Ausschreibung 1204815: PIOT - Procedura di appalto per prestazioni di progettista generale

Publiziert am: 28. Juni 2021

Azienda elettrica ticinese

Nell'ambito del rinnovo dell’impianto del Piottino, sono messe in appalto le seguenti attività di progettista generale:

- SIA 31 Progetto di massima
- SIA 32 Progetto definitivo
- SIA 33 Progetto di pubblicazione
- SIA 41 Appalti
- SIA 51 Progetto esecutivo
- SIA 52 Esecuzione
- SIA 53 Messa in esercizio (attività opzionale)

Il progetto è suddiviso nelle seguenti parti d’opera:

- P 1: Pozzo piezometrico
- P 2: Triforcazione
- P 3: Camera valvole
- P 4: Condotte forzate
- P 5: Gruppi di produzione (compresa parte elettrica)
- P 6: Diffusore di scarico
- P 7: Edificio
- P 8: Canale di scarico


Auftraggeber: Träger kantonaler Aufgaben
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: it
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Lavorgo

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 71300000: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Gruppen:
  • AE: Architektur- und Ingenieurwesen
Untergruppen:
  • AE-E: Ingenieurwesen
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
28. Juni 2021 Publikationsdatum
28. Juni 2021 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

None

23. Juli 2021 Frist für Fragen

Eventuali informazioni relative all'appalto dovranno essere richieste direttamente tramite il sito www.simap.ch. Domande pervenute oltre il termine indicato non saranno prese in considerazione. Le risposte verranno messe a disposizione sul sito www.simap.ch entro il 30.07.2021. Nella misura in cui le risposte contengano modifiche agli atti di gara, contro tali modifiche è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni a partire dalla messa a disposizione delle stesse.

27. August 2021 Abgabetermin 11:00

L’offerta deve pervenire in busta chiusa con la seguente dicitura esterna

“NON APRIRE – AET PL20210002
Rinnovo impianto Piottino
Procedura di appalto per prestazioni di progettista generale”

Offerte pervenute tardivamente o incomplete non saranno per nessun motivo prese in considerazione. Non fa stato la data del timbro postale.

27. August 2021 Offertöffnung

L’offerta deve pervenire in busta chiusa con la seguente dicitura esterna

“NON APRIRE – AET PL20210002
Rinnovo impianto Piottino
Procedura di appalto per prestazioni di progettista generale”

Offerte pervenute tardivamente o incomplete non saranno per nessun motivo prese in considerazione. Non fa stato la data del timbro postale.

1. Dezember 2021 Geplanter Projektstart
31. Dezember 2028 Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
35% A. Economicità - prezzo globale
10% B. Attendibilità dell'offerta
50% C. Qualità dell'offerta
5% D. Qualità delle condizioni commerciali

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Ammesso secondo quanto prescritto nel capitolato d'appalto.

Eignungskriterien:

1. Esperienza dell’offerente come progettista generale.
2. Esperienza dell’offerente nei principali campi di competenza tecnica.
Come più dettagliatamente descritto al punto 3.8.

Geforderte Nachweise:

1.1.
L’offerente ha svolto la funzione di progettista generale per la progettazione (norma SIA 103 fasi 32, 33 e 41) e l'esecuzione (norma SIA 103 fasi 51, 52 e 53) di una centrale idroelettrica con una potenza installata di >50 MW e un costo globale dell'oggetto >30 milioni di CHF e ha portato a termine con successo il contratto. La realizzazione dell’oggetto di referenza deve essere stata conclusa negli ultimi 10 anni.
Nel caso in cui l’offerta fosse presentata sotto forma di consorzio, la referenza dev’essere portata dallo studio che ricopre la percentuale di prestazione maggiore tra tutti gli studi che partecipano al consorzio.
Referenze svolte in consorzio fra più studi sono valide solo se il direttore generale di progetto era impiegato presso lo studio determinante in base al paragrafo precedente o, in caso di offerta presentata da un singolo offerente, presso quest’ultimo.
Le diverse fasi secondo SIA 103 possono essere state svolte su progetti di centrali idroelettriche differenti. La referenza complessiva può quindi essere composta da più referenze per le quali sono state svolte solo determinate fasi ritenuto che ogni fase deve essere coperta almeno una volta.
Nel caso in cui la referenza presentata non fosse stata svolta secondo la norma SIA 103, spetta all’offerente dimostrare l’equivalenza delle prestazioni con quelle richieste.
Nel caso di referenze realizzate all’estero la conversione del costo in CHF avviene secondo il tasso di cambio della Banca nazionale svizzera al giorno alla data di riferimento della referenza.
La prova deve essere presentata insieme all'offerta con i dettagli esatti degli impianti, i nomi e le funzioni del team di pianificazione generale.
La referenza va corredata da una dichiarazione del committente che attesti lo svolgimento del mandato a sua soddisfazione.
2.1.
L’offerente ha svolto l’analisi idraulica (calcolo delle oscillazioni transitorie) di un progetto che prevedeva l'ottimizzazione di un pozzo piezometrico esistente. La realizzazione dello studio di referenza deve essere stato concluso negli ultimi 10 anni.
La referenza può essere portata dallo studio offerente, rispettivamente da un membro del consorzio offerente, come pure da un subappaltatore.
Il committente si riserva di richiedere copia dello studio al fine di accertarne i contenuti e l’aderenza al presente criterio.
2.2.
L’offerente ha svolto un progetto di installazione di un gruppo macchine tipo Francis con potenza di un singolo gruppo >15MW in una centrale idroelettrica, dalla fase di progetto alla messa in esercizio secondo norma SIA 103 fasi 32 e successive fino alla fase 53 compresa e ha portato a termine il mandato a soddisfazione del committente. La realizzazione dell’oggetto di referenza deve essere stata conclusa negli ultimi 10 anni.
Nel caso in cui l’offerta fosse presentata sotto forma di consorzio, la referenza dev’essere portata da un membro del consorzio.
Referenze svolte in consorzio fra più studi sono valide solo se l’offerente o il membro del consorzio vi ha partecipato in maniera prepoderante.
Le diverse fasi secondo SIA 103 possono essere state svolte su progetti di centrali idroelettriche differenti. La referenza complessiva può quindi essere composta da più referenze per le quali sono state svolte solo determinate fasi ritenuto che ogni fase deve essere coperta almeno una volta.
Nel caso in cui la referenza presentata non fosse stata svolta secondo la norma SIA 103, spetta all’offerente dimostrare l’equivalenza delle prestazioni con quelle richieste.
La prova deve essere presentata insieme all'offerta con i dettagli esatti degli impianti, i nomi e le funzioni del team di pianificazione generale.
La referenza va corredata da una dichiarazione del committente che attesti lo svolgimento del mandato a sua soddisfazione.

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Non ammessi.

Geschäftsbedingungen:

Secondo testo di contratto allegato al capitolato d’appalto che sarà sottoscritto con l’aggiudicatario della presente gara una volta cresciuta in giudicato la relativa decisione.

Nachverhandlungen:

È previsto un sopralluogo obbligatorio che avrà luogo in data 08.07.2021, ore 10:00, con ritrovo presso il piazzale antistante la centrale Piottino, Faido-Nivo. Il sopralluogo ha carattere obbligatorio ai sensi dell’art. 17 RLCPubb/CIAP. Ritardi o interruzioni della presenza comportano l’esclusione dell’offerta e non sono ammesse tolleranze. Per i dettagli si rimanda al cap. 2.7 del capitolato d'appalto.

Sonstige Angaben:

1.Trattative non sono ammesse. La richiesta di chiarimenti tecnici riguardanti la propria offerta non equivale ad una trattativa.
2.Riserva di non aggiudicazione: se per motivi particolari la procedura d’appalto dovesse subire dei ritardi, segnatamente in caso di ricorsi, il committente si riserva già sin d’ora il diritto di posticipare o di annullare la delibera.
Con riferimento all’art. 55 RLCPubb/CIAP, nel caso in cui l’importo dell’offerta con il migliore punteggio dovesse superare il limite dei crediti allocati per l’esecuzione dei lavori, il committente si riserva il diritto di annullare la gara di appalto.
A tale scopo il committente deposita presso l’Ufficio acquisti di AET, in busta chiusa, un preventivo quale importo massimo di spesa che intende sopportare per i lavori oggetto del presente appalto. Il committente si riserva di non deliberare qualora l’importo con l’offerta che ottiene il miglior punteggio superi il preventivo depositato.
Prima dell’apertura pubblica delle offerte il committente presenterà ai partecipanti una busta chiusa contenente l’importo limite per la realizzazione dell’opera a concorso. Tale busta non verrà aperta, ma sarà depositata presso l’Ufficio acquisti di AET, e sarà messa a disposizione del TRAM in caso di ricorso sulla decisione di annullamento.
3.Il committente si riserva il diritto di annullare la procedura d’appalto nel caso in cui rimanesse in gara un solo offerente.
4.Di principio il committente stipula il contratto con l'aggiudicatario per l'intero mandato una volta cresciuta in giudicato la decisione di delibera. Qualora nel frattempo subentrassero controindicazioni, esso si riserva di non sottoscrivere alcun contratto oppure di escludere determinate parti del mandato. In tal caso l'aggiudicatario non ha diritto ad indennizzo alcuno.

Offizielles Publikationsorgan:

L’organo di pubblicazione ufficiale è la piattaforma www.simap.ch.
Il bando di concorso è pure pubblicato sul Foglio ufficiale del Canton Ticino (FUCT).

Rechtsmittelbelehrung:

Contro la presente pubblicazione è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti. Il ricorso non ha di principio effetto sospensivo.


Kontakt

Azienda elettrica ticinese
El Stradún 74
6513 Monte Carasso
Telefon: +41 (0)91 822 2711
E-Mail-Adresse:  
appalti@aet.ch