Publikationen - Apostroph Bern AG

• Zuschlag: Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung EHB

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 3

  12. April 2024: Gemäss der Begründung in der individuell eröffneten Verfügung. Auftrag für None an Apostroph Bern AG , Ghisla - consulenze/traduzioni , interlanguage Srl , Mara Capiluppi Gort , Studio Andreella Traduzioni , Swisstrade Solutions Sàrl , Transpose SA , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Haute école fédérale en formation professionnelle HEFP

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 8

  12. April 2024: Conformément à la raison indiquée dans la décision notifiée individuellement. Auftrag für None an All Languages Made Accessible GmbH , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , neo communication ag , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung EHB

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 2

  12. April 2024: Gemäss der Begründung in der individuell eröffneten Verfügung. Auftrag für None an All Languages Made Accessible GmbH , Apostroph Bern AG , Extran SA , interlanguage Srl , Logos Translation & Interpreting - Silvia Devoti , neo communication ag , Sonia Teresa Guglielmetti , Swisstrade Solutions Sàrl , Trad8 Sàrl , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Haute école fédérale en formation professionnelle HEFP

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 7

  12. April 2024: Conformément à la raison indiquée dans la décision notifiée individuellement. Auftrag für None an Apostroph Bern AG , neo communication ag , Supertext AG , Transpose SA , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung EHB

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 5

  12. April 2024: Gemäss der Begründung in der individuell eröffneten Verfügung. Auftrag für None an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Eva Bartilucci , Martina Amstutz , neo communication ag , Trad8 Sàrl , Transpose SA ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Haute école fédérale en formation professionnelle HEFP

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 3

  12. April 2024: Conformément à la raison indiquée dans la décision notifiée individuellement. Auftrag für None an Apostroph Bern AG , Ghisla - consulenze/traduzioni , interlanguage Srl , Mara Capiluppi Gort , Studio Andreella Traduzioni , Swisstrade Solutions Sàrl , Transpose SA , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Haute école fédérale en formation professionnelle HEFP

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 2

  12. April 2024: Conformément à la raison indiquée dans la décision notifiée individuellement. Auftrag für None an All Languages Made Accessible GmbH , Apostroph Bern AG , Extran SA , interlanguage Srl , Logos Translation & Interpreting - Silvia Devoti , neo communication ag , Sonia Teresa Guglielmetti , Swisstrade Solutions Sàrl , Trad8 Sàrl , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Haute école fédérale en formation professionnelle HEFP

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 1

  12. April 2024: Conformément à la raison indiquée dans la décision notifiée individuellement. Auftrag für None an All Languages Made Accessible GmbH , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Extran SA , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , neo communication ag , Swisstrade Solutions Sàrl , Thierry Alain Rebetez , Trad8 Sàrl , Transpose SA , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Versions Originales Sàrl , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung EHB

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 8

  12. April 2024: Gemäss der Begründung in der individuell eröffneten Verfügung. Auftrag für None an All Languages Made Accessible GmbH , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , neo communication ag , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Haute école fédérale en formation professionnelle HEFP

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 6

  12. April 2024: Conformément à la raison indiquée dans la décision notifiée individuellement. Auftrag für None an Apostroph Bern AG , Eva Bartilucci , Supertext AG , Swisstrade Solutions Sàrl , Transpose SA ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung EHB

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 7

  12. April 2024: Gemäss der Begründung in der individuell eröffneten Verfügung. Auftrag für None an Apostroph Bern AG , neo communication ag , Supertext AG , Transpose SA , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung EHB

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 6

  12. April 2024: Gemäss der Begründung in der individuell eröffneten Verfügung. Auftrag für None an Apostroph Bern AG , Eva Bartilucci , Supertext AG , Swisstrade Solutions Sàrl , Transpose SA ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Haute école fédérale en formation professionnelle HEFP

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 5

  12. April 2024: Conformément à la raison indiquée dans la décision notifiée individuellement. Auftrag für None an Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Eva Bartilucci , Martina Amstutz , neo communication ag , Trad8 Sàrl , Transpose SA ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung EHB

  Rahmenvertrag Abruf von externen Übersetzungsleistungen - Lot 1

  12. April 2024: Gemäss der Begründung in der individuell eröffneten Verfügung. Auftrag für None an All Languages Made Accessible GmbH , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Extran SA , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , neo communication ag , Swisstrade Solutions Sàrl , Thierry Alain Rebetez , Trad8 Sàrl , Transpose SA , UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH , Versions Originales Sàrl , Zieltext AG ; 28 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Chancellerie fédérale Chf

  (23177) 104 Übersetzungsdienstleistungen Englisch für die BK - Lot 1

  4. Dezember 2023: Le marché a été adjugé aux entreprises suivantes :
  - Apostroph Bern AG (2 adjudications)
  - Extran SA
  L'adjudicataire a en particulier convaincu grâce à leurs qualifications professionnelles, la qualité de leurs traductions, et leur bon prix. Auftrag in der Preisspanne CHF 184,851 - CHF 535,095 , Inkl. Option (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , Apostroph Bern AG , Extran SA ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Chancellerie fédérale Chf

  (23177) 104 Übersetzungsdienstleistungen Englisch für die BK - Lot 1

  4. Dezember 2023: Le marché a été adjugé aux entreprises suivantes :
  - Apostroph Bern AG (2 adjudications)
  - Extran SA
  L'adjudicataire a en particulier convaincu grâce à leurs qualifications professionnelles, la qualité de leurs traductions, et leur bon prix. Auftrag in der Preisspanne CHF 184,851 - CHF 535,095 , Inkl. Option (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , Apostroph Bern AG , Extran SA ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei BK

  (23177) 104 Übersetzungsdienstleistungen Englisch für die BK - Lot 3

  4. Dezember 2023: Den Zuschlag erhalten die nachfolgenden Firmen:
  - Extran SA
  - Huston Consulting
  - Apostroph Bern AG
  Sie überzeugten insbesondere in Hinblick auf die fachliche Qualifikation, die Qualität der Übersetzungen, sowie durch den guten Preis. Auftrag in der Preisspanne CHF 123,234 - CHF 356,730 , Option comprise (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Extran SA , Huston Consulting ; 25 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Chancellerie fédérale Chf

  (23177) 104 Übersetzungsdienstleistungen Englisch für die BK - Lot 3

  4. Dezember 2023: Le marché a été adjugé aux entreprises suivantes :
  - Extran SA
  - Huston Consulting
  - Apostroph Bern AG
  L'adjudicataire a en particulier convaincu grâce à leurs qualifications professionnelles, la qualité de leurs traductions, et leur bon prix. Auftrag in der Preisspanne CHF 123,234 - CHF 356,730 , Option comprise (voir point 4.4) an Apostroph Bern AG , Extran SA , Huston Consulting ; 25 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei BK

  (23177) 104 Übersetzungsdienstleistungen Englisch für die BK - Lot 1

  4. Dezember 2023: Den Zuschlag erhalten die nachfolgenden Firmen:
  - Apostroph Bern AG (2 Zuschläge)
  - Extran SA
  Sie überzeugten insbesondere in Hinblick auf die fachliche Qualifikation, die Qualität der Übersetzungen, sowie durch den guten Preis. Auftrag in der Preisspanne CHF 184,851 - CHF 535,095 , Inkl. Option (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , Apostroph Bern AG , Extran SA ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei BK

  (23177) 104 Übersetzungsdienstleistungen Englisch für die BK - Lot 1

  4. Dezember 2023: Den Zuschlag erhalten die nachfolgenden Firmen:
  - Apostroph Bern AG (2 Zuschläge)
  - Extran SA
  Sie überzeugten insbesondere in Hinblick auf die fachliche Qualifikation, die Qualität der Übersetzungen, sowie durch den guten Preis. Auftrag in der Preisspanne CHF 184,851 - CHF 535,095 , Inkl. Option (siehe Ziffer 4.4) an Apostroph Bern AG , Apostroph Bern AG , Extran SA ; 31 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei BK

  (23177) 104 Übersetzungsdienstleistungen Englisch für die BK - Lot 4

  4. Dezember 2023: Den Zuschlag erhalten die nachfolgenden Firmen:
  - Extran SA
  - Supertext AG
  - Apostroph Bern AG
  - Huston Consulting
  - All Languages Made Accessible GmbH
  Sie überzeugten insbesondere in Hinblick auf die fachliche Qualifikation, die Qualität der Übersetzungen, sowie durch den guten Preis. Auftrag in der Preisspanne CHF 135,125 - CHF 981,007 , Option comprise (voir point 4.4) an All Languages Made Accessible GmbH , Apostroph Bern AG , Extran SA , Huston Consulting , Supertext AG ; 40 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Chancellerie fédérale Chf

  (23177) 104 Übersetzungsdienstleistungen Englisch für die BK - Lot 4

  4. Dezember 2023: Le marché a été adjugé aux entreprises suivantes :
  - Extran SA
  - Supertext AG
  - Apostroph Bern AG
  - Huston Consulting
  - All Languages Made Accessible GmbH
  L'adjudicataire a en particulier convaincu grâce à leurs qualifications professionnelles, la qualité de leurs traductions, et leur bon prix. Auftrag in der Preisspanne CHF 135,125 - CHF 981,007 , Option comprise (voir point 4.4) an All Languages Made Accessible GmbH , Apostroph Bern AG , Extran SA , Huston Consulting , Supertext AG ; 40 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: PTI Schweiz

  Übersetzungsdienstleistungen

  9. November 2022: Die beiden Angebote waren die vorteilhaftesten Angebote. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,028,646 , Die im Zuschlag aufgeführten Preise der beiden Firmen basieren auf einem Berechnungsmodell mit verschiedenen Übersetzungsvarianten und -mengen zwecks Vergleichbarkeit. Es ist noch nicht definiert, welche Leistungen tatsächlich bezogen werden. an Apostroph Bern AG , Supertext AG ; 5 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Cancelleria federale (lotti 2 e 6), Settore Consiglio federale, Divisione italiana e Dipartimento federale delle finanze DFF (lo

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 7

  16. September 2022: Le aziende elencate hanno ottenuto le aggiudicazioni, poiché insieme alle persone che hanno proposto e che sono state ritenute idonee adempiono al meglio i criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 84,006 - CHF 280,020 , Options comprises (voir point 4.4) an Andreas Mäder Infobroking , Anita Iten Übersetzungen , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Diction AG , Hieronymus AG , lawtank ag , Supertext AG , thetranslators KISER & LASPADA ; 9 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekret

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 8

  16. September 2022: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 172,320 - CHF 252,018 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Anita Iten Übersetzungen , Apostroph Bern AG , Hieronymus AG , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG ; 5 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekret

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 2

  16. September 2022: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,615,500 - CHF 4,200,300 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Alba Bellacicco , alma translations - all languages made accessible GmbH , Apostroph Bern AG , Balzaretti Ugo , Beccalli Cinzia , Bettati Alessia , BRUNNER TRADUZIONI , CASTELLI TRADUZIONI , Cavanna Davide , Cipolla Übersetzungen , ELT Economy & Law Translation AG , Erika Burkia , Extran SA , GIANLUPI CHIARA , Hieronymus AG , interlanguage Srl , lawtank ag , Martin Kuder , Matteo Cais , Moira Arcidiacono Translations , Pozzi-Milloni Elisabetta , Ruggiero Serena , si dice Sàrl , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , TI Traduce SAGL , Trazy , Vascon Mariaelena , Vetterli Agata , Vis-à-vis di Schena Francesca ; 34 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekret

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 7

  16. September 2022: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 84,006 - CHF 280,020 , Options comprises (voir point 4.4) an Andreas Mäder Infobroking , Anita Iten Übersetzungen , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Diction AG , Hieronymus AG , lawtank ag , Supertext AG , thetranslators KISER & LASPADA ; 9 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekret

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 5

  16. September 2022: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 473,880 - CHF 646,200 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Adapta Traductions Sàrl , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Extran SA , Hieronymus AG , Supertext AG ; 6 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Cancelleria federale (lotti 2 e 6), Settore Consiglio federale, Divisione italiana e Dipartimento federale delle finanze DFF (lo

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 6

  16. September 2022: Le aziende elencate hanno ottenuto le aggiudicazioni, poiché insieme alle persone che hanno proposto e che sono state ritenute idonee adempiono al meglio i criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 756,054 - CHF 1,221,318 , Options comprises (voir point 4.4) an Abacus Traductions SA , Apostroph Bern AG , Archetype Translations Ltd. , Balzaretti Ugo , CASTELLI TRADUZIONI , Cavaniglia Fiorella , Cipolla Übersetzungen , ELT Economy & Law Translation AG , Hieronymus AG , interlanguage Srl , lawtank ag , Moira Arcidiacono Translations , si dice Sàrl , Studio Andreella Traduzioni , Vetterli Agata ; 25 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Chancellerie fédérale (lots 2 et 6), Secteur Conseil fédéral, Division italienne et Département fédéral des finances (lots 1-8),

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 2

  16. September 2022: Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 1,615,500 - CHF 4,200,300 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Alba Bellacicco , alma translations - all languages made accessible GmbH , Apostroph Bern AG , Balzaretti Ugo , Beccalli Cinzia , Bettati Alessia , BRUNNER TRADUZIONI , CASTELLI TRADUZIONI , Cavanna Davide , Cipolla Übersetzungen , ELT Economy & Law Translation AG , Erika Burkia , Extran SA , GIANLUPI CHIARA , Hieronymus AG , interlanguage Srl , lawtank ag , Martin Kuder , Matteo Cais , Moira Arcidiacono Translations , Pozzi-Milloni Elisabetta , Ruggiero Serena , si dice Sàrl , Studio Andreella Traduzioni , Supertext AG , TI Traduce SAGL , Trazy , Vascon Mariaelena , Vetterli Agata , Vis-à-vis di Schena Francesca ; 34 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Cancelleria federale (lotti 2 e 6), Settore Consiglio federale, Divisione italiana e Dipartimento federale delle finanze DFF (lo

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 3

  16. September 2022: Le aziende elencate hanno ottenuto le aggiudicazioni, poiché insieme alle persone che hanno proposto e che sono state ritenute idonee adempiono al meglio i criteri di aggiudicazione secondo la documentazione del bando. Auftrag in der Preisspanne CHF 568,656 - CHF 775,440 , Options comprises (voir point 4.4) an Adapta Traductions Sàrl , alma translations - all languages made accessible GmbH , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Extran SA , Hieronymus AG , Huston Consulting , Supertext AG ; 8 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekret

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 6

  16. September 2022: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 756,054 - CHF 1,221,318 , Options comprises (voir point 4.4) an Abacus Traductions SA , Apostroph Bern AG , Archetype Translations Ltd. , Balzaretti Ugo , CASTELLI TRADUZIONI , Cavaniglia Fiorella , Cipolla Übersetzungen , ELT Economy & Law Translation AG , Hieronymus AG , interlanguage Srl , lawtank ag , Moira Arcidiacono Translations , si dice Sàrl , Studio Andreella Traduzioni , Vetterli Agata ; 25 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Chancellerie fédérale (lots 2 et 6), Secteur Conseil fédéral, Division italienne et Département fédéral des finances (lots 1-8),

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 4

  16. September 2022: Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 426,492 - CHF 1,134,081 , Inkl. Optionen (siehe Ziffer 4.4) an Anita Iten Übersetzungen , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Diction AG , Hieronymus AG , lawtank ag , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG , thetranslators KISER & LASPADA ; 9 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Bundeskanzlei (Lose 2 und 6), Bereich Bundesrat, Abteilung Italienisch und Eidg. Finanzdepartement EFD (Lose 1–8), Generalsekret

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 3

  16. September 2022: Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen. Auftrag in der Preisspanne CHF 568,656 - CHF 775,440 , Options comprises (voir point 4.4) an Adapta Traductions Sàrl , alma translations - all languages made accessible GmbH , Apostroph Bern AG , BMP Translations AG , Extran SA , Hieronymus AG , Huston Consulting , Supertext AG ; 8 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Chancellerie fédérale (lots 2 et 6), Secteur Conseil fédéral, Division italienne et Département fédéral des finances (lots 1-8),

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 1

  16. September 2022: Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 2,369,400 - CHF 8,077,500 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Abacus Traductions SA , Adapta Traductions Sàrl , alma translations - all languages made accessible GmbH , Apostroph Bern AG , Bauhofer Übersetzungen GmbH , BMP Translations AG , Borel - traductions , Christine Dellisse Scomm , Diction AG , Dorothee Ecklin , ELT Economy & Law Translation AG , Extran SA , G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS , Hieronymus AG , Hugo Chollet Traductions , Idioma Services linguistiques Sàrl , Imagitrad S. Plagnol , lawtank ag , Lionel Felchlin Traductions , Marina Le Rolle Catrevaux , Milena Hrdina , Muriel Baudat , Roxane Jacobi, Translatum , Sandrine Lang - Traductions , SDLangues SRL , Sébastien Anker , SwissGlobal Language Services AG , Tradès, Kevin Fernandez , Traductions-Roestigraben.ch , Valérie Rollinet , Versions Originales Sàrl ; 32 Angebote eingegangen.

• Zuschlag: Chancellerie fédérale (lots 2 et 6), Secteur Conseil fédéral, Division italienne et Département fédéral des finances (lots 1-8),

  (22094) 600 Rahmenverträge Übersetzungsleistungen 2023 – 2026 - Lot 8

  16. September 2022: Les marchés ont été adjugés aux entreprises listées, car ce sont celles qui, avec leurs personnes proposées admises, remplissent le mieux les critères d’adjudication conformément aux documents de l’appel d’offres. Auftrag in der Preisspanne CHF 172,320 - CHF 252,018 , Compresa opzione (vedi anche il numero 4.4) an Anita Iten Übersetzungen , Apostroph Bern AG , Hieronymus AG , Supertext AG , SwissGlobal Language Services AG ; 5 Angebote eingegangen.