10.01.2022

www.simap.ch

Juges spécialisés
Hanspeter Winkler, Chef division de la gestion de projets OFCL, président
Jodok Brunner, Chef de la section Constructions à l’étranger OFCL (suppléant)
Jonathan Sergison, Sergison Bates Architects, Londres/Zurich
An Fonteyne, noAarchitecten, Bruxelles
Thomas Padmanabhan, Lütjens Padmanabhan Architekten, Zurich (suppléant)

Autres juges
Tania Cavassini, Directrice de la DR du DFAE
Sophie Romanens, Cheffe Immobilier DFAE (suppléante)
Elke Maier, Gestionnaire de portefeuille OFCL
Rahel Hänggi, Développeuse de programmes et de projets OFCL (suppléante)

Experts avec voix consultative
Markus Leitner, Chef de mission, ambassade de Suisse, Londres
Bernhard Baumgartner, Immobilier DFAE
Chris Lloyd, Planning Consultant, AZ Urban Studio, Londres
Bruno Wegmüller, Économiste en construction, E’xact, Berne
Siegfried Burkhalter, Expert Maître d'oeuvre électricité OFCL
Felix Gamper, Expert Génie civil, Responsable conseil OFCL
Niklas Strahm, Expert Maître d'oeuvre ventilation, climatisation, froid OFCL

42

1er rang / 1er prix, Devise: WELLINGTON
CHF 70'000.– (hors TVA)
Planificateur général et architecte: studio DIA GmbH, Bern
Ingénieur civil: Walt Galmarini AG, Zürich
Planificateur CVCS: Kalt + Halbeisen Ingenieurbüro AG, Brugg
Ingénieur électricien: Enerpeak AG, Dübendorf
Physique du bâtiment: Lemonconsult AG, Zürich
Conservation du patrimoine: Alan Baxter Ltd., London

2ème rang / 2ème prix, Devise: Abendkleid
CHF 65'000.– (hors TVA)
Planificateur général et architecte: Conen Sigl Architekten GmbH, Zürich
Ingénieur civil: SEFORB s.à.r.l. Ingenieurbüro für Hochbauten, Uster
Planificateur CVCS: Waldhauser + Hermann AG Ingenieurbüro, Münchenstein
Ingénieur électricien: IBG Engineering AG, Winterthur
Planificateur CVCS: Probst + Wieland AG, Burgdorf

3ème rang / 3ème prix, Devise: WINSTON TELL
CHF 45'000.– (hors TVA)
Planificateur général et architecte: Lovis Architekten, Zürich
Ingénieur civil: MWV Ingenieure, Baden
Planificateur CVCS: WSP Suisse AG, Schlieren
Ingénieur électricien: Thomas Lüem Partner, Lenzburg

4ème rang / 4ème prix, Devise: CH-76732
CHF 40'000.– (hors TVA)
Planificateur général et architecte: William Matthews Associates, London
Ingénieur civil: Expedition Engineering, London
Planificateur CVCSE: Atelier 10, London

5ème rang / 5ème prix, Devise: Botanische Botschaft
CHF 35'000.– (hors TVA)
Planificateur général et architecte: DFDC Sagl, Paradiso
Ingénieur civil: WMM Ingenieure AG, Münchenstein
Planificateur CVCSE: BAC Engineering Consultancy Group SL, Barcelona
Planificateur paysagiste: Thierry Dalcant Paysagiste, Paris

6ème rang / 6ème prix, Devise: COUR D'HONNEUR
CHF 30'000.– (hors TVA)
Planificateur général et architecte: LVPH architectes, Fribourg
Ingénieur civil: INGENI, Fribourg
Planificateur CVCS: Conti & Associés Ingenieurs SA, Versoix
Ingénieur électricien: Conti & Associés Ingenieurs SA, Versoix

7ème rang / 7ème prix, Devise: Old Bones, New Heart
CHF 25'000.– (hors TVA)
Planificateur général: ARGE OMMX & TEN, London
Architecte: TEN, Zürich
Ingénieur civil: Price & Myres, London
Planificateur CVCSE: Max Fordham, London
Conservation & heritage: Alan Baxter Ltd., London

8ème rang / 8ème prix, Devise: Leopard
CHF 10'000.– (hors TVA)
Planificateur général: Pinzauer / Studio Hammer (joint venture)
Architecte: Studio Hammer, Basel
Ingénieur civil: Ove Arup and Partners International Ltd, London
Planificateur CVCSE: Ove Arup and Partners International Ltd, London
Durabilité: Ove Arup and Partners International Ltd, London
Conseil en patrimoine et paysage urbain: Turley Associates Ltd, London

9ème rang / 9ème prix, Devise: Renaissance
CHF 10'000.– (hors TVA)
Planificateur général et architecte: Tony Fretton Architects Ltd, London
Ingénieur civil: Arup, London
Planificateur CVCSE: Arup, London

10ème rang / 10ème prix, Devise: IMPLUVIUM
CHF 10'000.– (hors TVA)
Planificateur général et architecte: Schulz und Schulz Architekten GmbH, Leipzig
Ingénieur civil: Beckh Vorhammer, München
Planificateur CVCSE: TRANSSOLAR Energietechnik GmbH, Stuttgart
Paysagiste: POLA Landschaftsarchitekten GmbH, Berlin

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.