Publikationen - Bisang van der Weij Texte

  • Zuschlag: Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, Secrétariat général, Services lingu

    (23046) 801 Sprachdienstleistungen UVEK - Lot 5

    27. Oktober 2023: Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4) an Adelheid Esther Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Justrad GmbH , lawtank ag , Samuel Ninck-Lehmann , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Leonarda Brucato Ovenstone ; 21 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, Generalsekretariat, Sprachdienste

    (23046) 801 Sprachdienstleistungen UVEK - Lot 5

    27. Oktober 2023: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optional (siehe Ziff. 4.4) an Adelheid Esther Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Justrad GmbH , lawtank ag , Samuel Ninck-Lehmann , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Leonarda Brucato Ovenstone ; 21 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, Generalsekretariat, Sprachdienste

    (23046) 801 Sprachdienstleistungen UVEK - Lot 5

    17. Oktober 2023: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optionnel (voir point 4.4) an Adelheid Esther Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Apostroph Mendrisio SA , Bisang van der Weij Texte , Justrad GmbH , lawtank ag , Samuel Ninck-Lehmann , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Leonarda Brucato Ovenstone ; 21 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, Generalsekretariat, Sprachdienste

    (23046) 801 Sprachdienstleistungen UVEK - Lot 6

    17. Oktober 2023: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 129,720 - CHF 291,870 , Optionnel (voir point 4.4) an Adelheid Esther Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Susanne Alpiger , Valeria Leonarda Brucato Ovenstone ; 18 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, Secrétariat général, Services lingu

    (23046) 801 Sprachdienstleistungen UVEK - Lot 5

    17. Oktober 2023: Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 178,365 - CHF 437,805 , Optionnel (voir point 4.4) an Adelheid Esther Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Apostroph Mendrisio SA , Bisang van der Weij Texte , Justrad GmbH , lawtank ag , Samuel Ninck-Lehmann , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Leonarda Brucato Ovenstone ; 21 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, Secrétariat général, Services lingu

    (23046) 801 Sprachdienstleistungen UVEK - Lot 6

    17. Oktober 2023: Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 129,720 - CHF 291,870 , Optionnel (voir point 4.4) an Adelheid Esther Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Susanne Alpiger , Valeria Leonarda Brucato Ovenstone ; 18 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 19

    4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 120,000 - CHF 315,000 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an AbraPalabra GmbH , Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Apostroph Bern AG , Bachmann Übersetzungen & Texte , Bisang van der Weij Texte , Brucato Valeria , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , EM Übersetzungen , Interlanguage Translation Ltd , IZE SA , Sabine Dröschel , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Weber Übersetzungen ; 31 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 4

    4. Dezember 2018: Migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 200,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Brucato ; 29 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 10

    4. Dezember 2018: Migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 200,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Brucato , Weber Übersetzungen ; 30 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 10

    4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 200,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Brucato , Weber Übersetzungen ; 30 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 10

    4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 200,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Brucato , Weber Übersetzungen ; 30 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 19

    4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 120,000 - CHF 315,000 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an AbraPalabra GmbH , Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Apostroph Bern AG , Bachmann Übersetzungen & Texte , Bisang van der Weij Texte , Brucato Valeria , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , EM Übersetzungen , Interlanguage Translation Ltd , IZE SA , Sabine Dröschel , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Weber Übersetzungen ; 31 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 4

    4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 200,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Brucato ; 29 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 19

    4. Dezember 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 120,000 - CHF 315,000 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an AbraPalabra GmbH , Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Apostroph Bern AG , Bachmann Übersetzungen & Texte , Bisang van der Weij Texte , Brucato Valeria , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , EM Übersetzungen , Interlanguage Translation Ltd , IZE SA , Sabine Dröschel , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Weber Übersetzungen ; 31 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

    (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 4

    4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 200,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , apoint Übersetzungen GmbH , Bisang van der Weij Texte , Susanne Alpiger , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Valeria Brucato ; 29 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

    (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 4

    8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 375,000 - CHF 630,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Adelheid Temnewo , Allsprachendienst Esperanto GmbH , Analogon Translations , Anita Iten , Apostroph Bern AG , Bentele Translations , Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , Donnelley Languages Solutions , IZE SA , sm-communications Sylvia Müller , Supertext AG , Susanne Alpiger , TransEdit ; 22 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

    (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 7

    8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 112,500 - CHF 189,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Adelheid Temnewo , Allsprachendienst Esperanto GmbH , Apostroph Bern AG , Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , sm-communications Sylvia Müller , Supertext AG , Susanne Alpiger , TransEdit ; 19 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

    (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 7

    8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 112,500 - CHF 189,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Adelheid Temnewo , Allsprachendienst Esperanto GmbH , Apostroph Bern AG , Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , sm-communications Sylvia Müller , Supertext AG , Susanne Alpiger , TransEdit ; 19 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

    (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 4

    8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 375,000 - CHF 630,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Adelheid Temnewo , Allsprachendienst Esperanto GmbH , Analogon Translations , Anita Iten , Apostroph Bern AG , Bentele Translations , Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , Donnelley Languages Solutions , IZE SA , sm-communications Sylvia Müller , Supertext AG , Susanne Alpiger , TransEdit ; 22 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

    (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 7

    8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 112,500 - CHF 189,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Adelheid Temnewo , Allsprachendienst Esperanto GmbH , Apostroph Bern AG , Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , sm-communications Sylvia Müller , Supertext AG , Susanne Alpiger , TransEdit ; 19 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

    (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 4

    8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 375,000 - CHF 630,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Adelheid Temnewo , Allsprachendienst Esperanto GmbH , Analogon Translations , Anita Iten , Apostroph Bern AG , Bentele Translations , Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV , Donnelley Languages Solutions , IZE SA , sm-communications Sylvia Müller , Supertext AG , Susanne Alpiger , TransEdit ; 22 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Ufficio federale di polizia fedpol

    (16173) 403 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2017-2020 bei fedpol - Lot 3

    6. Februar 2017: In seguito alla valutazione dei criteri di aggiudicazione secondo il capitolato d’oneri, gli aggiudicatari scelti sono quelli che per i rispettivi lotti hanno raggiunto il numero più elevato di punti. Auftrag für CHF 360.0 exkl. MwSt. an Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Isabella Huser

  • Zuschlag: Office fédéral de la police fedpol

    (16173) 403 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2017-2020 bei fedpol - Lot 3

    6. Februar 2017: Après l'évaluation des critères d'adjudication conformément au cahier des charges, les adjudicataires choisis sont ceux qui ont obtenu le nombre de points le plus élevé pour les lots respectifs. Auftrag für CHF 360.0 exkl. MwSt. an Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Isabella Huser

  • Zuschlag: Bundesamt für Polizei fedpol

    (16173) 403 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2017-2020 bei fedpol - Lot 3

    6. Februar 2017: Die gewählten Zuschlagsempfangenden erreichten nach Bewertung aller Zuschlagskriterien gemäss Pflichtenheft für die jeweiligen Lose die höchste Gesamtpunktzahl. Auftrag für CHF 360.0 exkl. MwSt. an Bisang van der Weij Texte , BMP Translations AG , Isabella Huser