Ausschreibung 1104179: (b19030) l’Ambassade Suisse à Riyadh – PG

Publiziert am: 7. November 2019

Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)

Dans le cadre de l’entretien du patrimoine immobilier de la Confédération à l’étranger le DFAE et l’OFCL prévoient la rénovation des trois immeubles implantés sur le compound de l’ambassade de Suisse à Riyadh, en Arabie Saoudite. Le projet porte sur la rénovation, la mise aux normes des bâtiments, le remplacement des installations techniques, la mise en place d’une production d’énergie électrique photovoltaïques, ainsi que l’amélioration de l’enveloppe extérieure des ouvrages. Le budget prévu pour les travaux se monte à CHF 3.0 mio. (hors honoraires, frais, et TVA). Afin de planifier, de coordonner et de réaliser ces travaux, la Confédération lance un appel d´offre pour trouver un planificateur général (PG) qui maîtrise les domaines de compétences suivants :
CFC 291 Architecte (pilote du team, direction et coordination générale de projet)
CFC 293 Ingénieur électricien (y compris domotique)
CFC 294 Ingénieur CVCR
CFC 295 Ingénieur sanitaire

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum	Ereignis	Kommentar
7. November 2019	Publikationsdatum
7. November 2019	Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab	vous avez la possibilité de télécharger les documents relatifs au présent appel d'offres sur la plateforme www.simap.ch, sous Procédures en cours puis Confédération, Appels d’offres. Pour ce faire, vous devez d'abord vous enregistrer sous le projet mentionné. Grâce à votre nom d'utilisateur et à votre mot de passe, qui vous est communiqué par courriel, vous pouvez ensuite télécharger les documents désirés.
25. November 2019	Frist für Fragen	Pour toutes questions concernant l’établissement de l’offre, nous vous prions de nous transmettre vos demandes par l’intermédiaire du forum aux questions sous www.simap.ch jusqu’à la date indiquée ci-dessus. Les questions tardives, par téléphone et orales ne pourront être traitées. Les soumissionaires sont informés par courriel dès que les réponses sont publiées sur le site www.simap.ch. Les réponses données aux questions sont à considérer en tant que complément aux documents remis.
22. Januar 2020	Abgabetermin 23:59	Remarques sur le dépôt des offres: lieu de la remise de l’offre, voir chiffre 1.2 ci-dessus. a) Pour remise à la réception de l’OFCL, Fellerstrasse 21, 3003 Berne (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier): l'offre doit être remise au plus tard à la date susmentionnée, durant les heures d'ouverture de la réception (07h30 – 12h00 et 13h00 – 16h00), contre un accusé de réception de l'OFCL. b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code-barres permettant d’assurer le suivi des envois d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise au plus tard selon la date indiquée au § 3.4, l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal). En cas d’envoi avec affranchissement WebStamp, le fardeau de la preuve de la remise en temps utile incombe au soumissionnaire. c) Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse à l’étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date susmentionnée à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre un accusé de réception. Ils ont l’obligation d’envoyer ce dernier par fax ou e-mail (voir chiffre 1.2) au pouvoir adjudicateur au plus tard à la date limite de dépôt des offres. - Le soumissionnaire a dans tous les cas de figure la responsabilité d’apporter la preuve de la remise de l’offre dans les délais. - L’offre, complétée par tous les justificatifs exigés, participe dès lors à la procédure d’évaluation, sous réserve qu’elle soit correctement et entièrement signée et déposée dans les délais.
28. Januar 2020	Offertöffnung	Remarques sur le dépôt des offres: lieu de la remise de l’offre, voir chiffre 1.2 ci-dessus. a) Pour remise à la réception de l’OFCL, Fellerstrasse 21, 3003 Berne (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier): l'offre doit être remise au plus tard à la date susmentionnée, durant les heures d'ouverture de la réception (07h30 – 12h00 et 13h00 – 16h00), contre un accusé de réception de l'OFCL. b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code-barres permettant d’assurer le suivi des envois d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise au plus tard selon la date indiquée au § 3.4, l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal). En cas d’envoi avec affranchissement WebStamp, le fardeau de la preuve de la remise en temps utile incombe au soumissionnaire. c) Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse à l’étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date susmentionnée à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre un accusé de réception. Ils ont l’obligation d’envoyer ce dernier par fax ou e-mail (voir chiffre 1.2) au pouvoir adjudicateur au plus tard à la date limite de dépôt des offres. - Le soumissionnaire a dans tous les cas de figure la responsabilité d’apporter la preuve de la remise de l’offre dans les délais. - L’offre, complétée par tous les justificatifs exigés, participe dès lors à la procédure d’évaluation, sous réserve qu’elle soit correctement et entièrement signée et déposée dans les délais.
None	Geplanter Projektstart
None	Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung	Kriterium
25%	CAd1 Offre d´honoraires nette, TVA non comprise
10%	- CAd2.1 Analyse du mandat
10%	- CAd2.2 Organisation structurelle et fonctionnelle
15%	CAd3 Qualification de l´entreprise d’architecture, pilote du team, ainsi que de l’éventuelle entreprise d’architecture associée et/ou de l’éventuelle entreprise d’architecture sous-traitante
15%	- CAd4.1 Architecte (pilote du team)
5%	- CAd4.2 Directeur des travaux
10%	- CAd4.3 Ingénieur responsable de la coordination des études d’installations CVCS
10%	- CAd4.4 Ingénieur des études d’installations électriques et d’éclairage

Zulassungsbedingungen

Zusätzliche Informationen