adjudicateur à vérifier toutes les indications faites dans le cadre du présent appel d’offres.
L’entreprise Alpiq EnerTrans (AENT) a travaillé sur le projet de déplacement de la ligne CFF à Salvan entre janvier 2013 et décembre 2016. Les résultats essentiels de ces travaux de planification sont joints au présent appel d’offres. AENT ne fournit à ce jour plus de prestations au maître d’œuvre concernant le déplacement de la ligne CFF. Par ailleurs, les délais légaux minimaux pour remettre une offre sont prolongés de 40 à 55 jours.
Compte tenu de ces mesures, l'avantage concurrentiel est compensé selon les dispositions de l'art. 21a al. 2 OMP et l’entreprise AENT est admise à soumissionner .

Offizielles Publikationsorgan:

SIMAP

Rechtsmittelbelehrung:

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.


Kontakt

Zentraleinkauf
Dammstrasse 3
5070 Frick
Telefon: 0041585802111
E-Mail-Adresse:  
xavier.ballansat@swissgrid.ch