Ausschreibung 1211945: KW Wassen MG1 Umbau 2026

Publiziert am: 11. August 2021

SBB Infrastruktur

Avec la réalisation du projet «UE Wassen, MG1 – transformation 2026» l’actuel groupe de machines 1 (MG1) à 50 Hz doit être remplacé par un groupe de machines à courant de traction à 16,7 Hz d’ici le printemps 2026. En raison de la conversion à la production de courant de traction et de la réduction associée de la vitesse de la machine à 501 min-1, un remplacement complet de la machine et l’acquisition d’un transformateur de groupe correspondant sont nécessaires.
Description détaillée du projet conf. à la partie B1 des documents d’appel d’offres


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Wassen

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 71300000: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Gruppen:
  • AE: Architektur- und Ingenieurwesen
Untergruppen:
  • AE-E: Ingenieurwesen
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
11. August 2021 Publikationsdatum
11. August 2021 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

10. September 2021 Frist für Fragen

Les questions relatives au concours de projets doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch. Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les fournisseurs (sans mention d’origine). Aucune information ne sera donnée par téléphone ou verbalement

5. Oktober 2021 Abgabetermin 00:00

Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.

Si les soumissionnaires remettent leur dossier de candidature à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par e-mail (reto.braegger@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des dossiers, un accusé de réception de la représentation correspondante. Les dossiers ne peuvent pas être remises personnellement, respectivement ne seront pas acceptées sur place.

Sur l’enveloppe, inscrire les mentions suivantes:
"NE PAS OUVRIR / «KW Wassen, Umbau MG1 2026»,

11. Oktober 2021 Offertöffnung

Est déterminant le timbre ou le code-barres d’un office postal suisse (les marques d’affranchissement d’entreprises ne sont pas déterminantes), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse.

Si les soumissionnaires remettent leur dossier de candidature à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par e-mail (reto.braegger@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des dossiers, un accusé de réception de la représentation correspondante. Les dossiers ne peuvent pas être remises personnellement, respectivement ne seront pas acceptées sur place.

Sur l’enveloppe, inscrire les mentions suivantes:
"NE PAS OUVRIR / «KW Wassen, Umbau MG1 2026»,

1. Dezember 2021 Geplanter Projektstart
1. November 2026 Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Admises

Eignungskriterien:

CQ 1: capacité suffisante pour exécuter le marché
CQ 2: rapport approprié (max. 30%) entre la valeur annuelle du marché et le chiffre d’affaires annuel de l’unité d’entreprise déterminante (branche de construction pertinente pour le présent projet)
CQ 3: gestion suffisante de la qualité

Geforderte Nachweise:

Concernant le CQ1:
P 1:
référence du projet d’une centrale hydroélectrique d’une capacité hydraulique d’au moins 10 MW par groupe de machines pour toutes les sous-phases de l’appel d’offres selon SIA112: 32, 41, 51, 52 et 53
Une référence de projet présentant un degré de complexité et des tâches comparables pour chacun des secteurs ci-après:
Installations structurelles, y c. structures porteuses
Équipements électromécaniques des centrales électriques
Équipements électrotechniques des centrales électriques
La référence pour les différentes sous-phases ou secteurs peut être donnée par un ou plusieurs projets.
Les références de projets comparables à l’étranger sont autorisées.
Chaque sous-phase doit avoir été achevée ou une partie importante de celle-ci doit avoir été réalisée au cours des 15 dernières années à compter de la date de publication du présent appel d’offres.
Si la référence exigée provient d’un sous-mandataire, le soumissionnaire doit joindre une attestation de ce dernier certifiant qu’il exécutera les travaux en cas d’adjudication.

Concernant le CQ 2:
P 2: déclaration du chiffre d’affaires réalisé par l’unité ou les unités d’entreprise déterminante(s) au cours des trois dernières années
P 3: copie du certificat du système de gestion de la qualité selon ISO 9001 ou description du système de gestion de la qualité propre à l’entreprise, non certifié. (En cas de communautés de soumissionnaires, la preuve doit être apportée par l’entreprise pilote uniquement)

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Aucune

Geschäftsbedingungen:

Selon les documents d'appel d'offres

Nachverhandlungen:

Prévue le 27.08.2021 . Pour de plus amples informations voir les conditons d'appel d'offres document B2, § 1.3.1.

Grundsätzliche Anforderungen:

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption

Sonstige Angaben:

Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être demandés au service mentionné au chiffre 1.2 de la présente publication.
Ces documents servent uniquement d’aide à la traduction.
Les documents spécifiques à l’appel d’offres, en particulier les conditions de l’appel d’offres, les spécificités techniques et d’autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponible en langue allemande

Offizielles Publikationsorgan:

SIMAP

Rechtsmittelbelehrung:

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.


Kontakt

SBB Infrastruktur
Industriestrasse 1
3052 Zollikofen
E-Mail-Adresse:  
kurt.wermelinger2@sbb.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1211945 KW Wassen MG1 Umbau 2026