Publikationen - CLS Communication AG

• Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 3

  4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 436,050 - CHF 540,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Checkmate Translations Ltd , CLS Communication AG , Hurni-Bainbridge Philippa , Ian Bebb , Jane Catterall, Übersetzungen , Michael Craig Communications , Supertext AG , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH ; 21 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 3

  4. Dezember 2018: Migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 436,050 - CHF 540,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Checkmate Translations Ltd , CLS Communication AG , Hurni-Bainbridge Philippa , Ian Bebb , Jane Catterall, Übersetzungen , Michael Craig Communications , Supertext AG , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH ; 21 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 13

  4. Dezember 2018: Migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 240,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , Bebb Ian , BMP Translations AG , Checkmate Translations Ltd , CLS Communication AG , Tanya Harvey Ciampi , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH ; 20 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 13

  4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 240,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , Bebb Ian , BMP Translations AG , Checkmate Translations Ltd , CLS Communication AG , Tanya Harvey Ciampi , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH ; 20 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 13

  4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 240,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , Bebb Ian , BMP Translations AG , Checkmate Translations Ltd , CLS Communication AG , Tanya Harvey Ciampi , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH ; 20 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 3

  4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 436,050 - CHF 540,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Checkmate Translations Ltd , CLS Communication AG , Hurni-Bainbridge Philippa , Ian Bebb , Jane Catterall, Übersetzungen , Michael Craig Communications , Supertext AG , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH ; 21 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 7

  4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , Apostroph Bern AG , Brucato Valeria , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 7

  4. Dezember 2018: Migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , Apostroph Bern AG , Brucato Valeria , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 7

  4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , Apostroph Bern AG , Brucato Valeria , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 1

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,100,000 - CHF 7,800,000 , Options comprises (voir point 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , Adapta Traductions Sàrl , Alain Muller , AnkerS Traductions , Apostroph Bern AG , Bauhofer Übersetzungen GmbH , BMP Translations AG , Caralingua.com , Christine Dellisse SCS , Christine Muhlemann-Haldimann , CLS Communication AG , comtexto AG , Dorothee Ecklin , Elsa Wack Traductions , Finance et trading , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Global Voices Ltd. , Hugo Chollet Traductions , Idioma Services linguistiques Sàrl , Imagitrad S. Plagnol , IZE SA , LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE , Marcel Grangier , Marthe Hansen Traductions , Mathieu Bazart , Milena Hrdina , Muriel Baudat , Pierre Zürcher Traduction , Publilab Traduction et Communication, Bruno Marmier , Quentin Meier , Sandrine Carret , Sandrine Lang - Traductions , SDLangues SPRL , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Timbereng School Sàrl , Traductions-Roestigraben.ch , Trans4Europe SARL , Translatum , VerbaNet GmbH , Versions Originales Sàrl , Walder Stratégie ; 43 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 1

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,100,000 - CHF 7,800,000 , Options comprises (voir point 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , Adapta Traductions Sàrl , Alain Muller , AnkerS Traductions , Apostroph Bern AG , Bauhofer Übersetzungen GmbH , BMP Translations AG , Caralingua.com , Christine Dellisse SCS , Christine Muhlemann-Haldimann , CLS Communication AG , comtexto AG , Dorothee Ecklin , Elsa Wack Traductions , Finance et trading , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Global Voices Ltd. , Hugo Chollet Traductions , Idioma Services linguistiques Sàrl , Imagitrad S. Plagnol , IZE SA , LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE , Marcel Grangier , Marthe Hansen Traductions , Mathieu Bazart , Milena Hrdina , Muriel Baudat , Pierre Zürcher Traduction , Publilab Traduction et Communication, Bruno Marmier , Quentin Meier , Sandrine Carret , Sandrine Lang - Traductions , SDLangues SPRL , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Timbereng School Sàrl , Traductions-Roestigraben.ch , Trans4Europe SARL , Translatum , VerbaNet GmbH , Versions Originales Sàrl , Walder Stratégie ; 43 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 6

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 833,000 - CHF 1,249,500 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Apostroph Bern AG , CB Service S.A. , Cecilia Bernasconi , Cipolla Übersetzungen , CLS Communication AG , ELT Economy & Law Translation AG , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Irene Forzoni , IZE SA , Matteo Cais , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 3

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 532,950 - CHF 808,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Helvetic Payroll SA , Huston Consulting , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , TRANSLATION-PROBST AG , Ty Adar Ltd ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 5

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 90,000 - CHF 367,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Bilingual. Industries Ltd , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , Helvetic Payroll SA , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Trans4Europe SARL , TRANSLATION-PROBST AG ; 17 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 6

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 833,000 - CHF 1,249,500 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Apostroph Bern AG , CB Service S.A. , Cecilia Bernasconi , Cipolla Übersetzungen , CLS Communication AG , ELT Economy & Law Translation AG , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Irene Forzoni , IZE SA , Matteo Cais , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 3

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 532,950 - CHF 808,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Helvetic Payroll SA , Huston Consulting , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , TRANSLATION-PROBST AG , Ty Adar Ltd ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 3

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 532,950 - CHF 808,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Helvetic Payroll SA , Huston Consulting , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , TRANSLATION-PROBST AG , Ty Adar Ltd ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 6

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 833,000 - CHF 1,249,500 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Apostroph Bern AG , CB Service S.A. , Cecilia Bernasconi , Cipolla Übersetzungen , CLS Communication AG , ELT Economy & Law Translation AG , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Irene Forzoni , IZE SA , Matteo Cais , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 5

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 90,000 - CHF 367,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Bilingual. Industries Ltd , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , Helvetic Payroll SA , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Trans4Europe SARL , TRANSLATION-PROBST AG ; 17 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 1

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,100,000 - CHF 7,800,000 , Options comprises (voir point 4.4) an ACTA Conseils Sàrl , Adapta Traductions Sàrl , Alain Muller , AnkerS Traductions , Apostroph Bern AG , Bauhofer Übersetzungen GmbH , BMP Translations AG , Caralingua.com , Christine Dellisse SCS , Christine Muhlemann-Haldimann , CLS Communication AG , comtexto AG , Dorothee Ecklin , Elsa Wack Traductions , Finance et trading , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Global Voices Ltd. , Hugo Chollet Traductions , Idioma Services linguistiques Sàrl , Imagitrad S. Plagnol , IZE SA , LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE , Marcel Grangier , Marthe Hansen Traductions , Mathieu Bazart , Milena Hrdina , Muriel Baudat , Pierre Zürcher Traduction , Publilab Traduction et Communication, Bruno Marmier , Quentin Meier , Sandrine Carret , Sandrine Lang - Traductions , SDLangues SPRL , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Timbereng School Sàrl , Traductions-Roestigraben.ch , Trans4Europe SARL , Translatum , VerbaNet GmbH , Versions Originales Sàrl , Walder Stratégie ; 43 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 5

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 90,000 - CHF 367,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Bilingual. Industries Ltd , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , Helvetic Payroll SA , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Trans4Europe SARL , TRANSLATION-PROBST AG ; 17 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Schweiz Tourismus (ST)

  Übersetzungsdienstleister

  26. November 2016: Auftrag für CHF 707,000 exkl. MwSt. an CLS Communication AG ; 14 Angebote eingegangen.