Ausschreibung 906387: I-PJ-LEM-GLS/Anouk Ferrario/Léman 2030 : Gare de Lausanne SSPG

Publiziert am: 11. März 2016

Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA, Berne Infrastructure, Projets, Région Ouest

Mandat pluridisciplinaire pour l’étude de projet et la réalisation des travaux concernant le lot du Sous-sol de la place de la Gare pour les phases partielles SIA 32 et 41 et en option les phases partielles 33, 51, 52, 53, 61, 62 et 63.


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Vaud/ Gare de Lausanne

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 71000000: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Gruppen:
  • AE: Architektur- und Ingenieurwesen
Untergruppen:
  • AE-AE: Generell
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
11. März 2016 Publikationsdatum
11. März 2016 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

5. April 2016 Frist für Fragen

Les questions ne seront acceptées que sous la forme écrite et doivent être réceptionnées jusqu’au 5 avril 2016, à l’adresse e-mail suivante : anouk.ferrario@sbb.ch; et copie à gls-ao@sbb.ch. Les réponses seront publiées le 12 avril 2016 sur SIMAP.

17. Mai 2016 Abgabetermin 00:00

Délai de dépôt des offres pour les entreprises préimpliquées ou pour les consortiums où l’un des membres est préimpliqué :
4 mai 2016

Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.
Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par e-mail (jamal.balghaddar@sbb.ch ; xi013@sbb.ch et copie à gls-ao@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante.
Pas de remise en mains propres.
Les offres (sous forme papier en 2 exemplaires et sur clé USB en format pdf) doivent être envoyées sous pli fermé, avec mentions suivantes :
NE PAS OUVRIR

Léman 2030 – Gare de Lausanne – Sous-sol de la place de la Gare

Offertöffnung

Délai de dépôt des offres pour les entreprises préimpliquées ou pour les consortiums où l’un des membres est préimpliqué :
4 mai 2016

Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.
Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par e-mail (jamal.balghaddar@sbb.ch ; xi013@sbb.ch et copie à gls-ao@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante.
Pas de remise en mains propres.
Les offres (sous forme papier en 2 exemplaires et sur clé USB en format pdf) doivent être envoyées sous pli fermé, avec mentions suivantes :
NE PAS OUVRIR

Léman 2030 – Gare de Lausanne – Sous-sol de la place de la Gare

None Geplanter Projektstart
None Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Autorisée. Selon condition de l'appel d'offres

Eignungskriterien:

C1. Compétences et connaissances nécessaires dans les domaines techniques de chacun des partenaires: architecte, ingénieur génie civil, ingénieur CVS-MCR et ingénieur électricien.
(1)(2)

C2. Expériences de direction de travaux
(2)

C3. Ressources financières suffisantes. Rapport approprié (<30%) entre les charges annuelles du mandat et le chiffre d’affaires annuel moyen des 3 dernières années de chacun des partenaires.

C4. Management de la qualité jugé suffisante de chacun des partenaires

(*) En exploitation = continuité des activités durant les travaux
(1) Les exigences relatives aux phases études et réalisation peuvent être remplies ensemble dans une seule référence ou séparément dans plusieurs références différentes.
(2) Pour les références ci-dessus, seules les phases terminées à la date de dépôt de l’offre seront prises en considération lors de l’évaluation.

Geforderte Nachweise:

Justificatif 1 (critère C1):
J1. Au minimum 1 référence de moins de 10 ans pour les phases étude et réalisation sur des projets complexes de chacun des partenaires.

Justificatif 2 (critère C2):
J2. 2 références du soumissionnaire de moins de 10 ans pour la direction de travaux, sur des projets complexes en exploitation* (dans un milieu urbain ou ferroviaire ou industriel)

Justificatif 3 (critère C3):
J3. Déclaration sur le chiffre d’affaires annuel (3 dernières années) de chacun des partenaires.

Justificatif 4 (critère C4):
J4. Justificatif management de la qualité : Certificat ISO ou équivalent de chacun des partenaires

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Aucunes

Geschäftsbedingungen:

Comme mentionnées dans les documents d'appel d'offres

Nachverhandlungen:

Demeurent réservées

Grundsätzliche Anforderungen:

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, des conditions de travail de même que de l’égalité de salaire entre hommes et femmes.

Sonstige Angaben:

Pré-implication :

Etude préliminaire (21), phase avant-projet (31) et phase dossier de mise à l’enquête (33)
- Le groupement GIL150 (avec pilote CSD Ingénieurs SA à Lausanne, Basler et Hoffmann AG à Lausanne, T ingénierie SA à Genève, Geste Engineering SA à Lausanne et Merlini Rivier Architectes à Lausanne) a élaboré l’avant-projet et le projet de mise à l’enquête (PAP) correspondant aux phases SIA 31 et 33 respectivement.
- Le bureau d’ingénieurs BG Ingénieurs Conseils SA, à Lausanne a travaillé sur l’étude préliminaire, l’organisation des lots et la relecture du dossier PAP.
- Le groupement Monod-Piguet & Associés Ingénieurs Conseils SA et Architram Architecture et Urbanisme SA a élaboré l’étude préliminaire (phase SIA 21) du Sous-sol de la place de la Gare.
Ayant terminé ces mandats, les entreprises faisant partie de ces groupements sont autorisées à soumissionner dans le cadre du présent appel d’offres. Les documents (avant-projet et PAP) élaborés sont mis à disposition des soumissionnaires sur demande. Les conséquences de leur pré-implication en termes de délai figurent dans le chapitre 2.6, Calendrier prévisionnel de la procédure d’adjudication du descriptif des prestations.
Bureau d’appel d’offres (BAO) et bureau d’assistance au MO (BAMO)
Le bureau Techdata SA intervient en tant qu’assistant auprès de CFF SA pour les procédures d’appel d’offres et comme bureau d’assistance au MO. Il ne sera pas admis à présenter une offre dans la présente procédure d’acquisition.
Mandat en cours de réalisation
Codim Sàrl et JTC Conseils SA ont un mandat d’analyse des installations de chantier qui continue sur la phase 32. Ces entreprises ne sont pas autorisées à déposer une offre dans le présent appel d’offre.

Documents disponibles sur demande :
Une séance de présentation du projet sera organisée et la participation est fortement recommandée. Cette séance aura lieu :
Date : 21.03.2016
Heure : 14h00
Lieu : Hôtel Mövenpick, Avenue de Rhodanie 4, Lausanne
Pour des raisons d’organisation, les soumissionnaires sont conviés à s’inscrire (indiquer le nombre de personnes) à cette séance de présentation en envoyant un email à l’adresse suivante :
anouk.ferrario@sbb.ch, copie à : gls-ao@sbb.ch: jusqu’au 15.03.2016
Le procès-verbal de cette séance sera publié sur SIMAP.

Indication des voies de recours:
Conformément aux art. 29 et 30 LMP, le présent appel d’offres peut être attaqué, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Offizielles Publikationsorgan:

simap.ch


Kontakt

Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA, Berne Infrastructure, Projets, Région Ouest
Av. de la Gare 41
1003 Lausanne
Telefon: +41 (0)79 642 27 27
E-Mail-Adresse:  
anouk.ferrario@sbb.ch