Ausschreibung 1298293: NATY_AO PG phase 21
Publiziert am: 5. Dezember 2022
Chemins de Fer Fédéraux Suisses CFF SA - Immobilier
Prestations de planification générale pour la phase partielle SIA 21 Etude de faisabilité pour le projet NATY - Nouveaux ATeliers d'Yverdon à Yverdon-les-Bains. Remarque : les dénominations « planificateur général », « planification générale » et « mandataire général » sont équivalentes et considérées comme synonymes dans les documents du présent appel d’offres.
| Auftraggeber: |
Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
|
| Kategorie: | Ausschreibung |
| Sprache: | fr |
| Abgabetermin: | abgelaufen |
| Ort: |
Yverdon-les-Bains |
| Zeit für Fragen: | abgelaufen |
| Tags: |
|
| Gruppen: |
|
| Untergruppen: |
|
Zeitplan
Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:
| Datum | Ereignis | Kommentar |
|---|---|---|
| 5. Dezember 2022 | Publikationsdatum | |
| 5. Dezember 2022 | Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab | Le dossier d'appel d'offres est téléchargeable uniquement sur www.simap.ch. |
| 1. Februar 2023 | Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen | |
| 23. Dezember 2022 | Frist für Fragen | Les questions et réponses sont publiées sur www.simap.ch. |
| 1. Februar 2023 | Abgabetermin 00:00 | Délai de clôture pour le dépôt des offres pour les bureaux préimpliqués : 20.01.2023. |
| 7. Februar 2023 | Offertöffnung | Délai de clôture pour le dépôt des offres pour les bureaux préimpliqués : 20.01.2023. |
| 11. April 2023 | Geplanter Projektstart | |
| 26. Januar 2024 | Geplantes Projektende |
Zuschlagskriterien
| Gewichtung | Kriterium |
|---|---|
| 40% | CA 1 - Rentabilité |
| 30% | CA 2 - Analyse du marché spécifique au projet |
| 20% | CA 3 - Qualité de l’organisation du planificateur général |
| 10% | CA 4 - Durabilité |
Zulassungsbedingungen
Les communautés de soumissionnaires (consortium) sont admis selon les conditions mentionnées dans le dossier d'appel d'offres.
Critères d'aptitude
CI 1.1: Planificateur général
CI 2.1: Rapport adéquat (max. 30%) entre les besoins en personnel pour le marché et les effectifs du soumissionnaire
CI 2.2: Système de gestion de la qualité en fonction de l’entreprise (PQM)
CI 3.1: Rapport adéquat (max. 30%) entre la valeur du marché par an et le chiffre d’affaires annuel moyen
Exigences minimales
EM 1: Qualification de la personne-clé 1 (personne responsable de l’équipe du planificateur général)
EM 2: Qualification de la personne-clé 2 (architecte 1)
EM 3: Qualification de la personne-clé 3 (architecte 2)
EM 4: Qualification de la personne-clé 4 (ingénieur civil)
EM 5: Qualification de la personne-clé 5 (ingénieur CVC)
EM 6: Qualification de la personne-clé 6 (ingénieur S)
EM 7: Qualification de la personne-clé 7 (ingénieur E)
EM 8: Qualification des personnes-clé 8 (spécialistes)
EM 9: Organisation du projet
Critères d'aptitude
CI 1.1: Le soumissionnaire (consortium) doit présenter 1 objet de référence dans lequel il a exercé la fonction de planificateur général au cours des 10 dernières années.
L’objet de référence doit remplir toutes les conditions minimales suivantes :
• l’objet de référence doit couvrir à minima les phases partielles SIA 21 à 33 ;
• le montant de l’objet de référence (montant des travaux CFC 1 à 4) doit être de min. CHF 50 millions ;
• l’objet de référence doit être terminé ou en phase de réalisation avancée (gros-œuvre terminé) ;
• l’objet de référence doit être d’une complexité comparable (technique et logistique) en terme de prestations et d’une durée similaire ;
• l’objet de références doit intégrer une organisation pluridisciplinaire complexe avec de multiples interfaces et intervenants (maitre d’ouvrage, autorités, utilisateurs multiples, spécialistes multiples, etc.).
CI 2.1: Total des effectifs du soumissionnaire / consortium (sans les sous-traitants) dans les secteurs concernés et besoin en personnel pour le marché (ressources suffisantes pour faire face au volume de travail du présent mandat dans les délais impartis).
CI 2.2: Description détaillée du système interne mis en place par le soumissionnaire pour la gestion de la qualité des projets et réalisations. Une certification ISO ou équivalente n’est pas indispensable.
En cas de consortium, la description détaillée est à fournir par l’entreprise pilote.
CI 3.1: Chiffre d’affaires du soumissionnaire / consortium (chiffres d’affaires consolidés de tous les membres) au cours des trois derniers exercices comptables (période 2019 – 2021).
La valeur du marché par an ne doit pas représenter plus de 30% du chiffre d’affaires annuel moyen du soumissionnaire.
Exigences minimales
EM 1: La personne-clé 1 doit présenter 1 objet de référence dans lequel elle a exercé la fonction de responsable de l’équipe du planificateur général au cours de 10 dernières années.
Le projet de référence doit remplir toutes les conditions minimales suivantes :
• l’objet de référence doit couvrir à minima les phases partielles SIA 21 à 33 ;
• le montant de l’objet de référence (montant des travaux CFC 1 à 4) doit être de min. CHF 50 millions ;
• l’objet de référence doit être terminé ou en phase de réalisation avancée (gros-œuvre terminé) ;
• l’objet de référence doit être d’une complexité comparable (technique et logistique) en terme de prestations et d’une durée similaire ;
• l’objet de références doit intégrer une organisation pluridisciplinaire complexe avec de multiples interfaces et intervenants (maitre d’ouvrage, autorités, utilisateurs multiples, spécialistes multiples, etc.).
La personne-clé 1 doit avoir un titre d’architecte ou d’ingénieur civil ou un titre jugé équivalent.
La personne-clé 1 doit être de langue maternelle française ou avoir d’excellentes connaissances de cette langue (au minimum niveau C1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues).
Le CV de la personne-clé 1 doit être annexé à l’offre.
EM 2: La personne-clé 2 doit présenter 1 objet de référence dans lequel elle a exercé la fonction d’architecte au cours de 10 der-nières années.
L’objet de référence doit remplir toutes les conditions minimales suivantes :
• l’objet de référence doit concerner un bâtiment industriel (par exemple entrepôt logistique, production industrielle, industrie pharmaceutique, microtechniques ou horlogerie) et doit couvrir à minima les phases partielles SIA 21 à 33 ;
• le montant du projet de référence (montant des travaux CFC 1 à 4) doit être de min. CHF 30 millions;
• l’objet de référence doit être terminé ou en phase de réalisation avancée (gros-œuvre terminé) ;
• l’objet de référence doit être d’une complexité comparable (technique et logistique) en terme de prestations et d’une durée similaire.
La personne-clé 2 doit être de langue maternelle française ou avoir d’excellentes connaissances de cette langue (au minimum niveau C1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues).
Le CV de la personne-clé 2 doit être annexé à l’offre.
EM 3: La personne-clé 3 doit présenter 1 objet de référence dans lequel elle a exercé la fonction d’architecte au cours de 10 der-nières années.
Les objets de référence doivent remplir toutes les conditions minimales suivantes :
• l’objet de référence doit concerner un projet ayant des contraintes de conservation du patrimoine et doit à minima couvrir les phases partielles SIA 21 à 33 ;
• le montant du projet de référence (montant des travaux CFC 1 à 4) doit être de min. CHF 10 millions;
• l'objet de référence doit être terminé ou en phase de réalisation avancée (gros-œuvre terminé) ;
• l’objet de référence doit être d’une complexité comparable (technique et logistique) en terme de prestations et d’une durée similaire.
La personne-clé 3 doit être de langue maternelle française ou avoir d’excellentes connaissances de cette langue (au minimum niveau C1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues).
Le CV de la personne-clé 3 doit être annexé à l’offre.
EM 4: La personne-clé 4 doit présenter 1 objet de référence dans lequel elle a exercé la fonction d’ingénieur civil au cours de 10 dernières années.
Le projet de référence doit remplir toutes les conditions minimales suivantes :
• l’objet de référence doit couvrir à minima les phases partielles SIA 21 à 33 ;
• l’objet de référence doit concerner un bâtiment industriel (par exemple entrepôt logistique, production industrielle, industrie pharmaceutique, microtechniques ou horlogerie) ;
• le montant du projet de référence (montant des travaux CFC 1 à 4) doit être de min. CHF 30 millions;
• l’objet de référence doit être terminé ou en phase de réalisation avancée (gros-œuvre terminé) ;
• l’objet de référence doit être d’une complexité comparable (technique et logistique) en terme de prestations et d’une durée similaire.
La personne-clé 4 doit être de langue maternelle française ou avoir d’excellentes connaissances de cette langue (au minimum niveau C1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues).
Le CV de la personne-clé 4 doit être annexé à l’offre.
EM 5: La personne-clé 5 doit présenter 1 objet de référence dans lequel elle a exercé la fonction d’ingénieur CVC au cours de 10 dernières années.
Le projet de référence doit remplir toutes les conditions minimales suivantes :
• l’objet de référence doit couvrir à minima les phases partielles SIA 21 à 33 ;
• les prestations relatives à l’objet de référence doivent porter sur l’étude de concepts énergétiques ; les concepts étudiés et les approches de la stratégie énergétique pris en compte doivent être présentés sommairement dans la référence, ainsi que les raisons du choix du concept retenu ;
• l’objet de référence doit concerner un bâtiment industriel (par exemple entrepôt logistique, production industrielle, industrie pharmaceutique, microtechniques ou horlogerie) ;
• le montant du projet de référence (montant des travaux CFC 1 à 4) doit être de min. CHF 30 millions;
• l’objet de référence doit être terminé ou en phase de réalisation avancée (gros-œuvre terminé) ;
• l’objet de référence doit être d’une complexité comparable (technique et logistique) en terme de prestations et d’une durée similaire.
La personne-clé 5 doit être de langue maternelle française ou avoir d’excellentes connaissances de cette langue (au minimum niveau C1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues).
Le CV de la personne-clé 5 doit être annexé à l’offre.
EM 6: La personne-clé 6 doit présenter 1 objet de référence dans lequel elle a exercé la fonction d’ingénieur S au cours de 10 dernières années.
Le projet de référence doit remplir toutes les conditions minimales suivantes :
• l’objet de référence doit couvrir à minima les phases partielles SIA 21 à 33 ;
• l’objet de référence doit concerner un bâtiment industriel (par exemple entrepôt logistique, production industrielle, industrie pharmaceutique, microtechniques ou horlogerie) ;
• le montant du projet de référence (montant des travaux CFC 1 à 4) doit être de min. CHF 30 millions;
• l’objet de référence doit être terminé ou en phase de réalisation avancée (gros-œuvre terminé) ;
• l’objet de référence doit être d’une complexité comparable (technique et logistique) en terme de prestations et d’une durée similaire.
La personne-clé 6 doit être de langue maternelle française ou avoir d’excellentes connaissances de cette langue (au minimum niveau C1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues).
Le CV de la personne-clé 6 doit être annexé à l’offre.
EM 7: La personne-clé 7 doit présenter 1 objet de référence dans lequel elle a exercé la fonction d’ingénieur E au cours de 10 dernières années.
Le projet de référence doit remplir toutes les conditions minimales suivantes :
• l’objet de référence doit couvrir à minima les phases partielles SIA 21 à 33 ;
• les prestations relatives à l’objet de référence doivent porter sur l’étude de concepts photovoltaïques avec autoconsommation ; les concepts étudiés et les approches pris en compte doivent être présentés sommairement dans la référence, ainsi que les raisons du choix du concept retenu ;
• l’objet de référence doit concerner un bâtiment industriel (par exemple entrepôt logistique, production industrielle, industrie pharmaceutique, microtechniques ou horlogerie) ;
• le montant du projet de référence (montant des travaux CFC 1 à 4) doit être de min. CHF 30 millions;
• l’objet de référence doit être terminé ou en phase de réalisation avancée (gros-œuvre terminé) ;
• l’objet de référence doit être d’une complexité comparable (technique et logistique) en terme de prestations et d’une durée similaire.
La personne-clé 7 doit être de langue maternelle française ou avoir d’excellentes connaissances de cette langue (au minimum niveau C1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues).
Le CV de la personne-clé 7 doit être annexé à l’offre.
EM 8: Prénom et nom des personnes qui assumeront les rôles suivants :
• architecte paysagiste ;
• spécialiste protection incendie ;
• spécialiste site contaminé, pollution des sols et des constructions.
Pour ces personnes-clé aucun objet de référence n’est demandé. Les CV des personnes-clé 8 doivent être annexés à l’offre.
EM 9: Organigramme du planificateur général prévu avec indication de toutes les personnes clés et de leurs rôles ou fonctions
(max. 1 page A4 recto)
Zusätzliche Informationen
Aucune.
Conformément au dossier d'appel d'offres.
La visite obligatoire a lieu le 20.12.2022 (matin).
Les offres des soumissionnaires qui n’ont pas participé à la visite des lieux ne seront pas acceptés.
En cas de consortium, il suffit qu’un membre du consortium participe à la visite des lieux pour que l’offre soit acceptée.
Conditions pour l’organisation de la visite :
• inscription obligatoire avant le 19.12.2022 /12h00 à l’adresse mail lara.galli@sbb.ch ;
• 2 personnes au maximum par soumissionnaire ;
• les participants doivent se rendre sur le lieu de la visite par leurs propres moyens, les frais divers (notamment frais de trajets et de restauration) ne sont pas pris en charge par CFF SA ;
• pas de places de parking disponibles sur site (P+Rail disponible à la gare d’Yverdon-les-Bains).
Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Exclusion
Conduite de projet phase pré-étude et phase 21
Le bureau Ivéo Conseils Sàrl est mandaté pour les prestations de conduite du projet NESA pour la phase pré-étude et étude de faisabilité (phase 21), le mandat est en cours.
Le bureau Ivéo Conseils Sàrl a participé à la rédaction du présent appel d’offres, raison pour laquelle ce bureau n’est pas autorisé à participer au présent appel d’offres.
Spécialiste en développement durable et en physique du bâtiment
CFF SA – Division Immobilier, a lancé un appel d’offres pour les prestations de spécialiste en développement durable et en physique du bâtiment pour les phases SIA 21 à 53, pour les projets NATY et NESA, l’adjudication est prévue en décembre 2022.
L’entreprise à laquelle sera adjugé le mandat de spécialiste en développement durable et en physique du bâtiment pour les phases 21 à 53 sera automatiquement exclue du présent appel d’offres.
Cette entreprise sera mandatée pour établir un concept énergétique global qui répond aux exigences de CFF Immobilier en termes de durabilité.
Les prestations du spécialiste en développement durable et en physique du bâtiment sont complémentaires à celles du présent mandat et les interfaces sont les suivantes :
- le spécialiste en développement durable et en physique du bâtiment développe le concept énergétique, le PG doit plausibiliser les variantes d’un point de vue technique ;
- le concept qui sera retenu pendant la phase SIA 21 sera développé et mis en œuvre par le PG dans la phase SIA 31 (qui ne fait pas partie du présent mandat).
Planification générale projet NESA – Nouvel Etablissement de Service à Aigle
CFF SA – Division Immobilier, lance en même temps que le présent appel d’offres, l’appel d’offres pour des prestations de planification générale pour le projet NESA. Les projets NATY et NESA sont séparés et gérés de manière indépendante. La phase 21 des 2 projets se déroule parallèlement.
Dans le cas où un soumissionnaire devrait soumissionner pour les 2 appels d’offres, il lui revient de démontrer comment il pourrait assumer la charge de travail relative aux 2 projets, notamment au moment des rendus intermédiaires et finaux. Ceci vaut également dans le cas où une même personne serait désignée comme personne-clé pour les 2 projets.
Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Rue de la Gare de Triage 5
1020 Renens
E-Mail-Adresse:
Ein Angebot der Firma Noematica, der Spezialistin für IT-Evaluationen rund um Cloud, Gemeinden und Schulen sowie KMUs
✘ Massgeschneiderte Durchführung von IT-Evaluationen
✘ Tool-unterstützt von A bis Z, IT-Beschaffung via Einladungsverfahren,
öffentliche Ausschreibung oder Präqualifikationsverfahren
✘ einzigartiger Anforderungsdatenbank und Pflichtenheftsammlung
✘ Schwerpunkt Gemeinden und Schulen sowie ausgewählte KMU-Segmente
(Immobilien und Vermögensverwaltungen)
✘ Begleitung bei der Einführung
inkl. Erstellung ISDS-Konzept, Controlling, Governance
✘ Verkürzung der Angebotsfrist gem. Art. 46 Abs. 2 lit. a BöB durch elektronische Veröffentlichung und
Entgegennahme von Angebote auf elektronischem Weg
Rankings
Archive
Mit über 100,000 Einträgen das umfassendste Verzeichnis der Schweiz
Freihändige Verfahren: wann, wo, wie oft?
Eine Auswertung unseres Archivs zeigt, dass freihändige Verfahren meist mit technische Besonderheiten und Leistungen zur Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen begründet werden. Andere Fakten und einen kurzen gesetzlichen Überblick ...
mehr...