Ausschreibung 1266017: SAS Bundle 2022 I

Publiziert am: 1. Juni 2022

Swissgrid AG

L’appel d'offres comprendra les livraisons et services suivants:
Lot 1 : SAS pour les sous-stations de Lindenholz, Sursee et Fällanden
Lot 2 : SAS pour les sous-stations de Bonaduz et Tavanasa

Planification de l'exécution
Manuel d'implémentation Ingénierie
Fabrication Essais en usine
Acceptation de l'usine de production (FAT)
Transport vers le chantier et déchargement
Assemblage, installation et câblage (y compris la responsabilité du travail)
Mise en service (IBS y compris la responsabilité du travail)
Mise en service (y compris la responsabilité du travail)
Mise sous-tension (y compris la responsabilité du travail)
Test d'acceptation sur site (SAT)
l'opération d'essai Documentation

Les services sont décrits en détail dans les documents C100.1_Lastenheft_Genereller Teil, C100.2_Lastenheft_Anlage_Lindenholz.pdf, C100.2_Lastenheft_Anlage_Sursee.pdf, C100.2_Lastenheft_Anlage_Fällanden.pdf, C100.2_Lastenheft_Anlage_Bonaduz.pdf et C100.2_Lastenheft_Anlage_Tavanasa.pdf


Auftraggeber: Dezentrale Bundesverwaltung / öffentlich rechtliche Organisationen
Kategorie: Ausschreibung
Sprache: fr
Abgabetermin: abgelaufen
Ort:

Zeit für Fragen: abgelaufen
Tags:
  • 42961000: Steuerungs- und Kontrollsystem
  • 31210000: Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
  • 38820000: Fernsteuerungsgeräte
  • 30232700: Zentrale Steuerungseinheit
  • 42967100: Digitale Fernsteuerungseinheit
Gruppen:
  • IT: IT
Untergruppen:
  • IT-HW: Hardware
(gemäss Klassifizierung it-beschaffung.ch)
Lots :
  • Lot 1:

    Lot 1 Systèmes de protection et de contrôle-commande (systèmes d'automatisation des stations, SAS) pour les sous-stations de Lindenholz, Sursee et Fällanden.

  • Lot 2:

    Lot 2 Systèmes de protection et de contrôle-commande (systèmes d'automatisation des stations, SAS) pour les sous-stations de Bonaduz et Tavanasa.


Zeitplan

Folgender Zeitplan wurde aus den simap-Publikationsdaten erstellt:

Datum Ereignis Kommentar
1. Juni 2022 Publikationsdatum
1. Juni 2022 Ausschreibungsunterlagen verfügbar ab

La langue correspond aux exceptions définies à l'art. 21 al. 2 et al. 3 lit. a de l'OMP

24. Juni 2022 Ende Bestellung Ausschreibungsunterlagen
27. Juni 2022 Frist für Fragen

Les renseignements ne seront pas communiqués verbalement. Les questions concernant les documents de l'appel d'offres ne seront acceptées que par écrit au moyen du formulaire "02_Anbieterinnenfragen_und_Antworten.docx" envoyé avant la date limite indiquée ci-dessus à l'adresse électronique conformément à la section 1.2.
Les questions qui arrivent en retard ne peuvent plus être répondues. Les questions et réponses seront envoyées a tous les candidats qui ont obtenu le dossier d'appel d'offres via SIMAP. Les interrogateurs resteront anonymes. II est de la responsabilité des soumissionnaires d'être joignables à l'adresse électronique qu'ils ont utilisée pour s'inscrire à SIMAP jusqu'à ce que le marché leur soit attribué, par exemple pour les communications du pouvoir adjudicateur.
Si, de l'avis du soumissionnaire, les services nécessaires au projet décrit ne sont pas clairs, sont incomplets ou ne sont pas inclus ou décrits dans le cahier des charges, ii faut les mentionner ou s'en enquérir au moment de poser la question.

15. August 2022 Abgabetermin 00:00

L'offre doit être présentée par écrit, dans son intégralité et dans les délais impartis.
Le cachet de la poste (les affranchissements de l'entreprise ne comptent pas comme cachet postal) ou le reçu avec code à barres avec la possibilité de suivre l'envoi depuis un bureau de poste suisse ou, dans le cas des soumissionnaires étrangers, le reçu d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse est déterminant. Les offres doivent être envoyées par courrier A ou PostPac Priority et par courrier recommandé. La confirmation d'envoi, y compris le numéro de suivi, doit être envoyée à Swissgrid SA par courrier électronique (bernhard.burgener@swissgrid.ch) au plus tard à la date limite de dépôt de l'offre.

Si l'offre est envoyée à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, le soumissionnaire est tenu d'informer Swissgrid SA par courriel (bernhard.burgener@swissgrid.ch) de l'accusé de réception de la représentation concernée au plus tard à la date limite de dépôt de l'offre.

Les offres envoyées par des prestataires de services privés (UPS, DHL, FEDEX, etc.) doivent être reçues chez Swissgrid au plus tard à la date limite de soumission de l'offre indiquée ci-dessus. Les offres arrivant plus tard ou endommagées (par exemple par les autorités douanières) ne seront pas prises en considération.

Les offres ne doivent pas être remises en mains propres ou ne seront pas acceptées sur place chez Swissgrid.

Les offres qui arrivent trop tard, qui ne sont pas entièrement remplies ou qui ne sont pas signées à la main seront exclues de l'évaluation et de l'attribution et seront renvoyées au soumissionnaire.

L'envoi contenant tous les documents doit être marqué comme suit :

********************************************************
Offre "SAS Bundle 2022 I»
--- NE PAS OUVRIR ---
********************************************************

Les offres complètes et signées par lot sont présentées dans un seul envoi comme suit :
Offres commerciales Couvert-P (les lots 1 et 2 peuvent être dans la même enveloppe) et
Offres techniques Couvert-T (les lots 1 et 2 peuvent être dans la même enveloppe). Les détails sont décrits dans le document "01_Verfahrensanweisung ".

17. August 2022 Offertöffnung

L'offre doit être présentée par écrit, dans son intégralité et dans les délais impartis.
Le cachet de la poste (les affranchissements de l'entreprise ne comptent pas comme cachet postal) ou le reçu avec code à barres avec la possibilité de suivre l'envoi depuis un bureau de poste suisse ou, dans le cas des soumissionnaires étrangers, le reçu d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse est déterminant. Les offres doivent être envoyées par courrier A ou PostPac Priority et par courrier recommandé. La confirmation d'envoi, y compris le numéro de suivi, doit être envoyée à Swissgrid SA par courrier électronique (bernhard.burgener@swissgrid.ch) au plus tard à la date limite de dépôt de l'offre.

Si l'offre est envoyée à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, le soumissionnaire est tenu d'informer Swissgrid SA par courriel (bernhard.burgener@swissgrid.ch) de l'accusé de réception de la représentation concernée au plus tard à la date limite de dépôt de l'offre.

Les offres envoyées par des prestataires de services privés (UPS, DHL, FEDEX, etc.) doivent être reçues chez Swissgrid au plus tard à la date limite de soumission de l'offre indiquée ci-dessus. Les offres arrivant plus tard ou endommagées (par exemple par les autorités douanières) ne seront pas prises en considération.

Les offres ne doivent pas être remises en mains propres ou ne seront pas acceptées sur place chez Swissgrid.

Les offres qui arrivent trop tard, qui ne sont pas entièrement remplies ou qui ne sont pas signées à la main seront exclues de l'évaluation et de l'attribution et seront renvoyées au soumissionnaire.

L'envoi contenant tous les documents doit être marqué comme suit :

********************************************************
Offre "SAS Bundle 2022 I»
--- NE PAS OUVRIR ---
********************************************************

Les offres complètes et signées par lot sont présentées dans un seul envoi comme suit :
Offres commerciales Couvert-P (les lots 1 et 2 peuvent être dans la même enveloppe) et
Offres techniques Couvert-T (les lots 1 et 2 peuvent être dans la même enveloppe). Les détails sont décrits dans le document "01_Verfahrensanweisung ".

24. Oktober 2022 Geplanter Projektstart
22. Mai 2031 Geplantes Projektende

Lot-Information

Generell:
Aufteilung in Lose Angebote sind für alle Lose möglich

1: Lot 1 Systèmes de protection et de contrôle-commande (systèmes d'automatisation des stations, SAS) pour les sous-stations de Lindenholz, Sursee et Fällanden.
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von 24.10.2022 bis 22.05.2031
  • Auftrag kann verlängert werden.
  • Bemerkung:

    Dans le cadre des options demandées

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
40% SAS-ZK1 – Prix (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)
20% SAS-ZK2 – personnes clés (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)
15% SAS-ZK3 – Technique et qualité (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf
15% SAS-ZK4 – Analyse du mandat et du risque (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)
10% SAS-ZK5 – Qualité des références spécifiées de la société dans le domaine de SAS (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

Commentaires : Pour SAS-ZK4, il est obligatoire d’atteindre la note minimale de 2,5 ou 75 points de 150 max. Les soumissionnaires qui n'atteignent pas cet objectif seront exclus de la procédure.

Explications :
Des offres sont possibles pour tous les lots.

Les mêmes critères d'aptitude s'appliquent aux deux lots et ils doivent être prouvés qu'une seule fois lors de la soumission d'une offre pour les deux lots.
Les critères obligatoires (MK) et les critères d'adjudication (ZK) ne diffèrent que dans le domaine de la protection des transformateurs et des Point on Wave. (Voir document E2).
Compte tenu de plusieurs systèmes à fournir, Swissgrid souhaite mettre en œuvre un « Dual-Sourcing » avec deux partenaires contractuels et éviter ainsi notamment les goulets d'étranglement en matière de ressources et les risques liés à la flotte lors de la mise en œuvre et de l'exploitation.

La restriction suivante s'applique aux lots :
Un soumissionnaire peut soumissionner pour tous les lots, mais ne peut se voir attribuer le marché que pour un seul lot. (Par conséquent, la tarification et les éventuelles économies d'échelle des conditions sont à considérer par lot et non sur les deux lots).

En principe, le soumissionnaire dont l'offre est la plus avantageuse (c'est-à-dire qui obtient le plus de points) se verra attribuer le marché par lot. Sauf si le même enchérisseur obtient le plus grand nombre de points dans les deux lots. Dans ce cas, il recevra le lot pour lequel il a la plus grande différence de points par rapport à l'offre du second. Le lot restant sera attribué au soumissionnaire ayant fait la deuxième meilleure offre pour le lot restant.
En cas d'égalité, le contrat sera attribué à la soumission dont le montant est le plus bas (prix évalué de la soumission).



2: Lot 2 Systèmes de protection et de contrôle-commande (systèmes d'automatisation des stations, SAS) pour les sous-stations de Bonaduz et Tavanasa.
  • Aufteilung in Lose
  • Angebote sind für alle Lose möglich
  • Projektdauer von 24.10.2022 bis 19.02.2031
  • Auftrag kann verlängert werden.
  • Bemerkung:

    Dans le cadre des options demandées

Zuschlagskriterien

Gewichtung Kriterium
40% SAS-ZK1 – Prix (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)
20% SAS-ZK2 – personnes clés (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)
15% SAS-ZK3 – Technique et qualité (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)
15% SAS-ZK4 – Analyse du mandat et du risque (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)
10% SAS-ZK5 – Qualité des références spécifiées de la société dans le domaine de SAS (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

Commentaires : Pour SAS-ZK4, il est obligatoire d’atteindre la note minimale de 2,5 ou 75 points de 150 max. Les soumissionnaires qui n'atteignent pas cet objectif seront exclus de la procédure.

Explications :
Des offres sont possibles pour tous les lots.

Les mêmes critères d'aptitude s'appliquent aux deux lots et ils doivent être prouvés qu'une seule fois lors de la soumission d'une offre pour les deux lots.
Les critères obligatoires (MK) et les critères d'adjudication (ZK) ne diffèrent que dans le domaine de la protection des transformateurs et des Point on Wave. (Voir document E2).
Compte tenu de plusieurs systèmes à fournir, Swissgrid souhaite mettre en œuvre un « Dual-Sourcing » avec deux partenaires contractuels et éviter ainsi notamment les goulets d'étranglement en matière de ressources et les risques liés à la flotte lors de la mise en œuvre et de l'exploitation.

La restriction suivante s'applique aux lots :
Un soumissionnaire peut soumissionner pour tous les lots, mais ne peut se voir attribuer le marché que pour un seul lot. (Par conséquent, la tarification et les éventuelles économies d'échelle des conditions sont à considérer par lot et non sur les deux lots).

En principe, le soumissionnaire dont l'offre est la plus avantageuse (c'est-à-dire qui obtient le plus de points) se verra attribuer le marché par lot. Sauf si le même enchérisseur obtient le plus grand nombre de points dans les deux lots. Dans ce cas, il recevra le lot pour lequel il a la plus grande différence de points par rapport à l'offre du second. Le lot restant sera attribué au soumissionnaire ayant fait la deuxième meilleure offre pour le lot restant.
En cas d'égalité, le contrat sera attribué à la soumission dont le montant est le plus bas (prix évalué de la soumission).



Zulassungsbedingungen

Bietergemeinschaften:

Ne sont pas admis

Eignungskriterien:

SAS-EK1 – références de l’entreprise dans le domaine du SAS (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

SAS-EK2 – Hotline et capacité d’intervention pour le SAS (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

SAS-EK3 – Propre plate-forme de test d’intégration système SAS (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

SAS-EK4 – système GQ (ISO 9001) / système ME (ISO 14001), système MSST (ISO 45001 / OHSAS 18001) et systèmes similaires (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

SAS-EK5 – respect des conditions générales de participation (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

SAS-EK6 – respect des exigences obligatoires (critères obligatoires) (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

SAS-EK7 – Acceptation des conditions du contrat d'entreprise (Détails selon le document 01_Verfahrensanweisung.pdf)

Geforderte Nachweise:

siehe Unterlagen

Zusätzliche Informationen

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören:

Selon les documents d'appel d'offres

Geschäftsbedingungen:

Conditions générales des contrats d'entreprise (édition 2019) de Swissgrid SA

Nachverhandlungen:

Il n'y aura pas de visite sur site.

Grundsätzliche Anforderungen:

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

Sonstige Angaben:

Il est recommandé de lire d'abord le document "01_Verfahrensanweisung.pdf", puis les documents C100.1_Lastenheft_Genereller Teil, C100.2_Lastenheft_Anlage_Lindenholz.pdf, C100.2_Lastenheft_Anlage_Sursee.pdf, C100.2_Lastenheft_Anlage_Fällanden.pdf, C100.2_Lastenheft_Anlage_Bonaduz.pdf et C100.2_Lastenheft_Anlage_Tavanasa.pdf. Consultez ensuite le reste des documents d'appel d'offres.

Offizielles Publikationsorgan:

www.simap.ch

Rechtsmittelbelehrung:

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.


Kontakt

Swissgrid AG
Bleichemattstrasse 31
5000 Aarau
Telefon: +41 58 580 34 35
E-Mail-Adresse:  
bernhard.burgener@swissgrid.ch

Link und Bestellung Unterlagen auf simap : 1266017 SAS Bundle 2022 I