Ausschreibung 1113003: 130075 N01/48 éliminat. W'thur-Töss - W'thur-Est, (6SP), PV T/K/E

Publiziert am: 8. Januar 2020

Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour

Le projet « N01/48 élimination des goulets d'étranglement Winterthour-Töss - Winterthour-Est, aménagement à 6 voies » prévoit l’élimination des goulets d'étranglement du trafic entre la jonction de Töss et l’échangeur de Winterthour-Est par l’aménagement de la route nationale existante. Les prestations d’auteur du projet Tracé / Ouvrages d'art / Drainage doivent être apportées pour ce projet. Le mandat comprend pour l’essentiel toutes les prestations d'ingénieur requises pour les phases Projet définitif (AP) et Procédure d’approbation des plans (PGV) dans les spécialités tracé, ouvrages d'art, tunnel / géotechnique et drainage sur l’ensemble du tronçon (avec des exceptions concernant des ouvrages d'art). D’éventuelles prestations optionnelles doivent en plus être apportées conformément au chiffre 2.9.

Plus d'information voir ch. 4.5

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum	Ereignis	Kommentar
8. Januar 2020	Publikationsdatum
None	Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab	None
22. Januar 2020	Frist für Fragen	Les questions doivent être posées en allemand sur le forum du site www.simap.ch. Les réponses seront formulées de manière générale sur ce forum d’ici au 03.02.2020. Les questions reçues après le 22.01.2020 ne seront pas traitées.
27. Februar 2020	Abgabetermin 00:00	Pour les entreprises préimpliquées, c'est le délai de soumission défini dans le chiffre 4.5 qui s'applique même si elles faisaient uniquement partie d'une communauté de soumissionnaires lors de la préparation. L’offre (dossier de l’offre) doit être remise sous forme papier en double exemplaire et sous forme électronique (sur CD ou USB) en un exemplaire. Envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication « Ne pas ouvrir – dossier d’offre » bien en évidence. Remise en mains propres : En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 13h00 - 17h00), contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2). En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de réception, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture. L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
5. März 2020	Offertöffnung	Pour les entreprises préimpliquées, c'est le délai de soumission défini dans le chiffre 4.5 qui s'applique même si elles faisaient uniquement partie d'une communauté de soumissionnaires lors de la préparation. L’offre (dossier de l’offre) doit être remise sous forme papier en double exemplaire et sous forme électronique (sur CD ou USB) en un exemplaire. Envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication « Ne pas ouvrir – dossier d’offre » bien en évidence. Remise en mains propres : En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 13h00 - 17h00), contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2). En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de réception, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture. L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
1. Februar 2021	Geplanter Projektstart
31. Dezember 2026	Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung	Kriterium
40%	CA1 : Personnes clés : qualification par rapport aux exigences du projet
10%	- CA1.1: Chef de projet / responsable AP;
5%	- CA1.2: Chef de projet suppléant / responsable AP suppléant;
10%	- CA1.3: Chef du projet partiel Tracé,
10%	- CA1.4: Chef du projet partiel Ouvrages d'art;
5%	- CA1.5: Chef du projet partiel Drainage / SETEC;
30%	CA2 : Analyse des tâches et proposition d’approche, concept de gestion de la qualité / analyse des risques
20%	- CA2.1: Analyse des tâches et proposition d'approche;
10%	- CA2.2: Concept de gestion de la qualité / analyse des risques;
30%	CA3: Prix (montant de l'offre mis au net);

Zulassungsbedingungen

Zusätzliche Informationen