Zusammenfassung 1089065: (b16018-2) 620.000

Publiziert am: 26. Juli 2019

OFCL

Le gouvernement de la Confédération suisse a l'intention de rénover le bâtiment administratif existant de la chancellerie situé au 2900 Cathedral Avenue NW, à Washington, DC. L'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) est le maître d'ouvrage responsable du projet. L'équipe de planification générale CDAO (Genève) et DLR Group (Washington, DC) a été choisie par l'OFCL pour concevoir la rénovation de la chancellerie existante. La chancellerie originale a été conçue par l'architecte suisse-américain William Lescaze et achevée en 1959. La chancellerie est un bâtiment de deux étages avec un sous-sol et une aile polyvalente avec un sous-sol. La superficie brute totale de la chancellerie existante est de 30 462 pi2 (2 830 m2). La parcelle comprend la résidence de l'ambassadeur (hors périmètre) et un bâtiment générateur (hors périmètre) avec une piscine (hors périmètre) clôturée par une clôture de sécurité (hors périmètre). Pour plus d'informations, consultez la documentation disponible en ligne.

CFC 558 Représentant du propriétaire local LOA/ chef de projet local, LPM

Délai d'exécution:Les services de la LOA / LPM devraient débuter en novembre 2019.

Lieu de la fourniture du service: Chancellerie sur le site de l’Ambassade suisse situé au 2900 Cathedral Avenue NW, à Washington DC, 20008-3499, USA

Options: oui
Description des options:
- Prestations du représentant du propriétaire (local owner agent) et du chef de projet (local project manager) sur place: le maître de l'ouvrage définit un nombre probable d'heures servant de base à la comparaison des offres. Cette étape est déterminante pour évaluer le critère d'adjudication portant sur les prix («proposed fee») et pour définir contractuellement le plafond des coûts ou le tarif maximal des honoraires. Le soumissionnaire ne peut en aucun cas prétendre à la réalisation des prestations.
- Prestations du chef de projet sur place: ces prestations sont des options. Le soumissionnaire ne peut en aucun cas prétendre à la réalisation totale ou partielle des prestations.


Auftraggeber: Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
Kategorie: Zusammenfassung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Tags:
  • 71541000: Projektmanagement im Bauwesen
Tags (Bau):
  • 558: Projektleitung, Projektbegleitung
Gruppen:
  • AE: Architektur- und Ingenieurwesen
Untergruppen:
  • AE-AE: Generell
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Datum Ereignis Kommentar
26. Juli 2019 Publikationsdatum
5. September 2019 Abgabetermin 23:55

- Autres informations concernant l'obtention du dossier d'appel d'offres: vous avez la possibilité de télécharger les documents relatifs au présent appel d'offres sur la plateforme www.simap.ch, sous Procédures en cours puis Confédération, Appels d’offres.
Pour ce faire, vous devez d'abord vous enregistrer sous le projet mentionné. Grâce à votre nom d'utilisateur et à votre mot de passe, qui vous est communiqué par courriel, vous pouvez ensuite télécharger les documents désirés.

- Exigences formelles: (date du timbre postal)
Remarques sur le dépôt des offres: lieu de la remise de l’offre, voir chiffre 1.1 ci-dessus.
a)
Pour la remise en Suisse à la réception de l’OFCL (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier): l'offre doit être remise au plus tard à la date ci-dessus, durant les heures d’ouverture de la réception (7:30 h - 12 h et 13 h - 16 h) contre un accusé de réception de l'OFCL.
b)
Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code à barres d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal).
c)
Pour la remise aux États-Unis: a l’Ambassade suisse situé au 2900 Cathedral Avenue NW, à Washington, DC 2900 (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier), l'offre doit être remise au plus tard à la date ci-dessus, durant les heures d’ouverture 09:00h - 15:00h contre un accusé de réception de l'Ambassade Suisse.
c)
Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse à l’étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date susmentionnée à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre un accusé de réception Ils ont l’obligation d’envoyer ce dernier par fax ou e-mail (voir chiffre 1.1 ci-dessus) au pouvoir adjudicateur au plus tard à la date limite de dépôt des offres.
- Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il possède une preuve du fait qu'il a remis l’offre dans les délais.
- Les offres remises après le délai ne pourront plus être prises en compte et seront renvoyées à l’expéditeur.

Délai souhaité pour poser des questions par écrit: jusqu'au 14.08.2019
Pour toutes questions concernant l’établissement de l’offre, nous vous prions de nous transmettre vos demandes en anglais de manière anonyme par l’intermédiaire du forum aux questions sous www.simap.ch. Toutes les questions tardives ne pourront être traitées. Lorsque les réponses sont publiées sur www.simap.ch, les soumissionnaires en sont immédiatement avertis par courriel.

- L'acquisition est subordonnée à la maturité du projet et à la disponibilité des crédits.

- Visite des lieux: Aucune visite des lieux n'est prévue.

- Expiration des honoraires: le contrat prévoit que le projet durera 30 mois; les éventuelles prestations complémentaires seront exécutées pendant les périodes de garantie. Tout retard dans l'achèvement du projet d'une durée de six mois ou moins n'aura aucune conséquence sur les honoraires.

- La description des prestations de LOA et de LPM sont décrits dans l'annexe B (190713 Enclosure B Scopes of Services LOA-LPM)

- La langue utilisée dans le cadre du projet est Anglais

Kontakt

OFCL
Fellerstrasse 21
3003 Berne
E-Mail-Adresse:  
beschaffung.wto@bbl.admin.ch

Link auf simap : 1089065 (b16018-2) 620.000