Ausschreibung 1313057: “Concorso di progetto scalinata e funicolare degli Angioli"

Publiziert am: 30. Januar 2023

Comune di Lugano

È previsto un concorso di progetto ad una fase con procedura selettiva, secondo il CIAP, il RLCPubb/CIAP ed il regolamento dei concorsi d’architettura ed ingegneria SIA 142, edizione 2009.

Con il presente concorso di progetto la Città di Lugano intende assegnare il (i) mandato (i) per il progetto di riqualifica del comparto della funicolare degli Angioli, occupandosi della risoluzione dei temi che dal lago (giardini del Belvedere) arrivano alla collina del Tassino.
L’area di concorso è ripartita in tre sottomoduli:
SM1 area imbarcadero e lungolago fino al monumento Washington;
SM2 area scalinata, torretta intermedia e “retro LAC”;
SM3 area funicolare, torretta d’arrivo, torretta d’arrivo e passerella, parco tassino, torretta Enderling.

La messa in funzione della funicolare, con un restauro storico, resta un punto fermo ed imprescindibile per l’attivazione del comparto e procederà con una procedura specifica e separata del presente concorso.

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum	Ereignis	Kommentar
30. Januar 2023	Publikationsdatum
None	Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab	None
None	Frist für Fragen	I Gruppi interdisciplinari ammessi alla procedura di concorso potranno porre domande di chiarimento relative al presente programma di concorso. Le domande di chiarimento dovranno pervenire all’indirizzo di contatto (punto 3.1) per posta elettronica, entro il termine fissato nella scadenzario in un file formato .doc (documento word) così nominato: “Concorso di progetto per il comparto scalinata e funicolare degli Angioli_DOMANDE” Ogni domanda dovrà fare riferimento al paragrafo del programma di concorso. In caso contrario la giuria si riserva di non rispondere alle domande. Le risposte, che diverranno parte integrante del programma di concorso, verranno pubblicate sui siti: www.lugano.ch/concorsi-aziende http://simap.ch/ entro la data indicata nello scadenzario.
31. Mai 2023	Abgabetermin 00:00	La candidatura deve pervenire in busta chiusa con l’indicazione esterna “Concorso di progetto per il comparto scalinata e funicolare degli Angioli "_SELEZIONE” all’indirizzo di contatto al § 3.1 b. (la dicitura è richiesta per motivi amministrativi, ma la sua mancata indicazione non presuppone l’esclusione dal concorso), entro e non oltre il 3 marzo 2023, alle ore 16.00, allegando i documenti indicati nel programma di concorso § 4.
	Offertöffnung	La candidatura deve pervenire in busta chiusa con l’indicazione esterna “Concorso di progetto per il comparto scalinata e funicolare degli Angioli "_SELEZIONE” all’indirizzo di contatto al § 3.1 b. (la dicitura è richiesta per motivi amministrativi, ma la sua mancata indicazione non presuppone l’esclusione dal concorso), entro e non oltre il 3 marzo 2023, alle ore 16.00, allegando i documenti indicati nel programma di concorso § 4.
None	Geplanter Projektstart
None	Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung	Kriterium

Zulassungsbedingungen

Zusätzliche Informationen