Publikationen - Fiorella Cavaniglia

  • Zuschlag: Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)

    Übersetzungen (IT / EN) - Lot 1

    1. Juni 2020: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäss Ausschreibungsunterlagen. Auftrag in der Preisspanne CHF 347,000 - CHF 1,611,000 an Alessia Bettati , Alessio Armandi Traduzioni , Arini Kaiser Traduzioni , Brunella Pellizzardi , Cinzia Beccalli , Danilo Monteverde , Fiorella Cavaniglia , IZE SA , Moira Arcidiacono Translations , Pozzi-Milloni Elisabetta ; 50 Angebote eingegangen.

  • Zuschlag: Office fédéral des routes (OFROU), Division Affaires de la direction, Domaine Services linguistiques

    OFROU - Service linguistique italien - Lot 2

    13. März 2020: Adjudication en application des critères d’adjudication 1 à 7 du questionnaire. Les adjudicataires ont notamment convaincu par leurs compétences, expérience et le test de traduction. Auftrag für None an CB Service S.A. , Fiorella Cavaniglia , IZE SA , Lucia D'Anna , Maria Raffaella Bruno-Realini , Sandro Corradini , Studio Traduzioni Bellingeri S.a.s. di Bellingeri Carlo e C. ; 26 Angebote eingegangen.