Gegenstand dieser Ausschreibung bilden die Durchführung einer raum-, umwelt- und landschaftsplanerischen Interessenabwägung und die Beurteilung der erforderlichen Oberflächeninfrastruktur unter Berücksichtigung der Beiträge aus dem Partizipationsverfahren. Die Realisierungs-, Bau- und Materialbewirtschaftungskonzepte, die Betriebs- und Sicherheitsausrüstung, die Lichtraumprofile, die Raumprogramme der Oberflächenanlagen, die geotechnische Beurteilung der Bauwerke auf Lagerebene sowie die nukleare Auslegung der Betriebsanlagen werden durch Dritte erarbeitet.

Die separat erarbeiteten Lagerprojekte (insbesondere die Oberflächeninfrastruktur) sind in Hinblick auf ihre Bewilligungsfähigkeit, Umweltverträglichkeit (UVB) und ihre lokale raumplanerische und landschaftliche Eingliederung zu analysieren, beurteilen und dokumentieren. Zudem sind mögliche Deponieräume für Ausbruchmaterial und Ersatzflächen zu evaluieren und zu visualisieren. Für die gewählten Standorte ist ein UVB Stufe 1 inkl. UVP-Voruntersuchung und Pflichtenhefte zu erstellen. Ausserdem ist die UVP-Hauptuntersuchung durchzuführen. Die Resultate der Planung sind in einem Bericht zur Abstimmung mit der Raumplanung zusammenzufassen.

Dieser Auftrag umfasst die dazu erforderlichen Dienstleistungen eines Fachplaners mit Kompetenzen in den Bereichen UVP, Raumplanung, Landschaftsplanung und GIS.