Ausschreibung 913805: 2D-Seismic data acquisition in Northern Switzerland

Publiziert am: 3. Juni 2016

Nagra

The WORK that is subject of this procurement of services comprises the field acquisition of high-resolution 2D seismic data with suitable recording geometry to deliver combined reflection / refraction 2D seismic images for characterisation of Quaternary deposits in Northern Switzerland. The WORK involves acquisition at several different sites in Northern Switzerland within and around the potential siting regions for deep geological repositories Zürich Nordost, Nördlich Lägern and Jura Ost and various exploration targets. In order to address these challanges Nagra ist currently planning an acquisition program involving two different basic survey types:
i) "Deep" 2D seismic lines with an investigation target depth of 40 - 400m
ii) "Shallow" 2D seismic lines with an investigation target depth of 20 - 200m.
Detailed technical specifications for the two survey types are given in the "Tender Specifications" document.
The contract to be set up between the successful tenderer (CONTRACTOR) and Nagra (CLIENT), will include data acquisition, geometry control and production of field results (brute stacks and tomograms). Detailed reflection seismic data processing and interpretation is not part of this procurement. It is anticipated to carry out the WORK in winter 2016/17 with field work foreseen to start in November 2016 and be finished by beginning of March 2017. Conditional on operational requirements the WORK shall be completed by end of February 2018 at the latest.


Auftraggeber: Träger kantonaler Aufgaben
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: en
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Northern Switzerland within and around the potential siting regions for deep geological repositories Zürich Nordost, Nördlich Lägern and Jura Ost

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 71352120: Erfassung von seismischen Daten
  • 71352110: Seismografische Bodenerkundung
  • 71352100: Dienstleistungen im Bereich Seismik
Gruppen:
  • AE: Architektur- und Ingenieurwesen
Untergruppen:
  • AE-E: Ingenieurwesen
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
3. Juni 2016 Publikationsdatum
6. Juni 2016 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

29. Juni 2016 Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
17. Juni 2016 Frist für Fragen

Questions to this procurement have to be sent per e-mail to george.wewerka@nagra.ch by 17 June 2016, 24:00 hours (Time-Zone: UTC/GMT + 2 hours). Information will not be provided verbally. The questions and answers will be submitted to all tenderers. The interrogators remain anonymous. Questions arriving after 17 June 2016, 24:00 hours will not be responded to.

15. Juli 2016 Abgabetermin 00:00

The tender must be received at the awarding organisation not later than Friday, 15 July 2016, 16:00 hours (Time zone: UTC/GMT +2 hours). Tenders received after this deadline will not be evaluated and rejected from the tender procedure.

Offertöffnung

The tender must be received at the awarding organisation not later than Friday, 15 July 2016, 16:00 hours (Time zone: UTC/GMT +2 hours). Tenders received after this deadline will not be evaluated and rejected from the tender procedure.

None Geplanter Projektstart
None Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Bidding consortia are permitted to submit a tender. A group should have a maximum of two members. The leading company bears the entire assigned responsibility.

Eignungskriterien:

S1: Fulfillment of the formal requirements as well as fulfillment of the financial criteria (insurance, acceptance of economic conditions) and legal guidelines.
Evidence: Delivery of all relevant information required to complete the documents "Company Information", "Standard Form to Submit Proposal" and including the required confirmations to be added.
S2: State-of-the-art seismic sources, recording equipment with software and processing software according to the requirements and technical specifications in A.2 ("Tender Specifications" document) and availability during the complete duration of the WORK.
Evidence: The tenderer shall summarise and confirm compliance with the technical specifications for sources and receiver equipment. He lists and confirms possession of valid hardware maintenance packages and software licenses.
S3: Previous practical experience of the tenderer during the last 5 years with comparable WORK.
Evidence: The tenderer has to provide references for the last 5 years which demonstrate work/services under comparable conditions (climate, topography and infrastructure, land-use, vegetation). The tenderer has to give a brief summary of at least 3 (three) reference projects.
S4: Adequate language skills and professional qualification of key personnel.
Evidence: The tenderer shall declare the key personnel’s compliance with the required language qualifications (English and German). The CVs of the appointed key personnel to be attached to the “Standard Form to Submit Proposal” document must demonstrate the key personnel’s professional qualifications to implement the WORK (language skills; education; experience and function in reference projects and other projects under comparable conditions). The appointed person to handle explosives must demonstrate a valid authorization according to Swiss Law (permit holder) and previous experiences in comparable projects.
S5: Attendance at the obligatory tender workshop at Nagra in Northern Switzerland.
Evidence: Attendance of at least one competent CONTRACTOR representative for each potential tenderer.

Geforderte Nachweise:

According to digit 3.7 and the terms in the procurement documents.

Zusätzliche Informationen

Grundsätzliche Anforderungen:

The client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.

Sonstige Angaben:

The field workshop (30 June and 1 July 2016) is mandatory. Tenderers, whose qualified representatives do not participate, will be rejected from the procurement procedure.

Offizielles Publikationsorgan:

simap.ch and the official gazette of the Canton Aargau

Rechtsmittelbelehrung:

Statement of rights of redress
Applicable law / jurisdiction: Swiss law is applicable for both the procurement process and the subsequent contract.
The place of jurisdiction is Aarau, Canton Aargau.
1. Complaints against this procurement can be made, in a fixed period of 10 days after publication of the award, at the
Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Switzerland. Complaints sent after the 10 day
deadline will not be considered by the administrative court (Verwaltungsgericht).
2. The documentation of a complaint has to contain a request and a justification:
a) stating what the administrative court should decide on, and
b) showing on what evidence the arguments are based.
3. Complaints that do not fulfil the mentioned requirements and do not agree with the laws of the Canton Aargau will not
be considered.
4. A copy of the procurement publication and documents has to be attached to the document of complaint.
5. The complaints procedure has implicit cost risks, i.e. the losing party normally must pay the procedural costs as well
as the costs for the legal representation of the other Party.


Kontakt

Nagra
Hardstrasse 73, P.O. Box 280
5430 Wettingen
Telefon: +41 56 437 13 39
Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 913805 2D-Seismic data acquisition in Northern Switzerland