Ausschreibung 925821: I-PJ-ENG-IB- / Didier Pantet / Extension de capacité du nœud de Genève
Publiziert am: 5. August 2016
Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, Région Ouest
Extension de capacité du nœud de Genève Travaux pour le renouvellement de l’enclenchement et le déplacement du DLR (Durchlaufsreinigung : installation de lavage au défilé). Prestations d’ingénieur civil pour les phases partielles SIA 31 (avant-projet pour artère principale à câbles uniquement (voie 1 km 59.3-60.5)), 32 (projet de construction), 33 (procédure d’approbation des plans), 41 (appel d’offres, comparaison des offres, proposition d’adjudication) et, en option, les phases partielles 51 (projet d’exécution), 52 (exécution de l’ouvrage) et 53 (mise en service et achèvement).
| Auftraggeber: |
Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
|
| Kategorie: | Ausschreibung |
| Sprache: | fr |
| Abgabetermin: | abgelaufen |
| Ort: |
Genève et Lausanne |
| Zeit für Fragen: | abgelaufen |
| Tags: |
|
| Gruppen: |
|
| Untergruppen: |
|
Zeitplan
Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:
| Datum | Ereignis | Kommentar |
|---|---|---|
| 5. August 2016 | Publikationsdatum | |
| 5. August 2016 | Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab | None |
| 15. August 2016 | Frist für Fragen | Les questions relatives à l’appel d’offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch au plus tard le 15.08.2016, à 12:00. Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les fournisseurs (sans mention d’origine) à partir du 19.08.2016 sur SIMAP. Aucune information ne sera donnée par téléphone ou verbalement. |
| 26. September 2016 | Abgabetermin 00:00 | Date de dépôt d'offre pour les bureaux d’étude préimpliqués : 14.09.2016 . Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse. Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par e-mail (xi013@sbb.ch; esmeralda.lanszki@cff.ch, dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante. Pas de remise en mains propres. Les offres (sous forme papier en 2 exemplaires et copie électronique en format pdf sur clé USB) doivent être envoyées sous pli fermé au moyen de l’étiquette jaune jointe au présent appel d’offres avec la mention suivante : NE PAS OUVRIR – « Léman 2030 – GGE– Ingénieur civil » |
| Offertöffnung | Date de dépôt d'offre pour les bureaux d’étude préimpliqués : 14.09.2016 . Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse. Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par e-mail (xi013@sbb.ch; esmeralda.lanszki@cff.ch, dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante. Pas de remise en mains propres. Les offres (sous forme papier en 2 exemplaires et copie électronique en format pdf sur clé USB) doivent être envoyées sous pli fermé au moyen de l’étiquette jaune jointe au présent appel d’offres avec la mention suivante : NE PAS OUVRIR – « Léman 2030 – GGE– Ingénieur civil » |
|
| None | Geplanter Projektstart | |
| None | Geplantes Projektende |
Zuschlagskriterien
| Gewichtung | Kriterium |
|---|
Zulassungsbedingungen
Selon conditions de l’appel d’offres
Critère 1 : Expérience du bureau (1)
C1.1 : Expérience technique suffisante et connaissances nécessaires dans le domaine concerné
C1.2 : Expérience technique suffisante et connaissances nécessaires dans le domaine concerné
C1.3 : Expérience pour l'élaboration de dossiers de demande d’autorisation fédérale de construire des constructions ferroviaires
Critère 2 : Ressources
C2 : Ressources en personnel et techniques suffisantes pour réaliser le projet dans les délais
Critère 3 : Données économiques
C3 : Rapport approprié (≤ à 30%) entre la charge annuelle moyenne du mandat et le chiffre d’affaires annuel moyen des 3 dernières années du soumissionnaire. En cas de consortium, le montant cumulé de chacun des membres du consortium sera pris en considération.
Critère 4 : Management de la qualité
C4 : Organisation prévue pour le management de la qualité et le management environnemental axés sur le projet
Justificatifs (critère 1.1) :
J1.1 : 2 références (uniquement) de moins de 10 ans du même bureau dont la somme doit couvrir l’ensemble des exigences ci-dessous :
- projet similaire (envergure et technique),
- attestant de la capacité du soumissionnaire dans la direction d’étude et la réalisation de galeries souterraines de faible diamètre (micro-tunnelier) avec anneau poussé en terrain meuble.
Justificatifs (critère 1.2):
J1.2 : 2 références (uniquement) de moins de 10 ans du même bureau dont la somme doit couvrir l’ensemble des exigences ci-dessous :
- projet similaire (envergure et technique),
- attestant de la capacité du soumissionnaire dans la direction d’étude et la réalisation de travaux de génie civil de surface dans les plateformes ferroviaires (infrastructure, fondations, drainage, chambres, etc…) sous exploitation ferroviaire.
Justificatifs (critère 1.3):
J1.3 : 1 référence de moins de 10 ans de projet ferroviaire dont le soumissionnaire a établi le dossier pour la procédure d’approbation des plans (PAP) en Suisse et en français.
Justificatifs (critère 2):
J2 : Effectif d’ingénieurs et de personnel technique du soumissionnaire travaillant dans le domaine des travaux souterrains et du génie civil : minimum 10 ETP (sans apprentis, administration, informatique).
Justificatifs (critère 3 ):
J3 : Chiffre d’affaires annuel (3 dernières années) du soumissionnaire et, en cas de consortium, montant cumulé de chaque membre du groupement.
Justificatifs (critère 4):
J4 : Certifications ISO 9001 et 14001 valables ou descriptions des systèmes de gestion de la qualité et de la protection de l’environnement du soumissionnaire jugés équivalents.
(1) La référence pourra être prise en considération dans l’évaluation du critère si la phase partielle SIA considérée est achevée.
Zusätzliche Informationen
Aucune
Comme mentionnées dans les documents d'appel d'offres
Demeurent réservées
Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, des conditions de travail de même que de l’égalité de salaire entre hommes et femmes.
Langues:
La langue du projet est le français. Les interlocuteurs des CFF devront parler couramment le français et tous les documents (rapports, plans, soumissions, etc.) ainsi que toute la correspondance doivent être établis en français. La connaissance linguistique doit être au minimum du niveau C1 selon CECR.
Visite des lieux :
Pas de visite des lieux
Consultation des dossiers du projet :
L’ensemble des livrables des études d’avant-projet sont disponibles sur www.simap.ch
Préimplication:
Pendant la phase précédente (avant-projet) plusieurs bureaux ont été mandatés.
• Le groupement de bureaux GVH SA à Délémont et ATB SA à Courgenay a participé à deux avant-projets. Le premier concerne l’élaboration de deux traversées à câbles au km 60.0 entre les quais 1 et 3, et au km 59.3 d’un côté à l’autre de la plateforme ferroviaire. Le second concerne le projet de déplacement/renouvellement du lavage au défilé (DLR). Son mandat est clos. Ce mandataire peut participer à la présente procédure en tant que bureau préimpliqué.
• Le bureau IM Engineering à Belfaux a participé aux études d’avant-projet relatives au génie civil pour les câbles ferroviaires sur l’ensemble du périmètre des projets. Son mandat est clos. Ce mandataire peut participer à la présente procédure en tant que bureau préimpliqué.
Bureau d’aide au Maître d’ouvrage (BAMO)
Le bureau Techdata SA est mandaté pour des prestations d’aide au Maître d’ouvrage (BAMO) .Ce bureau ne peut ni présenter une offre pour la présente procédure ni être sous-traité par des soumissionnaires.
Indication des voies de recours:
Conformément aux art. 29 et 30 LMP, le présent avis (ou appel d’offres) peut être attaqué, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
simap.ch
Av. de la Gare 43
1003 Lausanne
Telefon: +41 79 221 87 93
E-Mail-Adresse:
Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs
✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren,
öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente
(Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung
inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und
Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg
Rankings
Archive
Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz
Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?
Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...
mehr...