Publikationen - CB Service S.A.

• Zuschlag: Swissmedic, Beschaffungsmanagement

  Übersetzungen D/F/E -> I 2021 - Lot 2

  13. Dezember 2021: Les adjudicataires ont obtenu de bons scores lors de la présélection (critères d'adjudication et prix) et ont pu prouver de manière convaincante, lors des évaluations, leur capacité à couvrir les besoins de Swissmedic. Elles remplissent ainsi les exigences de rentabilité en termes de prix, de performance, de qualité, de références et d'expérience de tous les soumissionnaires. Auftrag für CHF 253,000 exkl. MwSt. an CB Service S.A. ; 27 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Swissmedic, Beschaffungsmanagement

  Übersetzungen D/F/E -> I 2021 - Lot 2

  13. Dezember 2021: Die Zuschlagsempfängerinnen haben in der Vorausscheidung (Zuschlagskriterien und Preis) gute Punktzahlen erreicht und konnten bei den Assessments überzeugend ihre Befähigung zur Abdeckung der Swissmedic Bedürfnisse nachweisen. Damit erfüllen sie für die Auftragsvergabe die Anforderungen hinsichtlich Wirtschaftlichkeit bezogen auf Preis, Leistungsfähigkeit, Qualität, Referenzen und Erfahrung von allen Anbietenden vorteilhaftesten. Auftrag für CHF 253,000 exkl. MwSt. an CB Service S.A. ; 27 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Office fédéral des routes (OFROU), Division Affaires de la direction, Domaine Services linguistiques

  OFROU - Service linguistique italien - Lot 2

  13. März 2020: Adjudication en application des critères d’adjudication 1 à 7 du questionnaire. Les adjudicataires ont notamment convaincu par leurs compétences, expérience et le test de traduction. Auftrag für None an CB Service S.A. , Fiorella Cavaniglia , IZE SA , Lucia D'Anna , Maria Raffaella Bruno-Realini , Sandro Corradini , Studio Traduzioni Bellingeri S.a.s. di Bellingeri Carlo e C. ; 26 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Schweizerische Bundesbahnen, Einkauf Konzerndienstleistungen

  Übersetzungsdienstleistungen (selektiv) - Lot 12

  9. April 2019: Auftrag für None an CB Service S.A. , Samuel Ninck ; 2 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Secrétariat général DETEC (lots 1 à 7), Office fédéral des transports (lot 8), Office fédéral de la communication (lots 9 à 14),

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 7

  4. Dezember 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , Apostroph Bern AG , Brucato Valeria , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Segreteria generale DATEC (lotti 1 - 7), Ufficio federale dei trasporti (lotto 8), Ufficio federale delle comunicazioni (lotti 9

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 7

  4. Dezember 2018: Migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , Apostroph Bern AG , Brucato Valeria , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Generalsekretariat UVEK (Lose 1 - 7), Bundesamt für Verkehr (Los 8), Bundesamt für Kommunikation (Lose 9 - 14), Bundesamt für Um

  (18178) 801 Rahmenverträge Übersetzungsdienstleistungen UVEK - Lot 7

  4. Dezember 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 196,000 - CHF 252,000 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Adelheid Temnewo , Apostroph Bern AG , Brucato Valeria , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 6

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 833,000 - CHF 1,249,500 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Apostroph Bern AG , CB Service S.A. , Cecilia Bernasconi , Cipolla Übersetzungen , CLS Communication AG , ELT Economy & Law Translation AG , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Irene Forzoni , IZE SA , Matteo Cais , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 9

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 164,000 - CHF 504,000 , Options comprises (voir point 4.4) an CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Martin Kuder , Pozzi-Milloni Elisabetta , Silvia Sommer Traduzioni , Studio Andreella Traduzioni , Traduzioni Paolo Giannoni ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 3

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 532,950 - CHF 808,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Helvetic Payroll SA , Huston Consulting , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , TRANSLATION-PROBST AG , Ty Adar Ltd ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 9

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 164,000 - CHF 504,000 , Options comprises (voir point 4.4) an CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Martin Kuder , Pozzi-Milloni Elisabetta , Silvia Sommer Traduzioni , Studio Andreella Traduzioni , Traduzioni Paolo Giannoni ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 5

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 90,000 - CHF 367,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Bilingual. Industries Ltd , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , Helvetic Payroll SA , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Trans4Europe SARL , TRANSLATION-PROBST AG ; 17 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 6

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 833,000 - CHF 1,249,500 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Apostroph Bern AG , CB Service S.A. , Cecilia Bernasconi , Cipolla Übersetzungen , CLS Communication AG , ELT Economy & Law Translation AG , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Irene Forzoni , IZE SA , Matteo Cais , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 3

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 532,950 - CHF 808,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Helvetic Payroll SA , Huston Consulting , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , TRANSLATION-PROBST AG , Ty Adar Ltd ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 3

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 532,950 - CHF 808,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Helvetic Payroll SA , Huston Consulting , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , TRANSLATION-PROBST AG , Ty Adar Ltd ; 18 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Dipartimento federale delle finanze DFF (lotti 1–8), Segreteria generale, Sezione dei Servizi linguistici e Cancelleria federale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 6

  8. Juni 2018: migliore adempimento dei criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 833,000 - CHF 1,249,500 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Apostroph Bern AG , CB Service S.A. , Cecilia Bernasconi , Cipolla Übersetzungen , CLS Communication AG , ELT Economy & Law Translation AG , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Irene Forzoni , IZE SA , Matteo Cais , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 5

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 90,000 - CHF 367,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Bilingual. Industries Ltd , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , Helvetic Payroll SA , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Trans4Europe SARL , TRANSLATION-PROBST AG ; 17 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidg. Finanzdepartement EFD (Los 1 bis 8), Generalsekretariat, Sektion Sprachdienste und Bundeskanzlei (Los 9), Bereich Bundesra

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 2

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,230,000 - CHF 4,410,000 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Arini Kaiser Traduzioni , BELLACICCO ALBA , Bernasconi Cecilia , BMP Translations AG , CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Cipolla Übersetzungen , Claudia Carbonara , CLS Communication AG , comtexto AG , Danilo Monteverde , Davide Cavanna , Davide Pivetta , Donnelley Language Solutions , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , Fosca Monesi , GIANLUPI CHIARA , GLOBAL TRANSLATIONS GmbH , Guido Bogo , Idioma Services linguistiques Sàrl , Irene Forzoni , IZE SA , Martin Kuder , Matteo Cais , Pietro Belloli , Pozzi-Milloni Elisabetta , Romana Albertalli Überstzungen , Ruggiero Serena , SeproTec Multilingual Solutions GmbH , Silvia Sommer Traduzioni , SLAIT GmbH , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Traduzioni Paolo Giannoni , Translated Srl , Valentina Tasinato ; 39 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 5

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 90,000 - CHF 367,500 , Options comprises (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Bilingual. Industries Ltd , BMP Translations AG , CB Service S.A. , CLS Communication AG , Donnelley Financial Solutions Belgium BVBA , Dr. L. M. Kiolbassa GmbH , Helvetic Payroll SA , IZE SA , J.D. Umpleby Consulting & Translations , John Knox Translator/ Editor/ Writer , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , Trans4Europe SARL , TRANSLATION-PROBST AG ; 17 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Département fédéral des finances (lots 1 à 8), Secrétariat général, Section des services linguistiques et Chancellerie fédérale

  (18064) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen - Lot 9

  8. Juni 2018: Meilleure réalisation des critères d'adjudication posés dans la documentation de l'appel d'offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 164,000 - CHF 504,000 , Options comprises (voir point 4.4) an CASTELLI TRADUZIONI , CB Service S.A. , Martin Kuder , Pozzi-Milloni Elisabetta , Silvia Sommer Traduzioni , Studio Andreella Traduzioni , Traduzioni Paolo Giannoni ; 39 Angebote eingegangen.