Ausschreibung 1042889: 18-467_Prestazioni di assistente di cantiere

Publiziert am: 17. Oktober 2018

Schweizerische Bundesbahnen SBB I-ESP-EI-FW

Questa gara d’appalto è finalizzata all’aggiudicazione dell’incarico per l’acquisto di prestazioni di assistente di cantiere per un anno (2019) con l’opzione di un ulteriore anno (2020). Le ore e i giorni indicati riguardano diversi progetti nel rispettivo settore (binario o linea di contatto) all’interno delle regioni corrispondenti.


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: it
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

tutta la Svizzera

Zeit für Fragen:
Tags:
  • 71311230: Dienstleistungen im Eisenbahnbau
Gruppen:
  • AE: Architektur- und Ingenieurwesen
Untergruppen:
  • AE-E: Ingenieurwesen
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)

Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
17. Oktober 2018 Publikationsdatum
None Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

Le offerte devono essere presentate nella lingua del contratto indicata alla cifra 2.4 delle condizioni di partecipazione alla gara d’appalto.
Le CG determinanti e la modulistica varia possono essere consultate in d/f/i e in parte anche in inglese, al seguente «link Internet»: https://company.sbb.ch/it/ffs-come-partner-commerciale/supply-chain-management/fornitori/CG.html
Questa documentazione rappresenta solo un riferimento per la traduzione. La documentazione specifica del bando, in articolare le condizioni di partecipazione alla gara d’appalto e il capitolato d’oneri, è proposta in tedesco e in francese. Il contratto preliminare è disponibile in tedesco e in francese. La versione francese rappresenta solo un riferimento per la traduzione. Il contratto è comunque stipulato in lingua tedesca.

None Frist für Fragen

Presentazione delle domande entro il 2.11.2018
Risposta alle domande entro l’8.11.2018
Le risposte alle domande saranno comunicate esclusivamente attraverso il forum Simap.

27. November 2018 Abgabetermin 17:00

None

30. November 2018 Offertöffnung

None

1. Januar 2019 Geplanter Projektstart
31. Dezember 2019 Geplantes Projektende

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium

Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

autorizzato

Eignungskriterien:

1. Competenza tecnica ed esperienza sufficienti per l’espletamento dell’incarico
2. Capacità economica sufficiente

Geforderte Nachweise:

1. Due referenze degli ultimi 3 anni, comparabili nel settore della direzione dei lavori della tecnica ferroviaria (binario lotto 1-4 o linea di contatto lotto 5-6). Come referenza sono ammessi sia progetti (ad es. rinnovo della linea ferroviaria, rinnovo della corrente di trazione) sia progetti parziali (ad es. fase di un grande progetto multidisciplinare con una percentuale determinante nel settore binario o linea di contatto).
• almeno una referenza deve riguardare il settore «Costruzione durante l’esercizio ferroviario»
• almeno una referenza deve essere stata eseguita in Svizzera
• almeno una referenza deve presentare costi di costruzione minimi di CHF 500 000.– per il binario e di CHF 100 000.– per la linea di contatto.
Le attestazioni possono essere prodotte in base agli stessi progetti di referenza.
I progetti di referenza devono essere ultimati o completati per la maggior parte.
2. Questionario di autovalutazione compilato in maniera veritiera. La risposta a entrambe le domande presenti nel capitolo «Domande sull’azienda» deve essere negativa.

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Nessuno

Geschäftsbedingungen:

Condizioni generali della FFS SA per le commesse di servizi
Edizione dicembre 2017 (CG-D)

Nachverhandlungen:

restano riservate

Grundsätzliche Anforderungen:

La committente aggiudica commesse per prestazioni in Svizzera solo ad offerenti che garantiscano l'osservanza delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e delle condizioni di lavoro per lavoratori e lavoratrici come pure l'uguaglianza di salario per l'uomo e la donna.

Rechtsmittelbelehrung:

Contro la presente decisione può essere proposto ricorso (art. 30 LAPub) per scritto presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 20 giorni dalla data della pubblicazione. Il ricorso deve essere presentato in duplice esemplare e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente pubblicazione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.


Kontakt

Schweizerische Bundesbahnen SBB I-ESP-EI-FW
Hilfikerstrasse 3
3000 Bern 65
E-Mail-Adresse:  
einkauf.gbm@sbb.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1042889 18-467_Prestazioni di assistente di cantiere